Какво е " ОСВЕТЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• iluminate
• aprinse
• sfințiți
• sfinţite
• consacraţi
• de lumină
• iluminat
• aprins
• iluminați
• sfintite
• cu nocturnă

Примери за използване на Осветени на Български и техните преводи на Румънски

Осветени кръгове!
Cartuşe sfinţite!

Още не са осветени.
Nu sunt sfinţite încă!

И улиците ще бъдат осветени…".
Iar străzile vor fi sfinţite.

Предварително осветени коледни елхи.
Copaci de Crăciun pre-aprins.

Осветени отзад, или когато между.
Iluminat din spate sau când există un contrast.

Чрез Духа сме новородени и осветени;
Prin Duhul, suntem născuți din nou și sfințiți.

Вечер са осветени и се виждат отдалеч.
Noaptea este iluminat şi văzut de la mari depărtări.

Най-скъпата фотохартия се всички осветени.
Lucrarea fotografie mai scump este tot iluminat.

Бриджит и Мартин бяха осветени за Христос.
Bridget și Martin au fost aprinse pentru Hristos.

Всички пътеки до нашата дестинация са осветени.".
Toate căile către destinaţia noastră sunt aprinse.".

Съхранявайте добре осветени пламъка на нашата вяра!
Păstrați prețios bine aprinsă flacăra credinței noastre!

Разбира се, заедните ферми трябва да са добре осветени.
Desigur, fermele de iepure ar trebui să fie bine aprinse.

Стълби трябва да бъдат добре осветени през цялото време.
Scari ar trebui să fie bine iluminat pe tot parcursul.

Всички зони на слушалките трябва да са добре осветени.
Toate zonele setului cu cască trebuie să fie bine aprinse.

Осветени клавиатура за лесен и бърз операция след залез слънце.
Iluminat tastatura pentru operarea rapidă şi uşoară după întuneric.

Снощи те бяха осветени в присъствието на хиляди хора.
Ieri seară, luminiţele de sărbătoare s-au aprins în prezența a mii de persoane.

Добродетелите могат да навредят, ако не са осветени от светлината на разума.
Virtuțile pot face rău dacă nu sunt iluminați de lumina rațiunii.

Тези крушки са осветени от типични прекъсвачи на светлината, кутия.
Aceste becuri sunt aprins de la breakers tipic de cutie de lumină.

Кадите имат правила срещу медицински процедури, които не са осветени.
Kadi au reguli împotriva procedurilor medicale care nu au fost sfinţite.

Днес за посетителите са достъпни и осветени около 1 км от пещерата.
Astăzi, pentru vizitatori sunt accesibili și iluminați aproximativ 1 km din peșteră.

Многогодишната малва обича открити пространства, достатъчно осветени от слънцето.
Perenul Malva iubește zonele deschise, suficient de aprinse de soare.

Осветени- това е едно от основните изисквания за място за пъдпъдъци.
Iluminat- aceasta este una dintre principalele cerințe pentru un loc pentru prepeliță.

За да привлечете богатство и топлина в къщата, свещите и лампите са осветени.
Pentru a atrage bogăția și căldura în casă, lumânările și luminile sunt aprinse.

Горичките и долинките на планините бяха осветени от Неговите молитви и сълзи.
Dumbrăvile şi vâlcelele muntelui fuseseră sfinţite de rugăciunile şi lacrimile Sale.”.

Молитвените зали са осветени от седем полилея, произведени от немската фирма Faustig.
Sălile de rugăciune sunt aprinse de șapte candelabre produse de compania germană Faustig.

Горичките и долинките на планините бяха осветени от Неговите молитви и сълзи.
Dumbrăvile și vâlcelele muntelui fuseseră sfințite de rugăciunile și lacrimile Sale.”.

Площите са изградени по най-модерните технологии и ще бъдат изцяло осветени със светодиоди.
Spaţiul era construit în jurul tehnologiilor revoluţionare şi trebuia iluminat integral cu LED.

Когато останките на вещица биват осветени, тази сила се разпределя на тяхната общност.
Când rămăşiţele unei vrăjitoare sunt sfinţite puterea se duce la restul comunităţii.

Най-удобното грозде ще бъде, ако слънчевите лъчи са осветени през целия ден.
Cele mai confortabile struguri vor fi dacă razele solare sunt aprinse pe tot parcursul zilei.

Как да използвам "осветени" в изречение

Технология:Светещa реклама, тип кутия с лице-винил, обемен елемент "23"- обемни цифри, осветени със светодиоди;

И досега палестинските предания с благоговение указват местата, осветени от стъпките на Божия пророк.

Абсолютно универсален фототапет, единствено не ви го препоръчвате за скучни и недобре осветени места.

Всички водни обеми са осветени от RGB LED прожектори, посредством които се осъществява хромотерапия.

Преоблечените в червено нещастници обаче се намираха на прекалено оживени и прекалено осветени места.

На Богоявление бяха осветени бойните знамена на формированията от гарнизон Пловдив и гарнизон Плевен

Действа благоприятно при преумора от работа с компютър, осветени очи, продължително шофиране и др.ВИ

Това се оказват някакви Сиера планини, които изглеждат просто смразяващо страшно осветени от луната.

Alissums предпочитат слънчевите зони на градината, осветени от топли лъчи, по-голямата част от дневната светлина.

Добра производителност 3600 ANSI лумена с богати цветове, даваща възможност за използване в осветени помещения.