Какво е " INCADREAZA " на Български - превод на Български

• вписва
• вмества
• попада
• вписват

Примери за използване на Incadreaza на Румънски и техните преводи на Български

Nu se incadreaza.
Не се връзва.

Incadreaza la latimea paginii.
Напасване по ширина на страницата.

Unde se incadreaza Benny?
Къде се вмества Бени в това?

Incadreaza la inaltimea paginii.
Напасване по височина на страницата.

Mama zice ca imi incadreaza fata.
Мама каза, че ми ограждат лицето.

Nu se incadreaza in nici o categorie.
Защото той не се вмества в никакви категории.

Sanitar alb destul de armonios se incadreaza in design.
ВиК White доста хармонично се вписват в дизайна.

Ei cum se incadreaza in aceasta schema?
Как се вписва тя в тази схема?

Energeonul de pe aceasta planeta nu se incadreaza in geologia sa!
Енергонът на тази планета не се връзва с геологията й!

Cred ca psd se incadreaza perfect in aceasta definitie.
Форд се вписва перфектно в това определение.

Cautarea o raza de 20 de minute, trei cu venituri mici cartiere incadreaza in.
В 20 минутният радиус попадат три бедни квартала.

Asta e ceea ce se incadreaza pentru cineva este.
Така е като се влюбиш в някой.

Nu din mandrie sau din slabiciune: pur si simplu pentru ca ea nu se mai incadreaza in viata ta.
Не от гордост или слабост, а просто защото вече не се вписва в живота ви.

Aceasta initiativa nu se incadreaza in procesul de la Minsk.
Тази инициатива не се вписва в минския процес.

(c) se incadreaza in contextul site-ului partener de legatura.
Се вписва в контекста на сайта на свързващата страна.

Utilizarea fisierelor Cookie pe Website de catre bet365 se incadreaza in urmatoarele categorii:.
Използването на кукита от bet365 попада в следните категории:.

Astfel, se incadreaza natural in orice spatiu contemporan de locuit.
Като такъв той се вписва естествено във всяко съвременно жилищно пространство.

Ele au o textura interesanta, neobisnuita si se incadreaza perfect in interioarele moderne.
Те имат интересна, необичайна текстура и перфектно се вписват в съвременния интериор.

Astfel se incadreaza in mod natural in orice spatiu modern de locuit.
Като такъв той се вписва естествено във всяко съвременно жилищно пространство.

Cetatenii trebuie sa cunoasca modul in care alegerea pe care o fac se incadreaza in contextul european mai larg.
Гражданите трябва да знаят как техният избор се вписва в общата европейска картина.

Pentru ca el se incadreaza perfect in imaginea de ansamblu, ea podkoptit ușor în interior și în exterior acoperă stratul de lac acrilic.
За това той се вписва перфектно в цялостната картина, тя podkoptit леко вътре и извън покриване на слой от акрилен лак.

Caracteristicile prabusirii complexului WTC 1,2 si 7 se incadreaza perfect in tiparul Demolarilor Controlate.
Характеристиките на срутването на сгради 1, 2 и 7 се вписват напълно в шаблона за контролирано събаряне.

Cladirea se incadreaza in ansamblul de cladiri vechi existente- monumente ale culturii si poarta atmosfera tipica a caselor de pe malul marii.
Сградата се вписва в ансамбъла от съществуващи стари сгради- паметници на културата и носи типичния дух на морската къща.

Unele din motivele enumerate se incadreaza in una sau mai mai multe categorii.
Много от причините, изложени тук, се вписват в една или повече от тези категории.

Inainte de a initia procesul de angajare, determina strategia fata de modul in care oamenii se incadreaza in compania ta.
Преди да започнете процеса по наемане, включете в стратегията си и това как хората се вписват във вашата организация.

Cladirea se incadreaza in ansamblul de cladiri vechi existente- monumente ale culturii si poarta atmosfera tipica a caselor de pe malul marii.
Това е луксозна сграда, която се вписва в ансамбъла от съществуващи стари сгради- паметници на културата и носи типичния дух на морската къща.

Dar de ce aduci vorba despre asta cand ar trebui sa vorbim… faptul ca Olivia Pope nu se incadreaza in stereotipul de amanta ieftina.
Но защо ще го носиш чак сега когато се предполага за какво ще разговаряме Оливия Поуп не се вписва в стереотипа на сладострастна любовница.

DEZUMIDIFICARE- Aparatele de aer conditionat Yoki au capacitatea de dezumidificare, functie importanta in momentele din an cand nivelul de umiditate nu se mai incadreaza in limitele de confort.
Климатиците YAMATO имат капацитет за обезвлажняване, важна функция през годината, когато нивото на влажност вече не попада в границите на комфорт.

Prin peretii lor inalti si stabili, geamurile mici si usile inaccesibile de stejar si imbracate in fier, ele se incadreaza armonios in aspectul general de arhitectura al satului.
Със здравите си високи зидове, малките си прозорци и непристъпните, оковани с желязо дъбови врати, те хармонично се вписват в общия архитектурен вид на селището.