Какво е " LUMINATA " на Български - превод на Български

• осветен
• светла
• озарена
• осветена
• осветено

Примери за използване на Luminata на Румънски и техните преводи на Български

Seara"se vede" Roma luminata!
Вечер Рим светва!

Partea luminata, gandurile bune.
Светлата страна, добри мисли.

Pentru o clipă lumea a fost luminata ♪.
За миг светът е сияещ ♪.

Scena era luminata de o lampa cu gaz.
Шоуто се осветява от газова лампа.

Bucataria trebuie sa fie foarte bine luminata.
Кухнята трябва да е добре осветена.

Calea iti este luminata de Divinitate.
Твоят път е озарен от Божествена Светлина.

Va rog intrati si urmati calea luminata.
Моля, влезте и следвайте осветената пътека.".

Parcarea este luminata non-stop cu personal calificat si foarte primitor.
Паркирането е осветено non-stop, има висококвалифициран и приветлив персонал.

Asigura-te ca intrarea este bine luminata.
Уверете се, че всички входове са добре осветени.

Luminata de estetica sublimă și eleganța cele mai renumite branduri de lux.
Осветен от високите естетика и елегантност на най-известните луксозни марки.

Crucea are 33 m inaltime si noaptea este luminata.
Самият кръст е с височина 12 метра и нощно време е осветен.

Aceea este o intersectie bine luminata. Fiul meu are 1.58 m!
Кръстовището е добре осветено, синът ми е 1. 70 м!

Luminata din fata, cupa are culoarea verde, insa daca este luminata din spate, ea devine rosie.
Ако чашата бъде осветена отпред, тя е зелена, но, ако се освети отзад, тя свети в червено.

În cazul în care camera este bine luminata, alege o culoare inchisa.
Ако стаята е добре осветена, изберете тъмен цвят.

Intelepciunea este luminata si neinserata si cei care o iubesc o vad usor si cei care o cauta o gasesc.
Премъдростта е светла и не повяхва, и които я обичат, лесно я виждат, които я търсят, намират я;

Britanicii chiar si-au imaginat că sub luminata lor supraveghere.
Британците дори си въобразявали, че под напредничавото им ръководство.

Ea are o singura intrare, luminata de soarele diminetii si se continua cu 3 camere interconectate mari.
Един-единствен вход, осветен от утринното слънце, се отваря към три големи свързващи камери.

Ultima data când a fost în sala de operatii, era luminata de lumânari.
Последният път, когато беше в операционната беше осветена от свещи.

Insingurarea sporeste daca pe masa luminata de lampa isi rasfata singuratatea pagina alba.
Самотата се увеличава, ако върху осветената от лампата маса се разстели самотата на бялата страница.

Sfintul Teofan Marturisitorul a avut inca de copil o minte luminata de Hristos.
Теофан Изповедник още като дете имал ум, просветен от Христовата светлина.

Stea luminata, stea stralucitoare Prima stea pe care am vazut-o seara asta As vrea sa pot, as vrea sa indraznesc.
Звездичке светла, звездичке първа на небето, аз моля те да ми изпълниш желанието съкровено.

Toata saptamana dupa Pasti este renumita ca luminata, alba, duminica Tomei.
Цялата седмица след Великден е известна като светла, празна, Томина неделя.

Umbra marii poate distorsiona lumina artificiala, asa ca ar trebui sa te referi la ea in camere cu ferestre mari pe o parte bine luminata.
Сянката на морето може да изкриви изкуствената светлина, така че трябва да се отнасяте към нея в стаи с големи прозорци на добре осветена страна.

Cand luna rasare, ea apare in cer, si ea este luminata de jumatate din a saptea parte a lunii.
След като Луната се издигне, тя се появява на небето и се осветлява от половината от една седма част от светлината.

Fac orice ca sa estompez imaginea ta, asa cum sufli-n lumanare… caci azi lumea e luminata de fulgere.
Всичко, за да изгася свещите ти. Но сега светът е осветен от мълнии.

Si cealalta mama a ei se va intoarce acasa peste 10 zile… luminata si pregatita sa faca fata oricaror schimbari care o asteapta.
И другата й майка ще е при нея след 10 дни… осветлена и с по-добри възможнисти да се справя с промените, които предстоят.

La doar câteva minute petrecute, și veți obține un stand minunat luminata pentru darul tau!
Само на няколко минути, прекарани, и ще получите една чудесна осветен стойка за вашия подарък!

Pentru toate acestea, pelerinajul ca eveniment misionar este o sarbatoare a vietii luminata de sfintenie, o icoana a bucuriei veonice in prezenta lui Dumnezeu.
Поради всичко изброено дотук, поклонничеството като акт на мисионерство е тържество на живота, осветлен от светостта, икона на вечната радост в Божието присъствие.

Pe parcursul lunii aprilie din 2017, Jupiter se afla in opozitie: este la cea mai apropiata distanta fata de Pamant si emisfera cu care Pamantul se confrunta este complet luminata de Soare.
През Април 2017, Юпитер се намира най-близко до Земята, а обърнатата към нас повърхност е изцяло осветена от Слънцето.

Toate grijile noastre, dubiile si temerile sint distruse cînd chakra inimii este complet luminata de Kundalini.
Всички наши притеснения, съмнения и страхове биват премахнати, когато сърдечната чакра е напълно озарена от Кундалини.