Какво е " ÎNCADRA " на Български - превод на Български

• побере
• вписва
• рамка
• попадат
• да наслагвате
• поберат
• да отговаряте
• вмести
• обтечете

Примери за използване на Încadra на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a te încadra.
За да те натопи.

Cum vei încadra acuzaţiile?
Как ще формулираш обвиненията?

El a fost orchestrarea o conspirație pentru a încadra Agent Keen.
Той бе организирането заговор за рамка Agent Keen.

Se pot încadra aici.
Можете да полъните тук.

Limba devine atât de mare încât nici nu se poate încadra în gură.
Езикът набъбва толкова много, че едва се вписва в устата.

Cum voi încadra asta în tot ce fac?”.
Как ще вместя това във всичко друго, което правя?".

Caut un pistol care ar putea încadra într-o pungă.
Търся оръжие, което би се побрало в дамска чанта.

Dar u se poate încadra o persoană într-o îmbrățișare.
Но можете да увийте човек в прегръдка.

Doar o identitate am adoptat pentru a se încadra în această eră.
Просто идентичност, която осинових за да се впиша в тази ера.

Pentru a se încadra într-o compoziţie adecvată.
Автоматично се подрязва в подходяща композиция.

Un tip mai complex poate fi folosit pentru a încadra deschiderile.
По-сложен тип може да се използва за подреждане на отворите.

Excel vor încadra automat formula în acolade{}.
Excel автоматично ще огради формулата във фигурни скоби{}.

Unic și elegant… ca piesă de artă. Perfect pentru a încadra!
Уникален и стилен… като произведение на изкуството. Perfect за рамка!

Un astfel de gard va încadra inițial paturile.
Такава ограда първоначално ще оформя леглата.

Nu a apărut. Dar am găsit o maşină care mi s-a părut că nu se încadra în vecinătate.
Но забелязах една кола, която просто не се вписва в картинката.

Insula artificială se va încadra perfect în mediul natural.
Островът ще се вписва идеално в природната среда.

Termenul"NST Live" distribuția este prea mare pentru a se încadra pe un CD.
NST Live" разпределението е твърде голямо, за да се побере на компактдиск.

Aceste candelabre se pot încadra armonios în spații mici.
Тези полилеи може хармонично се вписват в малки пространства.

Așa că atunci când Dean Munsch sa apropiat de mine, deoarece Sunt cinci-picior-o și singurul tip din campus Care ar putea încadra în uniformă.
Та когато декън Мънч ме потърси, защото съм единствения в кампуса, който би могъл побере в униформата.

Ştii tu, cum se va încadra această persoană în grupul nostru peste ani?
Как този човек с годините ще се приобщи към нас?

Idei excelente vor fi un cadru complet care va încadra o oglindă nouă;
Отлични идеи ще бъдат пълна рамка, която ще очертае ново огледало;

Textul se poate încadra în jur, peste și sub și prin imagine.
Можете да обтечете текста около, отгоре и под, или през картината.

Aveți posibilitatea să ascundeți numele de fișiere pentru a încadra mai multe fișiere în vizualizare.
Можете да ги скриете, за да поберете повече файлове в изгледа.

De asemenea, puteți încadra gheață în pânză muselină sau folie și se aplică direct pe frunte pentru a reduce febra.
Можете също така да наслагвате лед в муселин кърпа или фолио и го прилага директно върху челото за понижаване на температурата.

Pentru a spori efectul, puteți încadra învelitoarea corpului.
За да усили ефекта, можете да наслагвате обвивка на тялото.

Care deschiderile de ferestre si usi pentru a încadra imagini mai întunecate și mai ușoare zona principală a decora gresie.
И отвори на прозорци и врати, за да рамка по-тъмен материал, както и основния квадрат да завърши с леки плочки.

Combinarea camerelor va adăuga câțiva metri în plus la camera de zi, pe care se va încadra un alt fotoliu, o pereche de bidoane sau o masă de ceai.
Комбинирането на помещенията ще добави още няколко метра към всекидневната, на която ще се побере друго кресло, чифт вафли или маса за чай.

Prin urmare, instrumentele de îndatorare emise de aceste entităţi se vor încadra în categoria de lichiditate II a activelor eligibile pentru operaţiunile de creditare ale Eurosistemului.
Така дълговите инструменти, емитирани от тези образувания, ще попадат в категория ликвидност ІІ на допустимите активи за кредитните операции на Евросистемата.

Datorită măsuței de toaletă sau patului de wenge se va încadra în stilul high-tech, ultramodern sau chiar clasic.
Благодарение на тоалетката или венето, леглото ще се побере в стила на високотехнологичните, ултрамодерни или дори класически.

Prin urmare, instrumentele de îndatorare emise de aceste entităţi se vor încadra în categoria de lichiditate II a activelor eligibile pentru operaţiunile de creditare ale Eurosistemului.
Така дълговите инструменти, емитирани от тези трима емитенти, ще попадат в категория за дисконтиране ІІ на активите, допустими като обезпечения в кредитните операции на Евросистемата.