Какво е " ОСВЕТЕНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• iluminată
• luminată

Примери за използване на Осветената на Български и техните преводи на Румънски

Красиво осветената Братислава през нощта.
Budapesta cea frumos luminată noaptea.

Моля, влезте и следвайте осветената пътека.".
Va rog intrati si urmati calea luminata.

Изберете Осветената област или елемент.
Selectați evidențiat zona sau elementul.

Холмс, вторачени определяне на слабо осветената улица.
Holmes, cu ochii în jos pe strada slab luminate.

Вижте тук в осветената секция, Точно зад стомаха.
Uitaţi-vă aici în secţiunea sagittala, chiar sub hypothalamus.

Защото не искам да се боря И за твоето място в осветената земя.
Pentru că nu m-aş lupta pentru locul tău în pământ sfânt.

Осветената място в него. Изготвяне на достатъчен брой клинове.
Locul iluminate în ea. Se prepară un număr suficient de pene.

Щракнете върху Преименуване и въведете ново име в осветената област.
Faceți clic pe Redenumire și tastați un nume nou în zona evidențiată.

Виждате осветената"в гръб" планета и нейните красиви пръстени.
Veţi vedea planeta luminată din spate şi inelele sale frumoase.

Когато Йохан поведе към Ема в слабо осветената спалня, тя беше шокирана.
Când Johan condus în Emma în dormitor slab luminat, ea a fost şocată.

Осветената част от катедралата ни най-сетне е засводена.
Partea sfinţită a catedralei noastre este acum, în sfârşit, acoperită.

Как да използвате осветлението, за да създадете осветената среда на музея.
Cum să utilizați iluminatul pentru a crea mediul de iluminare al Muzeului.

Осветената ивица позволява лесен избор на четири нива на мощност.
Banda sa iluminată permite selectarea simplă a patru niveluri de putere a extracției.

Моля, забележете, че осветената събота трябваше да бъде знак на един осветен народ.
Vă rog să remarcaţi că un Sabat sfinţit este semnul unui popor sfinţit.

За да направите това, само пеша върху осветената област на пода близо до специалния датчик.
Pentru a face acest lucru, doar piciorul pe zona iluminată de pe podea lângă senzorul special.

Приближих се до осветената галерия, от която се лееше онзи неописуем женски глас.
M-am apropiat de galeria luminată din care izvorau acele sunete cu neputinţă de descris.

Таблица светлина на лампата трябва да падне върху осветената повърхност и да не се създава сенки по главата и фигурата на детето.
Masă de lumină lampă ar trebui să cadă pe suprafața iluminată și nu pentru a crea umbre pe capul și figura copilului.

Разбира се, осветената стъклена балкон или балкон може да се счита за идеална опция.
Desigur, balconul sau balconul cu geam iluminat poate fi considerat o opțiune ideală.

Самотата се увеличава, ако върху осветената от лампата маса се разстели самотата на бялата страница.
Insingurarea sporeste daca pe masa luminata de lampa isi rasfata singuratatea pagina alba.

Най-ярко осветената работна площ- тук е удобно да се готви по всяко време на деня.
Zona de lucru cea mai luminată- aici ar trebui să fie convenabil să gătești în orice moment al zilei.

Поставете снимка на празничната маса, поставете я на стена или рафт(за предпочитане изображението влиза в осветената област).
Puneți o fotografie pe masa festivă, plasați-o pe un perete sau pe un raft(de preferință, imaginea intră în zona iluminată).

Хората на ярко осветената страна(отвън) виждат собственото си отражение- тя изглежда като нормално огледало.
Oamenii de pe partea strălucitoare luminată(în afara) văd propriile lor reflecții- arată ca o oglindă normală.

Ами ако някоя дебеланка от посетителите ме снима в лошо осветената ми гримьорна и после качи снимката в интернет?
Dacă se face un tur al studioului şi nu ştiu ce obeză cu borsetă îmi face o poză în cabina mea slab iluminată? Şi apoi postează poza pe Internet?

Построява се извисява върху осветената страна на къщата на височина над 1, 2 м, направена от дървени дъски 4-6 см.
Construi stinghii pe partea iluminată a casei, la o înălțime de 1,2 m, realizate din scânduri de lemn de 4-6 cm.

Осветената страна на панела също съдържа анти-рефлекторно покритие за минимизиране на загубите, причинени от отразяването на светлината.
Partea iluminata a panoului contine, de asemenea, un strat anti-reflectare pentru a reduce la minimum pierderile datorate reflectarii.

Системата е инсталирана в максимално осветената зона, допустимият ъгъл на отклонение на изток или запад не е повече от 30 градуса.
Sistemul este instalat în zona maximă iluminată, unghiul admis de abatere la est sau vest nu este mai mare de 30 de grade.

Еми Гал http://emi. brainient. com/ от Румъния казва:"Народният дворец е със сигурност най-красиво осветената сграда в Букурещ.
Din România, Emi Gal de pe http: //emi. brainient. com/ spune:"Palatul Poporului este cu siguranţă cea mai frumos iluminată clădire din Bucureşti.

Освен това психолозите уверяват- добре осветената храна изглежда по-привлекателна, събужда апетита, изчезва по-добре от ястията.
În plus, psihologii asigură- mâncarea bine luminată arată mai atractivă, trezește apetitul, dispare mai bine din feluri de mâncare.

Осветената призма дава възможност да се наблюдават менизиси на разкъсване, които в резултат на пречупването на светлината имат вид на два полу-пръстена.
Prisma iluminată face posibilă observarea menisciilor lacrimogene, care, ca urmare a refracției luminii, arata ca două semigrări.

Осветлението също така подобрява видимостта не само за шофьора, но и за другите участници в движението, добре осветената кола е много по-видима от останалите.
De asemenea, iluminarea îmbunătățește vizibilitatea nu numai pentru șoferul vehiculului, dar și pentru alți utilizatori ai drumului, mașina bine iluminată este mult mai vizibilă decât restul.

Как да използвам "осветената" в изречение

Столична община с благословията на ГЕРБ краде осветената земя от Метрополит Кирил и благословена от Руският патриарх Кирил!

Препоръчваме освешената ни напитка ала „Къцине Лафазаньон”. Осмешава се със смях, на принципа на осветената вода с молитва.

8 агиасма — осветена по църковния чин вода. Осветената на празника Богоявление вода се нарича Велика агиасма …

Вярва се, че осветената върба има предпазна и възпроизвеждаща сила, затова тя се запазва цяла година пред домашната икона.

Силно осветената фасада на зданието хвърляше ярки отблясъци по четирите околни улици. Цяла върволица от файтони се трупаше там.

Тези поверия са само за някакво успокоение на бъдещата мама, с нищо друго не може да помогне осветената погача.

3. Пълно осветление, когато човек премине през индукционната зона, превръща осветената светлина след 5 секунди, когато човек е напуснат.

Фигурата моментално се обърна към притаилите се в сянката младежи и направи крачка напред в осветената част на улицата.

Кръстена и осветената вода на Ивановден има способността да лекува, да гони злото от дома, да носи здраве и жизнени сили.