Какво е " MODELATĂ " на Български - превод на Български

• оформена
• моделирана
• формира
• шарени
• оформено
• оформен
• моделирано
• формованите

Примери за използване на Modelată на Румънски и техните преводи на Български

Dar viața este modelată de credință.
Но животът се оформя от вярата.

A mea a fost adorabilă, a lui prea modelată.
Неговото беше прекалено оформено.

Modelul Printesa Jasmine a fost modelată după Jennifer Connelly.
Жасмин беше моделирана след Дженифър Конъли.

Cum poate această expunere să fie măsurată și modelată?
Как може да бъде измерена и моделирана експозицията?

Și suprafața modelată formează astfel un fel Kuhle.
А шарената повърхност образува по този начин един вид Kuhle.

Solidificându-se în suprafață, modelată de foc.
Втвърдявайки се на повърхността, отливана с огън.

Insula artificială modelată după faţa lui, aflată pe coasta Dubai-ului?
Изкуственият остров в Дубай с формата на лицето му?

Nu sunt o bucată de lut care să fie modelată de orice mână.
Не съм парче глина, за да съм оформяна от някого.

Acest monarhie a fost modelată de violență și conflicte de secole.
Монархията е била оформяна от насилие и конфликти векове наред.

Peste câteva secole, chiar şi istoria ta va fi modelată.
След векове, истинската ти история ще бъде премълчавана.

Înălțimea zidului este modelată de Ministerul Finanțelor.
Височината на стената се определя от Министерството на финансите.

Decorarea patului poate fi, de asemenea, deosebită cu o acoperire modelată.
Декорацията на леглото може да се отличава и с шарени покрития.

Homo sapiens trăiesc într-o lume modelată după temerile lor.
Сапиенс живеят в свят, изграден върху техния страх.

Aceasta este modelată într-un mod care să permită focul eficient împotriva atacatorilor.
Оформен е по начин, позволяващ ефективен обстрел срещу нападатели.

Perls credea că personalitatea este modelată conform acelorași principii.
Перлс вярва, че личността е оформена според същите принципи.

Activitatea 1: Elevii creează și scriu o conversație completă așa cum este modelată.
Дейност 1: Студентите създават и пишат пълен разговор, както са моделирани.

Personalitatea ta este modelată de oamenii cu care-ți petreci timpul.
Вашата личност се оформя от хората, с които прекарвате време.

Pasul 1: Plasați foaia de hârtie origami pe partea modelată sau colorată în sus.
Стъпка 1: Поставете листа оригами хартия върху шарената или оцветена страна нагоре.

O figurină delicată, modelată din lut, adusă la viaţă dintr-o singură suflare.
Деликатна фигура, оформена от кал, съживена от едничък дъх.

Natura compozită a imaginilor arhetipale poate fi modelată de concepţia holografică.
Сложната съставна природа на архетиповите образи може да бъде моделирана посредством холографската идея.

Pentru respirația modelată, ar trebui să începeți și cu o respirație curată.
За дишането с шарки, вие също трябва да започнете с прочистващ дъх.

La fel ca verişoara ei convulsivă este modelată de maree gravitaţionale.
Подобно на разтопената си братовчедка, и тя е под влиянието на гравитационни вълни.

Apa trebuie să fie modelată pentru utilizare și nu că aceasta vă poate pune în pericol sănătatea în vreun fel.
Водата трябва да бъде оформена за консумация и по никакъв начин да не застрашава вашето здраве.

Florarii, cum ar fi arta, moda, design, modelată de tendinţele globale.
Цветари, като изкуство, мода, дизайн, оформен от световните тенденции.

Noua strategie a fost modelată, într-o mare măsură, de criza economică, ale cărei efecte va trebui să le soluţionăm.
Новата стратегия е оформена в значителна степен от икономическата криза, с въздействието от която тя ще трябва да се справи.

Percepţia sa asupra vieţii este modelată de conceptele deja integrate în mintea sa.
Възприятието на живота е оформено от концепциите, вече установени в ума на човека.

Nu, aveţi dreptate, este modelată după Marea Moschee din Cordoba.
Не, съвсем прав сте, че е по подобие на Голямата джамия в Кордоба.

Educație »Educatie la ANU este modelată de cultura noastră de cercetare intensivă.
Образование»Курсове по ANU е оформено от нашата култура на интензивни изследвания.

Fiecare suprafață este netedă și modelată în contururile penisului într-un mod ergonomic.
Всяка повърхност е гладка и оформена към контурите на пениса ви по ергономичен начин.