Какво е " SUBLINIATE " на Български - превод на Български

• подчертани
• очертани
• посочени
• подчертават
• откроени
• изтъкнати
• отбелязани
• посочват
• подчертаните
• подчертано
• очертаните

Примери за използване на Subliniate на Румънски и техните преводи на Български

Remarca cuvintele subliniate.
Забележи подчертаните думи.

Numerele subliniate sunt 3-1-2-1-9-1-5.
Подчертаните цифри са 3-1-2-1-9-1-5.

Acele ocazii sunt subliniate.
Тук тези срещи са отбелязани.

Pasaje subliniate, formulă fără sens.
Подчертани пасажи, безсмислена формула.

Analizează cuvintele subliniate.
Разгледайте подчертаните думи.

Elementele subliniate cu roșu sunt completate incorect.
Червените осветени елементи се попълват неправилно.

Ce-i cu numerele acelea subliniate?
Какви са тези подчертани номера?

Toate pasajele subliniate sunt despre ce se întâmplă după ce murim.
Подчертаните пасажи са за това какво става с нас след смъртта.

Vă rog să citiţi pasajele subliniate.
Моля, прочетете подчертаните части.

La început, citeam pasajele subliniate fără să le înţeleg.
Най-напред прочетох подчертаните пасажи, без наистина да ги схващам.

Cred că sunt trei aspecte care ar trebui subliniate.
Считам, че има три неща, които следва да се подчертаят.

Excepțiile sunt subliniate în prezenta notificare privind protecția datelor.
Изключенията са посочени в тази политика за защита на личните данни.

Puteti citi prevederile subliniate?
Бихте ли прочели подчертаната клауза?

Acestea sunt subliniate şi în ultimul raport de ţară al Comisiei Europene.
Въпросът беше коментиран и в последния доклад на Европейската комисия.

Uită-te la aceste cheltuieli subliniate.
Вижте тези разходи, които е подчертал.

Excepțiile sunt subliniate în prezenta notificare privind protecția datelor.
Изключенията са посочени в това съобщение за защита на личните данни.

Deci poate, nu am nevoie sa fie subliniate aici.
Може би, нямам нужда това тук да е подчертано.

Din cele mai vechi timpuri, femeile încearcă să le mențină sănătoase și subliniate.
От древни времена жените се опитват да ги поддържат здрави и очертани.

În ceea ce privește domeniul de aplicare, trebuie subliniate două aspecte importante.
По отношение на обхвата трябва да се подчертаят два важни аспекта.

Zonele sunt cel mai bine subliniate cu diferite tipuri de texturi sau combinații de culori.
Зоните се подчертават най-добре с различни типове текстури или цветови комбинации.

Cu toate acestea, urechile pisicilor Cheshire pot fi doar puțin subliniate.
Въпреки това, ушите на котките в Чешир могат да бъдат само малко очертани.

Culorile toamnei sunt, de asemenea, subliniate de prelucrarea lemnului din Templul Tofukuji;
Есенните цветове се подчертават и от дограмата в храма Tofukuji;

Toate lucrurile confiscate din casa familiei Surnow-… sunt subliniate cu galben.
Всичко, което е конфискувано от къщата на Сърнау е подчертано в жълто.

Ajung acum la priorităţile subliniate în propunerea de rezoluţie pe care aţi înaintat-o.
Сега стигам до приоритетите, изтъкнати във вашия проект на резолюция.

Faceți clic pe Evaluare pentru a examina valoarea referinței subliniate.
Щракнете върху Изчисли, за да изследвате стойността на подчертаната препратка.

Nu există exces, principalele gânduri sunt subliniate, subpozițiile sunt evidențiate.
Няма излишък, основните акценти се подчертават, подзаглавията се открояват.

Medicul veterinar oficial va supraveghea respectarea prevederilor subliniate mai sus.
Официалният ветеринарен лекар контролира спазването на разпоредбите, посочени по-горе.

În cadrul prezentului raport sunt subliniate multe exemple de succese înregistrate în 2007.
Много примери за такива успехи от 2007 г. са посочени в настоящия доклад.

Formele de sus sunt proiectate să conțină imagini și imaginile sunt subliniate peste text.
Най-горните фигури са предназначени да съдържат картини, а картините са акцентирани пред текста.

Dintre cauzele sindromului psiho-organic, trebuie subliniate următoarele condiții:.
Сред причините за психо-органичния синдром трябва да се подчертаят следните условия:.