Примери за използване на Оформя на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оформя се план.
Seredinku оформя един бутон.
Окупацията оформя съпротивата.
Може да приглажда и оформя косата.
Главата на ембриона се оформя.
Хората също превеждат
Но животът се оформя от вярата.
Мястото, на което живеете ви оформя.
Locul in care stai te formeaza.Но животът се оформя от вярата.
Dar viaţa este modelată de credinţă.През четвъртата седмица на бременността- бебето се оформя.
A patra saptamana de sarcina- copilul ia forma.До каква степен ДНК-то оформя съдбата ни?
În ce grad modeleaza ADN-uI destinul nostru?Видим за извайва и оформя във всякакъв вид и обем.
Dovedit a sculpta și forma sub orice formă și volum.Китката се оформя от осем кости, разположени на 2 реда.
Не това, което правим от време на време, оформя живота ни.
Lucrurile pe care le facem din când în când nu ne conturează viaţa.А в центъра се оформя, огромен облак от газ и прах.
Si in centrul tuturor… un mare nor de gaz si praf se formeaza.Как се оформя случая, кои са най-стабилните следи и заподозрени.
Cum se contureaza cazul, cele mai solide piste si suspecti.Личността се оформя от чувства, поведение и мисли.
Personalitatea este formată de sentimente, comportamente și gânduri.Ако се оформя пета колона ще ни трябват за това доказателства.
Най-амбициозната карта в историята се оформя пред очите ни.
Harta cea mai ambitioasă în istorie se conturează în fata ochilor nostri.Околната среда оформя съществата, в зависимост от екологията.
Mediul contureaza creaturile in functie de ecologia lor.Костите му продължават да се изграждат и малкият оформя постепенно.
Oasele continua sa se formeze,iar scheletul lui micut prinde treptat forma.Роговицата се оформя в петия месец на вътреутробното развитие.
Vaginul se formeaza din a cincea luna de viata intrauterina.Нашата академичен профил непрекъснато се оформя от международно признати силните.
Profilul nostru academic este modelat în mod continuu de punctele forte recunoscute pe plan internațional.Този стил се оформя с помощта на френски, плетене на косата.
Acest stil este format cu ajutorul franceză împletitură de păr.Кухня с нестандартна форма се оформя чрез демонтиране на една вътрешна стена.
Bucătărie cu formă nestandardă a fost formată prin demontarea unui perete interior.Вероятно оформя идеята, че е невъзможно да се създаде нещо уникално и свежо.
Probabil format ideea că este imposibil de a crea ceva unic si proaspat.Нервната система бързо оформя кондиционирания рефлекс: пушите- вие се радвате.
Sistemul nervos formează rapid un reflex condiționat: fumezi- ai plăcere.Полата на Hov Pod оформя контрола за управление и подпомага нашата IAPSS система.
Fusta Hov Pod conturează manevrarea controlului și ajută sistemul IAPSS anti-arat.Samsung вдъхновява света и оформя бъдещето с трансформиращи идеи и технологии.
Samsung inspira lumea si modeleaza viitorul prin idei si tehnologii transformationale.Роговицата се оформя в петия месец на вътреутробното развитие.
Vaginul se formeaza in cea de-a 5-a luna de viata intrauterina.Вдъхновява света и оформя бъдещето с трансформиращи идеи и технологии.
Inspiră lumea și contureaza viitorul prin tehnologii și idei inovatoare.
