Какво е " МОДЕЛИРАНА " на Румънски - превод на Румънски

• modelată
• modelat

Примери за използване на Моделирана на Български и техните преводи на Румънски

Тя трябваше да е моделирана за нея.
Ea trebuie sa fi fost meodelul pentru ea.

Жасмин беше моделирана след Дженифър Конъли.
Modelul Printesa Jasmine a fost modelată după Jennifer Connelly.

Как може да бъде измерена и моделирана експозицията?
Cum poate această expunere să fie măsurată și modelată?

Също така могат да създават научни доклади на база моделирана информация.
De asemenea, ar putea crea rapoarte științifice bazate pe informații modelate.

Тя е моделирана от музикални специалисти, след като врата на истинска електрическа китара.
Acesta este modelat de către profesioniștii din domeniul muzical după gâtul unei chitare electrice reale.

Създаваме и доклади въз основа на моделирана информация.
De asemenea creăm rapoarte bazate pe informațiile modelate.

Горната част на кулата е моделирана след балдахина на пагода Даботап в храма Булгукса, Кьонджу…….
Partea superioară a turnului este modelată după baldaquinul Pagodei Dabotap din Templul Bulguksa, Gyeongju….

Сложната съставна природа на архетиповите образи може да бъде моделирана посредством холографската идея.
Natura compozită a imaginilor arhetipale poate fi modelată de concepţia holografică.

Битката, описана в романа, се смята за моделирана след битката в Chancellorsville в Ню Йорк.
Lupta descrisă în roman este considerată a fi modelată după bătălia de la Chancellorsville din New York.

Неконсенсусна среда е всяка нефизическа среда или реалност, която не е твърдо моделирана от някоя група.
O lume neconsensuală reprezintă un plan subtil sau o realitate care nu este în mod ferm modelată de către un grup.

Тази идея на блогъра Hanna von Miss Selfmade е моделирана върху природата и впечатлява със своята простота.
Această idee a bloggerului Hanna von Miss Selfmade este modelată pe natură și impresionează prin simplitatea sa.

По време на цялата история еволюцията на човешкото съзнание е била моделирана от безброй хора по целия свят.
De-a lungul istoriei, evoluţia conştiinţei umane a fost modelată de către nenumăraţi oameni din lumea întreagă.

Частна стая"Chef's Table", моделирана директно върху настройка от филма, предлага меню за дегустация в няколко посоки.
O sală privată"Masă de bucătar" modelată direct pe o setare din film oferă un meniu de degustare cu mai multe cursuri.

Моделната железопътна линия на Dürnstein в Wachau в Австрия на модерния железопътен свят Odenwald беше моделирана от Йозеф Брандл.
Modelul de cale ferată Dürnstein din Wachau, Austria, la modelul de cale ferată Odenwald a fost modelat de Josef Brandl.

Мониторингът след затваряне се основава на информацията, събрана и моделирана по време на изпълнението на плана за мониторинг по чл.
Monitorizarea în etapa postînchidere se bazează pe informațiile colectate și modelate pe parcursul punerii în aplicare a planului de monitorizare menționat la art.

Терминът цветна температура описва температурата на обектите, с които излъчват светлина, моделирана чрез" черния радиатор".
Termenul de temperatură a culorii descrie temperatura obiectelor prin care emite lumină, modelate prin" radiatorul corpului negru".

Тя е моделирана за Burberry и Lancôme и е отличена от Британската академия за филми и телевизии като британски изпълнител на годината през 2014 година.
Ea a fost modelată pentru Burberry și Lancôme și a fost onorată de Academia Britanică de Film și de Televiziune ca artist britanic al anului 2014.

Но експертите изясняват, че средно, след 1, 5-2 месеца, брадата трябва да расте толкова дълго, че да може да бъде моделирана и нарязана.
Dar experții clarifică faptul că, în medie, după 1,5-2 luni, barba ar trebui să crească atât de mult încât să poată fi modelată și tăiată.

Предложената структура трябва да бъде теоретично моделирана и проверена чрез реализацията, насочена към перспективните ленти от сантиметри и милиметрови вълни.
Structura propusă ar trebui modelată teoretic și verificată prin realizare orientată spre benzile perspective de unde de centimetru și de milimetru.

НЛП е методология базирана на вярването, че всяко поведение и тази структура може да бъде моделирана, научена и променяна.
NLP-ul este o metodologie… bazată pe presupoziţia generală că orice comportament are o structură… şi că structura poate fi modelată, învăţată, predată şi schimbată(re-programată).

В този случай, цялата икономическата стойност на екосистемата е моделирана въз основа на икономически допускания, а след това разделена между притежателите на символични.
În acest caz, întreaga valoare economică a ecosistemului este modelat pe baza ipoteze economice, și apoi împărțite între deținătorii de jetoane.

Програмата за докторанти в областта на икономиката на американската академия на науките предлага докторантура по икономика, моделирана според някои от най-добрите програми в Северна Америка.
Programul de doctorat ASE în economie oferă cursuri de doctorat în economie modelate după unele dintre cele mai bune programe din America de Nord.

От октомври 2007 г. Ars Tecnica излага моделна железопътна линия, моделирана според американския модел, който се характеризира с богати планински вериги, каньон с реална вода и мина.
Începând cu octombrie 2007, Ars Tecnica a prezentat un model de cale ferată modelat după modelul american, care se caracterizează prin lanțuri muntoase generoase, un canion cu apă reală și o mină.

Има област, посветена на тензорното смятане, използвана в приложения на изкуственото разузнаване, като например, една дълбока невронна мрежа, моделирана в Tensorflow. Или областта.
Există o zonă, dedicată calculului tensorelor, utilizată în aplicațiile Inteligenței Artifice, cum ar fi, de exemplu, o rețea profundă neuronală modelată în Tensorflow.

Ма каза, че настоящата образователна система е остаряла- моделирана за индустриалния период- и предвижда ден, когато машините могат да надхитрят хората в области на паметта и повтарящите се умения.
Ma a mai spus că actualul sistem de învățământ este depășit, fiind modelat pentru perioada industrială și prevede o zi în care mașinile pot să-și preia munca din domeniile cu activități repetitive.

Игнатий Лойола е бил висш член на Алумбрадос, имащ за задача да се инфилтрира в католическата църква чрез нова група, моделирана като не-военна версия на рицарите тамплиери.
Ignatie de Loyola a fost un membru senior al Alumbrados, care şi-a luat sarcina de a infiltra Biserica Catolică cu un nou grup modelat pe o versiune non-militară a Cavalerilor Templieri.

Форекс инвестиционната платформа FxPro SuperTrader* е моделирана да улесни инвестирането във Форекс пазара, като се използват автоматични алгоритмични стратегии, които изискват стриктно управление на риска и нисък левъридж.
Platforma de investiții FX FxPro SuperTrader* este concepută pentru a face investițiile pe piața FX mai ușoară prin utilizarea unor strategii algoritmice automate, care utilizează o gestionare strictă a riscurilor și un nivel de levier redus.

Специалисти са анализирали състава на изотопи на ксенон в модел, взет от Череповската фабрика с втечнен въздух и моделирана с метеорологични условия за разпространение на продукти от ядрена реакция.
Specialiștii au analizat compoziția izotopilor xenonului în probele prelevate la Fabrica de lichefiere a aerului din Cerepoveț și au simulat condițiile meteorologice pentru propagarea produselor de reacție nucleară.

Моделирана' информация са разработени данни, които се основават на демографски и поведенчески характеристики(като пол, възраст и посещавани страници на членовете на панела), за да предположат какво хора със сходни или съвпадащи характеристики биха гледали или купували.
Informațiile"modelate" sunt date dezvoltate pe baza caracteristicilor demografice și comportamentale(cum ar fi sexul, vârsta și site-urile vizitate de membrii panelului) pentru a anticipa ce ar viziona sau cumpăra persoane cu caracteristici similare sau apropiate.

Век след прогонването на евреите от Англия Джефри Чосър- бащата на английската литература- включва такава кръвна клевета, моделирана по историята на Хю от Линкълн, в своите„Кентърбърийски разкази“(„Разказът на Игуменката“).
La un secol după alungarea evreilor din Anglia, Geoffrey Chaucer- părintele literaturii engleze- a inclus un omor ritualic comis de evrei, după modelul poveştii lui Hugh din Lincoln, în Povestirile din Canterbury(„Povestirea Stareţei”).

Как да използвам "моделирана" в изречение

Основната вкопана, секретна GERDA ZW300 Z с падащ огънат език - моделирана за употреба при алуминиеви врати.

Ръчно моделирана шоколадова роза. Идеален подарък за дами. Размери 20см. Срок за изпълнение минимум 2 работни дни.

• Детска торта с ръчно моделирана декорация или апликация с размер по избор - според избрания пакет.

ELKI е специално моделирана за студенти и изследователи и предлага обширно количество от лесно конфигуруеми алгоритмени параметри.

Детска торта за момчета с коли и герои от филмчета с ръчно моделирана декорация от Сладкарница Джорджо Джани

deals.bg Детска торта за момичета с принцеси и приказни феи + ръчно моделирана декорация от Сладкарница Джорджо Джани

10. Карабиберов, Ю. Моделирана ергометрия на специалните бегови качества при бегачи на 800 метра. Треньорска мисъл .11/ 1987