Какво е " POT CONSTITUI " на Български - превод на Български

• могат да представляват
• могат да съставляват
• може да бъде
• могат да създадат
• може да са
• може да се окаже
• могат да образуват
• могат да формират
• могат да се считат
• може да се състои
• могат да послужат

Примери за използване на Pot constitui на Румънски и техните преводи на Български

Semne care pot constitui o marcă UE.
Какво може да бъде марка на ЕС.

Pot constitui unul sau mai multe straturi.
Може да се състои от един или повече слоеве.

Trimiterile la site-uri internet nu pot constitui documente.
Препратките към уебсайтове не могат да се считат за документи за тази цел.

Semne care pot constitui o ►M1 marcă UE ◄.
Знаци, които могат да съставляват ►M1 марка на ЕС ◄.

Mijloacele pentru a atinge obiectivele și țintele nu pot constitui obiective de mediu.
Средствата за постигане на общите и конкретни цели не могат да се считат за екологични цели.

Care pot constitui o formă de coluziune; sau.
Които може да представляват форма на тайно споразумение; или.

Să dea exemple de elemente care pot constitui bariere în comunicare.
Дайте примери за неща, които могат да създадат бариери пред общуването.

Acestea pot constitui cadoul perfect de Valentine's Day pentru jumatatea ta.
Тя може да бъде перфектен подарък на Валентин ден за вашата принцеса.

Trimiterile la site-uri web nu pot constitui documente în acest sens.
Препратките към уебсайтове не могат да се считат за документи за тази цел.

(1) Organizațiile de producători din sectorul fructelor și legumelor și/sau asociațiile acestora pot constitui un fond operațional.
Организациите на производители в сектора на плодовете и зеленчуците и/или техните асоциации могат да създадат оперативен фонд.

Expedierile către Asia pot constitui un pas critic pentru numeroase companii de pe glob.
Изпращането до Азия може да бъде важна стъпка за фирмите по целия свят.

Aceștia pot de asemenea confisca obiecte care nu au fost specificate în mandat, însă care pot constitui probe pentru o altă infracțiune.
Също така могат да изземат вещи, които не са упоменати в която и да е заповед, но които могат да послужат като доказателство за друго престъпление.

Datoriile comerciale pot constitui până la 40% sau mai mult din activele comerciale.
Търговските дългове могат да съставляват 40% или повече от бизнес активите.

Clasificarea agentilor biologici care constituie sau pot constitui un pericol pentru sanatate.
Класификация на биологичните агенти, които са или могат да бъдат опасност за човешкото здраве.

În plus, ele pot constitui toate nivelurile de gestionare sau de proprietate.
В допълнение, те могат да съдържат всички нива на управление или техните характеристики.

(1) Organizaţiile de producători pot constitui un fond operaţional.
Организациите на производители в сектор„Плодове и зеленчуци“ могат да създадат оперативен фонд.

Aceste informații pot constitui baza pentru a decide dacă este adecvată pentru ca un transformator să continue să funcționeze.
Тази информация може да бъде основа за вземане на решение дали е подходящо трансформаторът да продължи да работи.

În aceste zone nu există obiecte care pot constitui un risc inacceptabil pentru aeronavă.
Тези площи са свободни от предмети, които могат да създадат неприемлив риск за въздухоплавателните средства.

(3) DK: Auditorii străini pot constitui societăți de persoane cu experți contabili danezi autorizați de stat după obținerea unei aprobări din partea Agenției Daneze pentru Comerț și Societăți Comerciale.
DK: чуждестранните одитори могат да образуват съдружия с правоспособни счетоводители от датската държава с пред- варителното разрешение на Датската агенция за търговията и дружествата.

Întrucât policlorobifenilii(PCB) şi policloroterfenilii(PCT) pot constitui ameninţări serioase pentru sănătate şi mediu;
Като има предвид, че полихлорираните бифенили(PCBs) и полихлорираните терфенили(PCTs) могат да създадат сериозни опасности за здравето и за околната среда;

Aceste manifestări clinice pot constitui baza simptomelor, dar merită remarcat faptul că manifestarea lor va fi individuală.
Тези клинични прояви могат да формират основата на симптомите, но си струва да се отбележи, че тяхното проявление ще бъде индивидуално.

În acest sens, Comunitatea identifică şi specifică în cadrul reţelelor sectoriale, funcţiile recurente esenţiale care pot constitui baza instrumentelor şi tehnicilor sau modulelor comune.
За целта Общността ще определя и специфицира вътре в секторните мрежи, фундаменталните и повтарящи се функции, които могат да формират основата на общия инструментариум и техники или модули.

Se consideră că grăsimile pot constitui nu mai mult de un sfert din întreaga aportul caloric pe zi.
Смята се, че на мазнини може да бъде не повече от една четвърт от цялата калорични храни на ден.

Aceste orientări ar trebui să prevadă indicatori clari pentru a facilita evaluarea circumstanțelor care pot constitui amenințări grave la adresa ordinii publice sau a securității interne.
Насоките следва да предвиждат ясни показатели за улесняване на преценката на обстоятелствата, които могат да съставляват сериозна заплаха за обществения ред или вътрешната сигурност.

Mai mulți deputați pot constitui o grupare, pentru a recruta unul sau mai mulți asistenți acreditați sau angajați în statele membre.
Няколко членове на ЕП могат да образуват обединение помежду си с цел наемане на един или повече акредитирани сътрудници или сътрудници, наети в държавите членки.

Antecedente familiale de boli dentare pot constitui un factor care contribuie la dezvoltarea gingivitei.
Семейната история на зъбните заболявания може да бъде фактор, допринасящ за развитието на гингивита.

În aceste zone nu există obiecte care pot constitui un risc inacceptabil pentru operarea aeronavelor.
Тези площи са свободни от предмети, които могат да създадат неприемлив риск за експлоатацията на въздухоплавателните средства.

Astfel de impresii bune, folositoare de suflet, pot constitui acel antidot sufletesc pe care-l cauta parintii contemporani.
Такива добри, душеполезни впечатления могат да се окажат тази душевна противоотрова, която търсят съвременните родители.

Abilitățile de gestionare a tehnologiilor pot constitui o bază solidă pentru directorii din industriile bazate pe tehnologie.
Технологичните управленски умения могат да създадат солидна основа за ръководни кадри в технологично ориентирани индустрии.

Prin urmare, implicit valori‑limită generale pot constitui o parte a unor„planuri și programe” în sensul Directivei EES.
Оттук следва, че определянето на общи пределни стойности също може да бъде част от„планове“ и„програми“ по смисъла на Директивата за СЕО.