Какво е " POATE CUPRINDE " на Български - превод на Български

• може да включва
• може да съдържа
• може да обхваща
• може да побере
• може да обхване
• може да се състои
• могат да включват
• може да включват
• побира
• могат да прегърнат
• може да понесе

Примери за използване на Poate cuprinde на Румънски и техните преводи на Български

O zonă poate cuprinde.
Една зона може да обхваща.

Cupa mea de cunoştinţe conţine mai mult decât poate cuprinde cupa ta.
Моето познание е повече от това което побира твоята чаша.

O zona poate cuprinde.
Една зона може да обхваща.

(2) Ajutorul pentru instalare poate cuprinde.
Помощите за установяване могат да включват.

O colonie poate cuprinde mii de pasari.
Тези групи могат да включват хиляди птици.

Dacă separați datele și logica, aplicația poate cuprinde mai multe date.
Ако разделите данните и логиката, вашето приложение може да побере повече данни.

Acesta poate cuprinde orice obiect non-tabel.
Това може да обхване всеки обект, който не таблица.

Nu există nicio religie care poate cuprinde ceva atât de măreț.
Няма религия, която може да обхване нещо толкова огромно.

Cu alte cuvinte, răspândirea în intervalul de temperatură coeficienți poate cuprinde zero.
С други думи на разпространението в диапазона на температурните коефициенти може да обхване нула.

Mintea mea nu poate cuprinde așa ceva!
Ума ми не побира такова нещо!

In fiecare moment al istoriei, Biserica le cultiva membrilor ei facultatea de a cunoaste Adevarul intr-o plenitudine pe care lumea nu o poate cuprinde.
Във всеки момент от своята история Църквата дава на своите членове способността за познаване на истината в пълнота, която светът не може да побере.

Mai mult decât poate cuprinde inima mea.
Повече, отколкото може да понесе сърцето ми.

Orice program poate cuprinde si activitati privind protejarea obiectivelor din strainatate care sunt parte a patrimoniului istoric si cultural bulgar.
Програмата може да обхваща и мероприятия, свързани с опазването на обекти в чужбина, съставляващи част от българското културно-историческо наследство.

Tensiune musculară, care poate cuprinde întregul corp.
Неконтролирани мускулни спазми, които могат да засегнат цялото тяло.

Fiecare carte poate cuprinde cash, puncte Leaderboard(puncte la cursă) sau un bonus atractiv la poker.
Всяка карта може да съдържа пари в брой, точки за класацията(състезателни точки) или невероятен покер бонус.

Anxietatea este un tulburări emoţionale, care poate cuprinde multe diferite sentimente şi simptome.
Тревожно е емоционални смущения, които могат да обхващат много различни чувства и симптоми.

Fiecare declaraţie poate cuprinde numai bunuri din una şi aceeaşi origine care intră sub incidenţa unui singur cod al nomenclaturii combinate.
Всяка декларация може да включва само стоки с един и същ произход, попадащи под един единствен код по Комбинираната номенклатура.

Faptul că un semn e semn a ceva înseamnă deci că forma conţinutului unui semn poate cuprinde acest ceva ca substanţă a conţinutului.
Следователно това, че даден знак е знак за нещо, означава, че формата на съдържанието на даден знак може да включва това нещо като субстанция на съдържанието.

Un demers poate cuprinde mai multe etape sau părţi.
Договореностите може да включват няколко етапа или части.

Instruirea se efectuează în cadrul unui curs de instruire, care poate cuprinde instruire teoretică și practică, inclusiv instruire pe STD, dacă este cazul.
Обучението се извършва чрез курс на обучение, който може да включва теоретичен и практически инструктаж, включително обучение на ССО, ако е уместно.

Autorizaţia mai poate cuprinde alte condiţii specifice în contextul acestei directive, dacă acestea sunt considerate necesare de către statul membru sau de către autoritatea competentă.
Разрешителното може да съдържа и други конкретни условия по смисъла на настоящата директива, каквито държавата-членка или компетентният орган смятат за подходящи.

Matricea lui nu poate cuprinde toate datele.
Матрицата му не може да побере всички данни.

O structură de control poate cuprinde una sau mai multe autorităţi de control desemnate şi/sau organisme private aprobate în acest sens de către statul membru.
Дадена структура за контрол може да обхваща една или повече служби за контрол и/или частни органи, одобрени за целта от държавата-членка.

O singură minte nu poate cuprinde toate descântecele.
Един мозък не може да побере всички магии.

După caz, programarea poate cuprinde o consultare cu actorii neguvernamentali reprezentaţi la nivel regional şi, dacă este cazul, cu parlamentele regionale.
Когато е подходящо, програмирането може да включва консултиране с недържавни участници, представени на регионално равнище и, когато е подходящо, регионални парламенти.

Rezumatul nu poate cuprinde informaţii prin trimitere.
Обобщението не може да обхваща информация чрез препращане.

Un aranjament poate cuprinde mai multe etape sau părți.
Договореностите може да включват няколко етапа или части.

Reprezentarea poate cuprinde până la şase vederi în perspectivă ale mărcii.
То може да включва до шест различни пространствени перспективи на марката.

Fotografia de grup poate cuprinde de la trei la trei sute de oameni în diferite ipostaze.
Груповите снимки могат да включват между трима и триста човека в различни сцени.

Verificarea bonității poate cuprinde valori de probabilitate(așa-numitele valori-scor).
Информацията за кредитоспособността може да съдържа стойности за вероятност(така-наречените стойности за оценка).