Какво е " LUMINARE " на Български - превод на Български

• просветление
• просвещение
• изсветляване
• светлина
• свещ

Примери за използване на Luminare на Румънски и техните преводи на Български

Pentru luminare?
За просветление?

Luminare spirituala, fericire.
Духовна просвета, щастие.

Să ne trezim în luminare.
Събуждайте се на светлина.

Mijloace de luminare a țintelor;
Приспособления за осветяване на целите;

Ai găsit bere şi luminare.
О, намерил си бира и просветление.

Ei bine, fiecare luminare trebuie sa iasa cindva.
Е, всяка свещ трябва да излезе някъде.

Un sinonim pentru"luminare"?
Пет-буквена дума за"просветеност."?

Cursul minim de luminare a pielii constă în ședințe 7.
Минималният курс на изсветляване на кожата се състои от сесии 7.

Fiecare om are nevoie de luminare.
Всеки от вас се нуждае от светлина.

Cel mai obișnuit nivel de luminare este conștientizarea păcatului;
Най-основното ниво на просветлението е познанието за грях;

Astăzi mai mult ca niciodată avem nevoie de înnoire şi luminare.
Повече от всякога се нуждаем от надежда и просветление.

De fapt, domnule, asta-i luminare colonelului Baird.
Всъщност, сър, това е свещта на полковник Бейрд.

Luminare este unul dintre cele mai interesante romane din ultimii ani.
Oneiron е един от най-особените романи в последните години.

Dimensiuni luminoase Luminări Luminare pentru acasă.
Димиране LED линейни осветителни тела за дома.

Fiecare luminare este legat de sufletul unei persoane conectat la biblioteca.
Всяка свещ е свързана с душата на човек Свързани с библиотеката.

Şi în acest mod a ajuns la luminare şi îndumnezeire.
По този начин е достигнала до просветлението и обòжението.

Însă starea de luminare nu începe când spun ei rugăciunea de inaugurare a unui Sinod Ecumenic.
Но състоянието на просвещението не започвало, когато казвали молитвата за откриване на даден вселенски събор.

În schimb, au recomandat o operație de luminare a pielii.
Вместо това те препоръчват хирургия за изсветляване на кожата.

Toţi cei care nu au această luminare a lui Hristos, sau care primind-o, au pierdut-o, sînt ca şi unii ce dorm somnul morţii.
Всички онези, които нямат Христовата светлина, или са я имали и изгубили, са като заспали, като мъртви.

Astăzi există mai multe modalități profesionale(de cameră) de luminare a dinților:.
Днес има няколко професионални начина на освежаване на зъбите:.

Când omul a fost plăsmuit de Dumnezeu se afla în starea de luminare a minții, lucru care înseamnă că avea rugăciunea minții(noetică).
Когато бил създаден от Бога, човекът се намирал в състояние на просвещение на ума, което означава, че имал молитва на ума.

Prin urmare, luăm acum prin botez pârga Duhului Sfânt iar renaşterea este pentru noi începutul unei alte vieţi, pecete, talisman şi luminare.
И така, сега чрез кръщението получаваме начатъка на Светия Дух и новото раждане става за нас начало на друг живот, печат, охрана и освещаване.

Astazi si Biserica se chinuie, fiindca lipseste dumnezeiasca luminare si fiecare ia lucrurile asa cum vrea.
Днес обществото ни страда, понеже липсва божественото просвещение и всеки прави каквото му скимне.

Deaceea, până nu ţi se curăţă judecata şi până nu vine dumnezeiasca luminare, să nu te încrezi în ea.
Затова, докато твоята способност не се очисти и освети, докато не дойде Божественото просвещение, не се доверявай на собственото си мнение.

Întrucât aceste tendinţe nu sunt axate pe curăţire şi luminare dintr-o perspectivă patristică, ele sunt eronate în privinţa scopului urmărit.
Доколкото тези две тенденции не са насочени към очистване и просветление, от гледна точка на Отците на Църквата, те грешат в това, към което се стремят.

Olanda Sunt din India și nu voi recomanda nicio operație de luminare a pielii nimănui.
Olanda Аз съм от Индия и никога няма да препоръчам никаква операция за изсветляване на кожата на никого.

Îndumnezeire exista şi în Vechiul Testament, după cum exista şi luminare a minţii-nous, dar nu era stricată şi anulată moartea, de acea şi Prorocii de-dumnezeu-văzători mergeau în iad.
Обожение съществувало и в Стария завет, как- то и просветление на ума, но не била отменена смъртта, затова и богозримите Пророци отивали в ада.

Nu folosiți ustensile metalice și obiecte metalice în procesul de luminare și vopsire a părului.
Не използвайте метални чинии и метални предмети в процеса на изсветляване и боядисване на косата.

Atunci cnad unul ca acesta se intoarce, primeste putere de la Dumnezeu, luminare si mangaiere dumnezeiasca spre a pune inceput bun.
Когато извърши обрат, получава сила от Бога, едно просветление и божествено утешение, за да започне.

Străduieşte-te să te eliberezi de ceea ce este omenesc, să devii dezinteresată, ca să vină dumnezeiasca luminare şi judecata ta să devină duhovnicească, dumnezeiască.
Постарай се да се освободиш от човешкото, да придобиеш безкористие, за да дойде божественото просвещение и твоят съд да се превърне в духовен, божествен.