Какво е " ПРОСВЕТЛЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• iluminarea
• lumină
• iluminismului
• iluminare
• iluminării
• limpezirii

Примери за използване на Просветлението на Български и техните преводи на Румънски

Това беше просветлението на Еван.
A fost al lui Evan.

Реформацията Просветлението.
Reformei a Iluminismului.

Къде беше просветлението ти в Л. А., Луи?
Unde ţi-era"luciditatea" în L. A., Lou?

Моментът на просветлението.
Acel moment de înţelegere.

Без този единичен момент на просветлението.
Fără singurul moment de lumină.

Просветлението бе посрещнато със съпротива.
Luminarea mea a întâlnit, mai întâi, rezistenţă.

И за какво беше просветлението?
Deci, ce e cu epifania asta?

Защо са необходими очистването и просветлението?
De ce sunt necesare claritatea si acuratetea?

Преди просветлението: сечеш дърва, носиш вода.
Înainte de iluminare: taie lemne, transportă apă.

А сега… момента на просветлението.
Iar acum… un moment de lumină.

Някои мислят, че Просветлението е нещо велико.
Unii cred că fericirea este ceva grandios, măreț.

Това е епохата на Просветлението.
Atunci este o epocă a iluminării.

Объркването е прекрасното състояние преди просветлението.
Confuzia este acea stare minunată de dinaintea limpezirii.

Но дойде времето на просветлението.
A venit momentul tău de strălucire!

Объркаването е прекрасното състояние преди просветлението.
Confuzia este acea stare minunată de dinaintea limpezirii.

И двамата сме загубили просветлението си.
Ambele şi-au pierdut strălucirea.

Достигнем ли просветлението днес, Япония ще бъде спасена.
Dobândiţi această pricepere astăzi şi Japonia va fi salvată.

Защо са необходими очистването и просветлението?
Pentru ce anume sunt necesare curăţirea şi luminarea?

По този начин е достигнала до просветлението и обòжението.
Şi în acest mod a ajuns la luminare şi îndumnezeire.

Просветлението не се намира в духовните водачи или в медитацията.
Cunoaşterea nu vine prin lideri spirituali ci prin meditaţie.

Най-основното ниво на просветлението е познанието за грях;
Cel mai obișnuit nivel de luminare este conștientizarea păcatului;

Тя казва, че парите само затрудняват пътя към просветлението.
Ea spune că banii nu fac decât să împiedice drumul către cunoaştere.

Тогава преживявам просветлението, което идва не от мен, а от Христос.
Trăiesc luminarea ce provine nu de la mine, ci de la Hristos.

Така тя е по-близо до природата и потенциално по-близо до просветлението.
Şi e o fiinţă naturală, şi potenţiar mai aproape de iluminism.

Пътуването ни към просветлението може да ни отведе на неочаквани места.
Călătoria noastră către înălţare ne poate duce prin multe locuri neaşteptate.

Мозъкът ви/разумът разполага с ключовете към майсторството и просветлението.
Creierul vostru/ mintea deţine cheile spre măiestrie si iluminare.

Това е същността на просветлението- дълбоко осъзнаване, че няма проблеми.
Asta inseamna iluminare- intelegerea profunda a faptului ca nu exista probleme.

Болестта е личен учител и водач по пътя към просветлението.
Boala este învăţătorul personal al omului şi conducătorul său pe calea spre vindecare.

Историите документират ликното му търсене на истината и просветлението.
Aceste povestiri transcriu propria sa căutare a adevărului şi a iluminării.

Само тогава тялото може да се извиси до чистия и съвършен екстаз на просветлението.
Numai atunci trupul poate fi transcens în purul şi desăvârşitul extaz al iluminării.

Как да използвам "просветлението" в изречение

Моето ударение е: просветлението съществува, ти не съществуваш! Осъзнаването съществува, егото не съществува: върху това наблягам аз.

Всяка година на пълнолуние на месец Весака будистите по света празнуват раждането, просветлението и смъртта на Будата.

Чистотата на духа помага за просветлението но не е задължително. Тя прави живота ни в творението по-лесен.

Време беше нашата журналистика да стане малко по-чувствителна в търсенето на просветлението по пътя който сега вървим!

Просветлението движение във Франция (в средата на XVIII век.) Като продължение на хуманистичните традиции на Ренесанса. ;

X-RAY е ... Какво е X-RAY? РЕГИОН е ... Какво е РЕГИОН? Просветлението е ... Какво е просветлението?

В Просветлението старата личност на човека е унищожена, умира веднъж завинаги. И нов човек се ражда - Мистикът.

14.09.2011 07:52 - Спасението – е в просветлението на мислите на човека ! ОСЪЗНАТА ЕВОЛЮЦИЯ НА СЪЗНАНИЕТО !

В деня на пълнолунието през май всички будисти по света празнуват раждането, просветлението и махапаринибана (смъртта) на Будата.

Единствено това е внезапно учение, наричано също Голяма Колесница. Макар че незнанието съществува множество калпи, просветлението настъпва мигновено.