Какво е " ILUMINATĂ " на Български - превод на Български

• осветена
• просветлено
• просветеното
• осветление
• осветено
• осветената
• осветен
• просветлена
• просветен
• просветлен
• просветленото

Примери за използване на Iluminată на Румънски и техните преводи на Български

Este o credinţă iluminată.
Това е просветлена вяра.

Oglinda iluminată în baie.
Осветено огледало в банята.

Iar aceasta trebuie să fie bine iluminată.
То трябва да бъде добре осветено.

Făcută din beton, slab iluminată, masă rece din oţel.
Бетон, лошо осветление, стоманена маса.

Va trebui să stau într-o cabină iluminată?
Трябва ли да стоя в осветена кабина?

O persoană iluminată nu are nici un ataşament.
Просветленият човек няма никакви привързаности.

Societatea ta iluminată?
Просветленото ви общество?

Noapte este iluminată cu peste 500 spoturi de lumină.
Вечер е осветяван от над 500 прожектора.

Comunicarea cu yidam(o ființă iluminată).
Общуване с йидам(просветено същество).

Zona de luat masa a fost iluminată de lumini stradale.
Мястото за хранене беше осветено от уличните лампи.

Păstraţi zona de lucru curată şi bine iluminată.
Пазете работното пространство чисто и добре осветено.

Este credinţa ce vine dintr-o minte iluminată, nu o credinţă oarbă.
Това е вярата с просветлен ум, а не сляпата вяра.

Camera ar trebui să fie bine ventilată și iluminată;
Стаята трябва да бъде добре проветрена и осветена;

Cînd mintea este iluminată, spiritul este eliberat, iar materia corpului nu.
Когато умът е просветен, духът е освободен, но тялото не.

Și această cameră ar trebui să fie foarte bine iluminată.
И тази стая трябва да е много добре осветена.

Acum este restaurată, amenajată şi iluminată pe timp de noapte.
Сега той е празнично украсен и осветен през нощта.

Nu puteți avea probleme atunci când credința voastră este iluminată.
Не може да има никакви проблеми, като вярата ви е просветлена.

Ai spus că imaginea de pe monitor a fost iluminată de o lumină artificială?
Казвате, че образът на екрана е осветен от изкуствена светлина?

Păstraţi zona de lucru curată şi bine iluminată.
Поддържайте работното си място чисто и добре осветено.

Rezistența la ființă iluminată care într-adevăr sunteți este zadarnică.
Неприемането на просветеното същество, каквото наистина сте, е безсмислено.

A fost prima Expozitie Mondială iluminată electric.
Това е първото световно изложение, осветено с електричество.

Banda sa iluminată permite selectarea simplă a patru niveluri de putere a extracției.
Осветената ивица позволява лесен избор на четири нива на мощност.

Când se aprind focurile, locaţia comorilor va fi iluminată.
Веднъж щом огънят пламне, мястото на съкровищата ще бъде осветено.

Cât de mult trebuie să fie iluminată planta poate fi determinată de frunze.
Колко растение трябва да бъде осветено, може да бъде определено от листата.

Înainte de a testa viziunea, masa trebuie să fie iluminată cu o lampă.
Преди да проверите визията, масата трябва да бъде осветена с лампа.

O oglindă iluminată diferit poate strica întregul aspect al unei persoane reflectate în ea.
Различно осветеното огледало може да развали целия облик на човек, отразено в него.

Imaginează-ți că toată lumea este iluminată în afară de tine.
Представи си, че всеки човек на света е просветен, освен ти самият.

În momentul în care eşti iluminat, întreaga existenţă e iluminată.
В деня, в който аз станах просветлен, цялото съществуване стана просветлено.

Imaginează-ți că fiecare persoană din lume este Iluminată, înafară de tine.
Представи си, че всеки човек на света е просветен, освен ти самият.

Noordwijkerhout cu unele activități cum ar fi un spectacol de lumină și o paradă iluminată vineri.
Noordwijkerhout с някои дейности като светлинно шоу и осветени парад в петък.