Какво е " ФОРМИРАХА " на Румънски - превод на Румънски

• au format
• constituind
• au constituit

Примери за използване на Формираха на Български и техните преводи на Румънски

Да, наистина ми формираха лицето.
Da, mi-a înrămat faţa.

Така се формираха две групи:.
Au fost formate două tabere.

И тези хора се преродиха в други региони, след като формираха кармична връзка.
Și acești oameni s-au reîncarnat în alte regiuni după ce au format o relație karmică.

Тези данни формираха основите на.
Aceste date formează baze pentru.

Те формираха компанията на светлината, от която са част биологичните родители на Блум.
Ei au format Compania Luminii din care făceau parte şi părinţii biologici ai lui Bloom.

Много хора още в детството си формираха образа на легло, достоен за принцеси и дами.
Mulți oameni încă în copilărie formează imaginea unui pat, demn de prințese și regine.

Вече се формираха 3 групи по коридорите, американецът Дон Лаш, финландецът Салминен и Хокърт начело.
S-au format trei grupuri de alergători, Don Lash şi finlandezii Salminen şi Höckert s-au distanţat.

Всички тези хора заедно формираха един много организиран свят, но напълно откачен.
Toţi aceşti oameni formau împreună o lume extrem de organizată, dar de o nebunie totală.

Въпреки, че убийството не успя, Лоу и Сян се оцениха помежду си и формираха въстаническа армия заедно.
Chiar dacă asasinatul a eşuat, Liu şi Xiang s-au apreciat reciproc şi au format împreună armata insurgentă.

Красиви, ефективни, умни- тези качества и формираха основата за популярността на тези кучета.
Date frumoase, viabile, inteligente și de calitate și au constituit baza pentru popularitatea acestor câini.

Нашите услуги за мобилност формираха силна клиентска база и сега предприемаме следващата стратегическа стъпка.
Serviciile noastre de mobilitate au dezvoltat o bază de clienţi puternică, iar acum facem următorul pas strategic.

Някои от тях бяха определено сходни, други бяха деформирани, а от някои видове вода изобщо не се формираха кристали.
Unele dintre ele seamănă cu fulgi simetrici, altele sunt deformate, iar în unele probe de apă cristale nu se formau deloc.

Видях, как големите атоми формираха верига и към нея се присъединяваха малки атоми, но само в края на веригата.
Am văzut cum atomii mai mari formau un lanț, trăgându-i pe cei mai mici după ei, dar numai la capetele lanțurilor.

Практикуващ: При промотирането на„Шен Юн“ практикуващите в Италия не се самоусъвършенстваха на ниво и не формираха едно цяло тяло.
Discipolul: În privința promovării Shen Yun, cultivarea discipolilor italieni nu este la standard și încă nu au format un corp unic.

Тези мерки формираха основата за взаимното доверие, което е ключово за доброто сътрудничество в шенгенското пространство.
Aceste măsuri reprezintă baza încrederii reciproce, care este esenţială pentru buna cooperare în spaţiul Schengen.

Полициите в Китай, Хонконг и Тайван формираха сборен екип за провеждане на операция"Размяна" под ръководството на Ф.
Poliţia din China, Hong Kong şi Taiwan au format un grup de lucru comun, pentru a efectua"Operaţiunea Macazul" sub conducerea lui F.

Идеите за причинност и модели, предложени от древните гръцки мислители, формираха основата на всички бъдещи психологически науки.
Ideile legate de cauzalitate și modele, prezentate de gânditori greci antic, au constituit baza tuturor științelor psihologice viitoare.

И след като формираха кармичната си връзка, в следващия живот се прераждаха в други региони и чакаха деня, в който Дафа ще бъде преподаван.
Și după ce au format relația lor karmică, în următoarea viață ei s-au reîncarnat în alte regiuni și au așteptat ziua când Dafa va fi predată.

Коалиция от проруските социалисти и проевропейският блок АКУМ("Сега") формираха ново правителство и уволниха ключови фигури в силовите ведомства.
Coaliția socialiștilor proruși și blocul proeuropean ACUM a format un nou guvern și i-a demis pe şefii departamentelor de forţă.

В крайна сметка, благодарение на него, които формираха колагеновите фибри, запазване младостта и красотата на кожата и предпазва организма от свободните радикали.
La urma urmei, datorită lui, care a format fibre de colagen, păstrarea tinerețea și frumusețea pielii si protejeaza organismul de radicalii liberi.

Алианса на съществата от сферите се появи някъде към 2012-2013 с огромни сфери Нептунски размер, които формираха честотни щитове около слънчевата система и слънцето.
Aceasta Alianța a aparut in perioada 2012-2013 cu sfere de dimensiuni uriașe care au format scuturi de frecvență în jurul Sistemului Solar și al Soarelui.

Това са същите сили, които формираха и европейския проект, така че положението на младите хора като група се възприема като„показател“ за състоянието на континента.
Aceste forțe au conturat, de asemenea, proiectul european, astfel încât situația tinerilor ca grup a început să fie considerată un indicator pentru starea continentului.

Алианса на съществата от сферите се появи някъде към 2012-2013 с огромни сфери Нептунски размер, които формираха честотни щитове около слънчевата система и слънцето.
Acesta Alianta sa aratat cîtva timp, între 2012-2013, cu sfere enorme la fel de mari ca si Neptun, care au format scuturi de frecventa în jurul sistemului solar si Soarelui.

Но при все това, всички тези подредби от старите сили формираха истинска намеса и демонични пречки за Фа-коригирането и се превърнаха в огромни препятствия за него.
Cu toate acestea, toate acele aranjamente ale vechilor forțe au format un adevărat sabotaj și obstacole demonice în rectificarea-Fa, și au devenit o enormă năpastă în rectificarea-Fa.

Алианса на съществата от сферите се появи някъде към 2012-2013 с огромни сфери Нептунски размер, които формираха честотни щитове около слънчевата система и слънцето.
Acest grup a venit în perioada 2012-2013 cu sfere de dimensiuni uriaşe, cât planeta Neptun, care au format scuturi de frecvenţă în jurul sistemului solar şi a Soarelui.

Goodyear и SRI формираха международното си партньорство през 1999 година, което се състои от четири съвместни предприятия- по едно в Северна Америка и Европа, и две в Япония.
Goodyear şi SRI au format o alianţa la nivel global în 1999, iar această alianţă a constat în principal în patru companii operaţionale de tip asociere(joint-venture), câte una în America de Nord şi Europa, şi două în Japonia.

Няколко южни държави се чувстваха толкова силно по отношение на робството и правата на държавите, че някои от тях формираха Конфедеративните щати на Америка или Конфедерацията.
Mai multe state sudice s-au simțit atât de puternic în ceea ce privește sclavia și drepturile statelor, unele dintre ele constituind Statele Confederate ale Americii sau Confederația.

Династия след династия, една след друга те шестваха по този начин, формираха кармични връзки, оставяха история и създаваха културите, нужни на човечеството, изпълнявайки сцена след сцена.
Dinastie după dinastie, una după alta, ele au defilat în acest fel, au format relații karmice, au lăsat în urmă istoria și au creat culturile necesare pentru omenire, interpretând o scenă după alta.

Участниците, които никога не са се срещали преди, свързани със социалните медии, формираха групи, за да пътуват от град в град или да останат на други места.
Participanți care nu se cunoșteau dinainte au intrat în contact pe platformele de comunicare socială, au format grupuri pentru a călători dintr-un oraș în altul sau au stat acasă la alți participanți.

Бяха представени първите резултати от информационната система„Околна среда и здраве“(EHIS) и те формираха основата за оценка на настоящия статус на здравето на децата и околната среда в Европа.
Au fost prezentate primele rezultate ale Sistemului de informare privind mediul şi sănătatea(EHIS), acestea constituind baza unei evaluări a situaţiei actuale a sănătăţii copiilor şi a mediului în Europa.

Как да използвам "формираха" в изречение

Системните негативни коментари от политици, медии и публични личности, както и неглижирането на проблема постепенно формираха в обществот...

Протестите формираха нови движения, които искат да участват на изборите. Засега обаче те не се разпознават от обществото

Формираха финалната 24-орка. Мина първият mystery box, първата игра за индивидуален имунитет и днес е първото отборно противопоставяне...

В далечината се формираха тъмно сиви облаци, които малко ни притесняваха. Преминахме Пещера, достигнахме Батак, хванахме разклона за

В събота, неделя и понеделник хилядите протестиращи формираха мнението си само на базата на неофициални данни. Други нямаше.

На базата на всички обсъдени въпроси се формираха насоките в работата и дейността на ловните организации през 2012 г.

След няколко дена протести в Кишинев, които напомняха на украинския «евромайдан», опозиционните партии формираха нов алианс, пише Deutsche Welle.

Те държаха ножицата и отрязваха често наедро. Отстраняваха неподатливите.Те плащаха.Под надутият поглед на собственика формираха печалба от съвест.Чуден бизнес.

През 1998, IOV влиза в Оперативни Връзки с ЮНЕСКО. През последните години, се формираха нови парньорства а старите укрепнаха:

Камиони пълни с пясък формираха солидна бариера на входа на небостъргача Trump Tower в Ню Йорк, където е седалището на…