Какво е " POT CONSULTA " на Български - превод на Български

• могат да се консултират
• могат да прегледат
• може да се консултира
• могат да се съветват
• могат да посетят

Примери за използване на Pot consulta на Румънски и техните преводи на Български

Când pot consulta un avocat?
Кога мога да говоря с адвокат?

Astfel, rezultatele fiecărei inspecții sunt scrise și înregistrate și se pot consulta în orice moment.
Резултатите от всяка инспекция следователно се записват и могат да бъдат проверени по всяко време.

Pot consulta un medic dacă am nevoie?
Мога ли да видя лекар, ако се нуждая от такъв?

Cine decide dacă pot consulta toate documentele?
Кой решава дали мога да разгледам всички материали?

Pot consulta în afara orelor la depozitul de probe.
Можех да консултирам извън работното време в склада за доказателствата.

Cititorii interesați să învețe cum să măsoare tensiunea arterială pot consulta articolul aici.
Читателите, които се интересуват от това как да измерват кръвното налягане, могат да се запознаят с статията тук.

Altele pot consulta inginerii noștri.
Други могат да се консултират с нашите инженери.

Cu toate acestea, condițiile în care persoanele suspectate pot consulta un avocat diferă de la un stat membru la altul.
Условията, при които заподозрените могат да се съветват с адвокат, обаче се различават в отделните държави членки.

Oamenii pot consulta compania noastră în următoarele scopuri în paralel cu drepturile lor:.
Всяко лице може да се консултира с нашата компания със следните цели едновременно с неговите права:.

Cu toate acestea, conditiile in care persoanele suspectate pot consulta un avocat difera de la un stat membru la altul.
Но условията, съгласно които заподозрените могат да се съветват с адвокат, се различават в отделните държави-членки.

Consumatorii pot consulta o pagină de internet sau alte surse pentru mai multe informaţii dacă este necesar.
Потребителите биха могли да потърсят в уебсайт или в друг източник допълнителна информация, ако е необходимо.

Anexa II oferă recomandări practice pe care statele membre le pot consulta pentru supravegherea clinică a lucrătorilor;
В приложение II са дадени практически препоръки, на които държавите-членки могат да се позоват, за клинично наблюдение на работниците;

Cetățenii americani pot consulta Ambasada Franței în Statele Unite pentru mai multe detalii.
Американските граждани могат да се консултират с френското посолство в САЩ за повече информация.

Pentru a vedea o listă completă a anunțurilor potrivite, editorii pot consulta noul ghid cu cele mai bune practici.
За пълен списък с реклами, които да използват вместо това, издателите могат да посетят новото ни ръководство с най-добри практики.

Dacă vrei, pot consulta senzorii interni.
Мога да проверя вътрешните сензори, ако желаеш.

Există glaucom poartă ochelari de soare va fi amețit, aici nu face o explicație detaliată, motivele specifice pot consulta un medic local.
Има глаукома, носещи слънчеви очила ще бъде замаяна, тук не правете подробно обяснение, конкретните причини могат да се консултират с местен лекар.

În cadrul site-ului è pot consulta à ştiri mai recente în ceea ce priveşte mobilier salon de coafură.
В рамките на сайта è може да се консултира с последните новини а по отношение на мебели и фризьорски салон.

Asistența pentru martori: martorii citați în vederea prezentării la o audiere în instanță pot consulta consilierul oficial pentru sprijinul martorilor în cadrul instanței;
Помощ за свидетели: призованите свидетели в съдебно заседание могат да се консултират със служителя на съда за предоставяне на помощ на свидетели, който да им даде подходящ съвет;

Părinții pot consulta medicii pentru a oferi aprobări pentru utilizarea diferitelor strategii pentru a face medicina mai atrăgătoare pentru copii.
Родителите могат да се консултират с лекари за даване на одобрения за използване на различни стратегии, за да направят медицината по-привлекателна за децата.

Autoritatile statelor membre cu competente in domeniul concurentei pot consulta Comisia in toate cazurile care implica aplicarea dreptului comunitar.
Органите по конкуренция на държавите-членки могат да се допитват до Комисията по всички случаи, които предполагат прилагане на общностното право.

În cele din urmă, părțile pot consulta în orice situație experți(asistenți sociali, psihologi, pedopsihiatri) pentru a obține o opinie avizată sau pentru a cere numirea unui expert în cadrul procedurii judiciare.
Накрая, страните винаги могат да се консултират с експерти(социални работници, психолози, детски психолози), за да получат информирано становище или да поискат да бъде назначен експерт в съденото производство.

Pentru informații suplimentare privind corespondența cu Comisia, părțile interesate pot consulta pagina de internet corespunzătoare de pe site-ul internet al Direcției Generale Comerț: WEB.
За допълнителна информация относно кореспонденцията с Комисията заинтересованите страни могат да посетят съответната страница на уебсайта на генерална дирекция„Търговия“: WEB.

Contribuabili ipotecare care se află în situație financiară dificilă, se poate consulta"ARMC"(o agenție special pentru restructurarea creditelor în sectorul ipotecar), unde pot consulta cu sistemul de împrumut de stabilizare sau contractului.
Ипотечните платци, които са в затруднено финансово положение, може да се консултира с"ARMC"(специална агенция за преструктуриране на кредитите в ипотечния сектор), където те могат да се консултират със схемата за стабилизиране заем или договора.

În orice moment al unui turneu participanţii pot consulta lobby-ul turneului pentru informaţii despre starea în care se află turneul.
Във всеки един момент по време на играта участниците могат да проверяват Турнирното лоби за информация относно развитието на турнира.

Prin urmare, alegerea fabrica de vânzări directe ale produsului este cel mai adecvat, în cazul în care sunt interesați pot consulta consilier tehnic Jianzhen plantelor de primăvară, vom fi bucuroși să vă servească.
Така че изборът на фабричните директни продажби на продукта е най-подходящ, ако се интересувате може да се консултира Jianzhen пролетта растение технически съветник, ние ще се радваме да ви служи.

Fără a aduce atingere articolului 21, autorităţile competente ale statelor membre pot consulta la nevoie participanţii de pe piaţa reglementată, în special pentru a decide suspendarea sau pentru a solicita unei pieţe reglementate suspendarea unei tranzacţionări sau interzicerea unei tranzacţionări.
Без да се засяга член 21 компетентните органи на държавите-членки могат да се консултират при необходимост с оператори на регулирани пазари и по-специално, когато вземат решение да преустановят или забранят търгуването.

Mai mult, le oferim tuturor elevilor noștri posibilitatea de a accesa Biblioteca școlii, unde pot consulta cărți și materiale, pentru a dezvolta mai multe proiecte pe parcursul anului.
Нещо повече, ние даваме възможност на всички наши ученици да имат достъп до библиотеката на училището, където могат да се консултират с книги и материали, за да разработят няколко проекта през годината.

Fără a aduce atingere articolului 21, autoritățile competente ale statelor membre pot consulta la nevoie participanții de pe piața reglementată, în special pentru a decide suspendarea sau pentru a solicita unei piețe reglementate suspendarea unei tranzacționări sau interzicerea unei tranzacționări. ▼M3.
Без да се засяга член 21, компетентните органи на държавите-членки могат да се консултират при необходимост с оператори на регулирани пазари и по-специално, когато вземат решение да преустановят или забранят търгуването. ▼M3.

Înainte de acordarea unei autorizații, autoritățile competente pot consulta, în cazurile justificate, banca centrală națională sau alte autorități publice competente.
Преди издаване на лиценз компетентните органи могат да се консултират, когато е необходимо, с националната централна банка или с други подходящи публични органи.