Какво е " ÎNCADREAZĂ " на Български - превод на Български

• вписва
• попадат
• побират
• отговарят
• падане
• вмести
• вмества
• мащабиране
• поберат
• разклонява
• рамките
• съотнасят

Примери за използване на Încadrează на Румънски и техните преводи на Български

Încadrează în& pagină.
Мащабиране до& размера на страницата.

Poate preveni care se încadrează?
Може да се предотврати падане?

Cum se încadrează un copil în model?
Как едно дете се връзва на модела?

Există ocazii când rezultatul nu se încadrează în norma.
Аномалия Има случаи, когато резултатът не се побира в норма.

Încadrează în lățimea paginii@ action.
Мащабиране до широчината@ action.

Oamenii nu se încadrează în categorii.
Хората не се побират в категориите.

Încadrează în& lățimea paginii.
Мащабиране до& широчината на страницата.

Lucruri care nu se încadrează în planurile de viitor.
Неща, които не се връзват с бъдещите ти планове.

Încadrează în lungimea paginii.
Мащабиране до& височината на страницата.

Deci, în cazul în care se încadrează Kirsten în toate dvs. de bun-a face?
И къде се включва Кирстен в твоите добри дела…?

Încadrează în lungimea paginii@ action.
Мащабиране до височината@ action.

Blocnotesul dvs. are cumva prea multe secțiuni care se încadrează pe ecran?
Бележникът ви има прекалено много раздели, за да се побере на екрана?

Sistem se încadrează în cinci minute.
Системата се разпада след 5 минути.

Încadrează în pagină@ action.
Мащабиране до размера на страницата@ action.

Aspecte de control tabelar încadrează întotdeauna două secțiuni dintr-un raport;
Табличен контрола оформления винаги обхващат две части от отчет;

Hei, care se încadrează pentru tine a fost o întâmplare.
Това, че се влюбих в теб беше случаен случай.

Dacă rădăcinile lungi nu se încadrează în oală, acestea trebuie lăsate afară.
Ако дългите корени не се побират в саксията, те трябва да бъдат оставени навън.

Dacă nu se încadrează în standardele impuse de mass-media- nu contează!
Ако не се вписвате в стандартите, наложени от медиите- няма значение!

Acest lucru nu încadrează cu conștiința lor juridică.
Това не се вписва в тяхното юридическо съзнание.

LogoNerds se încadrează perfect în lumea serviciilor de design pentru logourilow-cost.
В света на услугите за лого дизайн, LogoNerds се вписват идеално.

Prejudiciul nu se încadrează în scenariul nostru stabilit de lupta.
Нараняването не се вмества в нашия установен сценарии за борбата.

Instituțiile încadrează fiecare tranșă într-una din benzile sectoriale din tabelul 7.
Институциите отнасят всеки транш към една от групите сектори в таблица 7.

Aspecte de tabulare încadrează întotdeauna două secțiuni ale unui formular;
Таблични оформления винаги обхващат две части от формуляр;

Instituțiile încadrează fiecare emitent într-o singură bandă sectorială din tabelul 4.
Институциите разпределят всеки емитент към само една от групите сектори в таблица 4.

(1) Fiecare expunere se încadrează în una dintre următoarele clase de expuneri:.
(1) Всяка експозиция се разпределя в един от следните класове:.

Pantele care încadrează intrarea în interiorul aparta….
Склоновете, които оформят входа на апартамента, трябва не сам….

Şi aceasta se încadrează în politica voastră de bunăvoinţă limitată?
И това се включва в политиката ви на ограничена благосклонност?

Ușile glisante se încadrează perfect în designul general al spațiului.
Плъзгащите се врати перфектно се вписват в цялостния дизайн на пространството.

Acestea sunt inelele care încadrează găurile făcute în partea superioară a perdelei.
Това са пръстените, които оформят отворите, направени в горната част на завесата.

Toate întârzierile se încadrează în una dintre următoarele clase și subclase de întârziere:.
Всички закъснения се отнасят към един от следните класове или подкласове:.