Какво е " CONTURAT " на Български - превод на Български

• очерта
• оформено
• елегантен

Примери за използване на Conturat на Румънски и техните преводи на Български

Un portret conturat!
Нюансов портрет!

Design conturat şi noua configuraţie de relaxare.
Елегантен дизайн и новата за сядане конфигурация.

Gatul este bine conturat.
Шията е добре изразена.

Grozav, am conturat o cale sã-și încheie asta în trei luni.
Голям, аз съм очерта начин да приключи този в три месеца.

Acesta este unul dintre principiile de bază conturate.
Това е един от принципите на ядрото очертани.

Următorul pas este conturat cu conturul modelului.
Следващата стъпка е очертана с контурите на модела.

Dar este un dezastru sa nu ai idealuri de conturat.
Страшното е да нямаш идеали, които да постигнеш.

Familia PPE a conturat istoria integrării europene.
Семейството на ЕНП е оформило историята на европейската интеграция.

Ea, de asemenea, strange pielea oferindu-vă un piept conturat masculin.
Тя също стяга кожата ви осигурим мъжки контури гърдите.

Altceva că conturat o nouă fază, faza pe de o parte intelectuale, cum l-am numit.
Нещо друго, което очертаваше нов етап, етап на интелектуалната част, както го нарекох аз.

Bineînțeles ca acesta este cadrul care a fost deja conturat pe parcursul procesului de desfășurare a referendumului.
Разбира се, това е рамката, която беше вече очертана по време на процеса на референдума.

Acestea sunt net distincte unul de celălalt, însă la diversele animale organismul mijlociu, cel ritmic, este imprecis conturat.
Те са ясно отделени един от друг, но средната част, ритмичният организъм при различните животни не е ясно диференциран.

Un corp perfect conturat, cu un procent minim de grăsime, nu mai trebuie să fie un vis de neatins.
Перфектно оформеното тяло с минимален процент на мазнини вече не трябва да бъде недостижим сън.

Este posibil să aplicați valurile cu o perie sau cu o rolă, care au conturat anterior conturul cu un creion simplu.
Възможно е вълните да се нанасят с четка или валяк, като предварително са очертани контурите с обикновен молив.

Când Dhaskalio s-a conturat, acum 4.600 de ani, nivelul mării era mai scăzut, iar insula făcea parte din Keros, au precizat specialiștii.
Когато Дхаскалио се е оформял преди 4600 години, нивата на морето са били по-ниски, а островът е бил част от Керос, казват изследователите.

Ei ar fi controlorii. Prin comandamentul spaţial al SUA au conturat un plan, numit"dominarea întregului spectru".
Те ще бъдат контролерите изцяло от космическото командване на САЩ, са очертали план наречен"пълен спектър на господство.".

Acest nou serial senzațional propune o călătorie în timp către perioada anilor '80 pentru a vedea cum această decadă a conturat lumea noastră modernă.
Тази забележителна нова поредица отвежда зрителите назад във времето, за да видят как 80те години са създали съвременния ни свят.

Riscul de radicalizare a musulmanilor în Europa și în Balcani a fost conturat după începerea așa-numitul război împotriva terorismului în 2001.
Опасността от радикализация на мюсюлманите в Европа и на Балканите се очертава след началото на т. нар.

Importanţa regiunii s-a conturat în mai multe instrumente UE pentru vecinătatea estică, însă rezultatele Sinergiei Mării Negre au fost limitate.
Значението на региона е очертано в няколко инструмента в подкрепа на източните съседи на ЕС. Въпреки това"Черноморското взаимодействие" е довело до ограничени резултати.

Acolo unde este necesara utilizarea pe timp de noapte, T-ul de aterizare trebuie sa fie ori luminat, ori conturat cu lumini de culoare alba.
Когато се използва през нощта, знакът за кацане„Т“ трябва да бъде или осветен или очертан с бели светлини.

Când a venit vorba despre acest nou scenariu, s-a conturat o relaţie a lui McCall cu Susan, personajul interpretat de Melissa Leo şi cu Miles, băiatul interpretat de Ashton Sanders.
В този сценарий новото за мен бяха отношенияна на героя ми със Сюзан, героинята на Мелиса Лио, и с младия Майлс, изигран от Аштън Сандърс.

A860 din fibra de sticla cada spa masoara 225x238x2300MM si are un salon profundă, design conturat şi noua configuratie scaune.
A860 фибростъкло хидромасажната вана Спа мерки 225x238x2300MM и има дълбоко фоайе, елегантен дизайн и новата за сядане конфигурация.

Si-a scris descoperirile intr-un asemenea mod in care a conturat o imagine a adevarului, incat nu a lasat nici o indoiala cu privire de adevarata istorie a timpului.
Той е написал откритията си по такъв начин, че е обрисувал картина на истината, която не оставя никакво съмнение у вас за истинската история на онова време.

Aduc oameni împreună, discută pe teme care contează pentru ei și își imaginează viitorul Europei fiind conștienți de faptul că acesta va fi conturat de rezultatul alegerilor europene.
Те обединяват хората, обсъждат важни за тях въпроси и гледат към бъдещето на Европа, знаейки, че то ще бъде оформено от резултатите от европейските избори.

Aceste forțe au conturat, de asemenea, proiectul european, astfel încât situația tinerilor ca grup a început să fie considerată un indicator pentru starea continentului.
Това са същите сили, които формираха и европейския проект, така че положението на младите хора като група се възприема като„показател“ за състоянието на континента.

Ca un priten la linia de sosire, enzima O furnizează moleculelor sale un spaţiu special conturat care permite substratului să interacţioneze corespunzător.
Като приятел на финалната линия, ензима O подсигурява своите молекули със специално оформени пространства, които позволяват на субстратите да си взаимодействат по правилния начин.

Salut faptul că, la cea mai recentă reuniune a Consiliului European, s-a conturat un compromis privind programul economic al UE, acoperind perioada până în 2020 şi privind acordarea de ajutor Greciei.
Приветствам факта, че на неотдавнашното заседание на Европейския съвет беше очертан компромис по отношение на икономическата програма на Европейския съюз, която обхваща периода до 2020 г., както и за предоставянето на помощи на Гърция.

Conturează o imagine a universului proiectată pe balenă. despre a.
Очертава картина на Вселената, проектирана върху кита. за на.

Glif Editor- Lucrul cu Tip 1 și TrueType conturează ușor și precis.
Глиф редактор- Работете с Тип 1 и TrueType очертава лесно и прецизно.