Какво е " ФОРМИРАЩ " на Румънски - превод на Румънски

• formează
• de formare

Примери за използване на Формиращ на Български и техните преводи на Румънски

Учениците, които посещават формиращ цикъл, нарастват.
Elevii care participă la un ciclu formativ cresc.

Не позволявай формиращите ми социални години да бъдат осакатени.
Te rog să nu laşi anii mei de formare socială să se pipernicească.

Един чифт: Дизайн на топлинно формиращ процес за отворени изковани изковки.
O pereche de: Proiectarea procesului de formare la cald a forjelor deschise.

Оборудван с друго рекламно оборудване(блистер машина, гравираща машина), формиращ….
Dotat cu alte echipamente de publicitate(blister machine, gravure machine), care formează….

Мелатонинът не е формиращ навика, както и други помощни средства за сън.
Melatonina nu este formarea obișnuită, cum ar fi alte ajutoare de somn.

Psa Корпорейшън ЕООД от 2013 е акредитирана на Пулия регион като формиращ орган съгласно изкуство.
Psa Corporation Ltd din 2013 este acreditat în regiunea Puglia, ca organism de formare în conformitate cu art.

Имаме един, командире, формиращ се на десет метра под нас, палуба 13.
Am detectat o vacuolă, dle comandor, se formează pe puntea 13, la 10 metri sub noi.

Възпитанието на детето е важен и отговорен процес, формиращ личността и бъдещето на малкото човече.
Educația copiilor- un proces foarte responsabil și important, care formează personalitatea și viitorul copilului.

Нозовният формиращ полуавтоматично устройство с капацитет 300 чифта в час ще струва 300 хил.
Dispozitivul semiautomatic de formare cu o capacitate de 300 de perechi pe oră va costa 300 mii de ruble.

Високото ниво на безопасност на автомобила, дължащо се на високата якост на пътническото отделение, формиращ вид пашкул.
Nivelul ridicat de siguranță al mașinii datorită rezistenței ridicate a compartimentului pentru pasageri, formând un fel de cocon.

С морския лед, формиращ се бързо, няма да мине много време преди тази полярна мечка започне да скита надлъж и нашир в търсене на храна.
Gheaţa se formează rapid, şi nu va dura mult până când acest urs polar va putea cutreiera în lung şi-n lat în căutarea mâncării.

В най-широк смисъл, образованието може да се определи като всеки формиращ опит, който има някакво влияние върху индивида.
În sensul său cel mai larg, educația poate fi definită ca fiind orice experiență de formare care are un fel de efect asupra unui individ.

Фондацията“Про Патримонио” подкрепя идеята, че всеки гражданин носи отговорност за наследството и че то е елемент, формиращ социалния облик.
Fundația Pro Patrimonio susține ideea că patrimoniul este responsabilitatea fiecărui cetățean și constituie un element formator al identității sociale.

Всъщност, Китай сега използва лазер, формиращ повече от 12 квадратни метра сложни компоненти от титанова сплав на технологията и способностите.
De fapt, China are acum utilizarea de laser care formează mai mult de 12 de metri pătrați de componente complexe din aliaj de titan de tehnologie și capacitatea.

Така че, когато учите някого на упражненията, вие носите информацията, която съм ви преподал, а тя носи енергийния механизъм, формиращ Фалун.
Așa că atunci când învățați pe cineva exercițiile, transmiteți informația pe care v-am predat-o, și ea poartă mecanismul energetic care formează Roata Legii.

Той има не само най-силен ефект върху тялото на детето, но е формиращ фактор за развитието на всички органи и системи и възприятия за заобикалящата го реалност.
Organismul pentru copii are nu numai efectul cel mai puternic, ci este un factor formativ pentru dezvoltarea tuturor sistemelor de organe și a percepției realității înconjurătoare.

Ако бихме довели веществата физически до едно етерно разреждане и бихме могли да възприемаме атомните числа като вътрешен формиращ принцип, ние бихме чували хармонията на сферите.
Dacă am putea să aducem în mod real substanţele până la o diluare de natură eterică şi am putea percepe numărul atomic ca pe un principiu formator intern, atunci am auzi ceva din armonia sferelor.

Обемни полилеи с антични свещници с наличие на декоративни елементи от кристал. Трябва да се отбележи, че няколко полилеи на тавана са поставени на тавана, най-големият е винаги в средата на тавана, формиращ центъра на стаята.
Trebuie remarcat faptul că mai multe candelabre pe tavan sunt așezate pe tavan, cel mai mare fiind întotdeauna în mijlocul tavanului, formând centrul camerei.

Това е формиращ период за децата и класът обикновено се фокусира върху разбирането на етапите на тяхното развитие, така че преподавателите да могат по-добре да учат децата.
Aceasta este o perioadă de formare pentru copii, iar clasa se concentrează în mod obișnuit pe înțelegerea etapelor de dezvoltare în care se află, astfel încât educatorii să poată învăța mai bine copiii.

Това е един вид специални звукопоглъщащи структурни материали за силно смучещо звуково поле, изработени от порест или влакнест материал, формиращ рязане, направени в конус или клиновидна форма на звукопоглъщащо тяло.
Este un tip de materiale speciale pentru structura de absorbție a sunetului pentru câmpul sonor de aspirație puternic, este realizat din material poros sau fibros care formează tăiere, realizat într-un corp de absorbție a sunetului cu formă conică sau în formă de pană.

В крайна сметка се смятало за навик, формиращ наркотик, който нямаше място в малките кръгове- или обществото като цяло- и беше обявено за незаконно, въпреки че се смяташе за доста прилично лечение за"женска истерия".
În cele din urmă, acesta a fost considerat un drog care formează obiceiuri care nu au avut loc în cercurile copilului- sau în societate în general- și a fost declarat ilegal, în ciuda faptului că este considerat un tratament destul de decent pentru"isteria feminină".

Последната новина съобщи, че успешно е разработил оригинален двигател с най-голямото оборудване за производство на лазерни добавки в света(формиращ капацитет 7 метра × 4 метра × 3, 5 метра) и най-големият в света 3D квадратен метър с 3D печат(голям бомбардировач) Titanium алуминиева армировъчна рамка.
Ultimele știri au spus că a dezvoltat cu succes un motor original cu cel mai mare echipament de fabricație cu aditivi laser din lume(capacitate de formare de 7 metri × 4 metri × 3,5 metri) și cel mai mare motor de imprimare 3D(un bombardier mare) din lume, de 16 metri pătrați, din titan. rama de armare din aliaj.

Настоящата структура на формиращ процес за бъдещи архитекти е синтез на традицията на историческата школа по архитектура в Букурещ, от една страна, и до актуална присвояване на модерността, от друга страна, в хармония с областта на съвременното архитектурно образование в света.
Configuratia actuala a procesului de formare a viitorilor arhitecti este rezultatul sintezei dintre traditia istoricei Scoli de Arhitectura bucurestene si modernitatea asumata in prezent, in consonanta cu invatamantul de arhitectura contemporan din lume.

Семейство- това е мястото, където първо се формираме, след което човек се разкрива.
Familia este locul unde inițial se formează, iar apoi se descoperă omul.

Вселената се охладила за да формира звездите и галактиките, които виждаме днес.
Universul s-a răcit, formând stelele și galaxiile pe care le vedem azi.

Тези данни формираха основите на.
Aceste date formează baze pentru.

Формирайте кръг.
Formează un cerc.

И снега от планините се стекли вътре. И така формирал езерото.
Zăpada de pe munţi a coborât şi l-a umplut formând acest lac.

Получавам сигнали, чак след като са се формирали и е твърде късно.
Primesc semnalele abia după ce se formează când e prea târziu să mai facem ceva.

Как да използвам "формиращ" в изречение

Пиринският формиращ се туристически район: южните части на Рила, Пирин и съседните долини на Струма и Места.

А относно ЮЗУ-експеримента, ДОБРЕ БИ БИЛО, в заключението да уточните все пак: той констатиращ ли е или формиращ експеримент.

Професионални семена на броколи Covina F1 - Bejo Zaden Средно ранен хибрид броколи – Covina. Високопродуктивен, формиращ много изправени, ком..

Период за асимилиране на аминокиселините в свободна форма и на храносмилането на продуктите на всеки протеинов източник, формиращ Olimp Gainerator.

Обучение по Таекуон-До на деца от предучилищна и начална училищна възраст, предвид здравословния, възпитателен и формиращ ефект на бойното изкуство.

След изпълнението на този контракт американските MD-530F ще станат основата на парка учебни вертолети формиращ се във ВВС на Афганистан.

2-етап: след 4-6 месеца постъпва разкриване на импланта и поставяне на гигиво- формиращ елемент, за да оформи венеца около импланта.

Салата SEMENTEL - Тип Батавия Превъзходен дженталски тип салата за отглеждане на открито. Много бързо растящ и формиращ листа сорт. Образ..

2. Възпитаващият, развиващ и формиращ характер на паневритмичните движения изгражда цялостно личността у човека чрез въздействие върху ума, сърцето и волята.

Определени големи системи - министерската власт власт в регулирането на валутната валута vodnosin (пликове на валута, rinkovy механизъм, формиращ обменния курс).