Какво е " ILUMINISMULUI " на Български - превод на Български

• просвещението
• просветлението
• просвещение

Примери за използване на Iluminismului на Румънски и техните преводи на Български

Reformei a Iluminismului.
Реформацията Просветлението.

Oamenii s-ar aduna pentru a discuta despre politica și alte idei ale Iluminismului.
Хората ще се съберат, за да обсъдят политиката и другите идеи на Просвещението.

E o declaraţie a Iluminismului fotografiei:.
Това е изложение на просветената фотография:.

Denis Diderot a fost un filosof francez și o figură influentă în epoca iluminismului.
Денис Дидеро е френски философ и влиятелна фигура през епохата на Просвещението.

Cea mai nobilă creaţie a Iluminismului este noua abordare a naturii şi a minunilor ei.
Благородното постижение на Просветлението е свободното разглеждане на природата и нейните източници на живот.

Asta e un adept al Zen descrie esenţa iluminismului.
Ето как един представител на Изтока и последовател на Дзен описва същността на просветлението.

Clerul contra Iluminismului, biserica împotriva ocultismului, credinþa împotriva cunoaºterii, ºi binele contra rãului.
Духовенство против просвещение, църква против алхимия, вяра против знания. Добро против зло.

Rachetă guru rachetă guru Guru trebuie să lupte împotriva 4 elemente în călătoria sa de a Iluminismului.
Гуру трябва да се борят срещу 4 елемента в пътуването му към просветление.

Sursa iluminismului- găsiți evenimente alternative, de sănătate, metafizică și spirituală în întreaga lume și în curtea ta.
Източник на Просвещението- Намерете алтернативни здравни, метафизични и духовни събития по света и във вашия двор.

Complicația ei, Melinda May, a colaborat cu Patriotul Pentru a distruge Centrul Iluminismului.
Нейният съучастник, Мелинда май заговорничили с Patriot да унищожи Просвещение център.

Un produs al Revoluției Franceze și al Epoca Iluminismului, École Polytechnique are o istorie bogată care durează peste 220 de ani.
Продукт на Френската революция и възрастта на Просвещението, École Polytechnique има богата история, която обхваща повече от 220 години.

Revoluția rusă a fost inspirată de eforturile lui Karl Marx, care reprezentau reducerea la absurd a iluminismului francez.
Руската революция е вдъхновена от работата на Карл Маркс и тази работа е редуцирането на абсурда на френското Просвещение.

Ideea vizionara a Iluminismului, a unei uniuni a popoarelor, reprezinta primii pasi in magia salilor[de reuniune] si a dezbaterilor noastre.
Мечтата от времето на Просвещението за съюз на народите прави първи крачки с магията, случваща се в нашите кабинети и по време на нашите разисквания.

Mounds(regiunea Leningrad) navighează suficient de des, puteți în zece minute pentru a ajunge la stația de"Prospect de Iluminismului.
Могили(Ленинградска област) пласт достатъчно често, можете да след десет минути, за да стигнат до станция"Проспект на Просвещението.

Rădăcinile ideologice ale iluminismului se află în umanism, în reformare şi în sistemele filosofice raţionaliste ale secolelor XVI şi XVII(Spinoza, Descartes).
Идейно-историческите корени на Просвещението са в хуманизма, в реформацията и в рационалните философски системи на 16 и 17 век(Спиноза, Декарт).

Poetul și teoreticianul german Hugo Ball și prietena lui, Amy Hennings, au deschis cabaretul cu același nume ca purtătorul de pavilion al Iluminismului francez Voltaire.
Германският поет и теоретик Уго Балк и приятелката му Ейми Хенингс откриха кабарето със същото име като френския флаг на Просвещението Волтер.

Istoria a budismului este povestea călătoriei unui om spiritual a Iluminismului, și de învățăturile și moduri de viață care sa dezvoltat de la ea.
Историята на будизма е история на духовното пътуване на един човек към просветлението, както и промяната и нещата, които той научава по време на това пътуване.

Potrivit adepților Iluminismului, cunoașterea a fost instrumentul necesar pentru a construi societăți mai bune, unde nu a avut loc tirania și ignoranța.
Според адептите на Просвещението знанието е било необходимото средство за изграждане на по-добри общества, където тиранията и невежеството не са се случили.

Arcadismo a fost un stil literar care a apărut în Europa în secolul al XVIII-lea, în timpul apariției Revoluției Industriale și sub influența puternică a Iluminismului.
Аркадизъм е бил литературен стил, възникнал в Европа през XVIII век, по време на възхода на индустриалната революция и под силното влияние на Просвещението.

Blake sa mutat în cercurile raționaliste ale Iluminismului și a împărtășit multe credințe radicale, inclusiv critica autorității bisericii și a statului.
Блейк се движеше в рационалистическите кръгове на Просвещението и споделяше много радикални вярвания, включително критики за властта на църквата и държавата.

În timpul Iluminismului, învățătorii distins au găsit inspirație aici și au fost introduse noi discipline, cum ar fi științele fizice și naturale, legea și filosofia.
По време на Просвещението утвърдени учени се оказаха вдъхновени и бяха въведени нови дисциплини като физически и природни науки, право и философия.

Pentru a evita acest lucru, el a propus existența unui consiliu de miniștri înmuiat în ideile Iluminismului, care ar împiedica acțiunile egoiste și alte activități despotice.
За да избегне това, той предложи съществуването на съвет от министри, напоени с идеите на Просвещението, който ще предотврати егоистични действия и други деспотични дейности….

Când în secolul al XVIII-lea ideile iluminismului învinseră ideile creştine, societatea feudală dădea ultima ei luptă cu burghezia, pe atunci revoluţionară.
Когато в 18 век идеите на Просвещението победили християнските идеи, феодалното общество е водело своята предсмъртна борба с тогава революционната буржоазия.

Filozofii iluminismului au împins civilizaţia europeană cu câţiva paşi în sus pe pantă… iar în teorie, oricum am privi, ceea ce s-a dobândit a fost consolidat pe parcursul secolului 19.
Философите на Просвещението са тласнали европейската цивилизация няколко крачки нагоре към върха и поне на теория, този принос бил затвърден през 19-ти век.

Când în secolul al XVIII-lea ideile iluminismului învinseră ideile creştine, societatea feudală dădea ultima ei luptă cu burghezia, pe atunci revoluţionară.
Когато в XVIII век идеите на Просвещението побеждаваха християнските идеи, феодално то общество водеше борба на живот и смърт с революционната тогава буржоазия.

Cauza socio-istorică a iluminismului a fost avântul economic şi social al burgheziei, a cărei dorinţă de emancipare a primit din partea iluminismului impulsuri importante.
Социално-историческият фон на Просвещението е стопанският и социален напредък на градското население, чийто стремежи към еманципация от своя страна получават важни импулси от Просвещението.

Când în secolul al XVIII-lea ideile iluminismului învinseră ideile creştine, societatea feudală dădea ultima ei luptă cu burghezia, pe atunci revoluţionară.
Когато в XVIII в. идеите на Просвещението побеждаваха християнските идеи, феодалното общество водеше борбата си на живот и смърт с революционната тогава буржоазия.

Proiectul Iluminismului înoată împotriva curenților naturii umane- reprezentați prin tribalism, tendințe autoritare, demonizare, gândire magică- pe care demagogii sunt bine pregătiți să le exploateze.
Просвещенският проект плува срещу теченията на човешката природа- трибализма, авторитаризма, демонизацията, магическото мислене,- които демагозите с голяма готовност експлоатират.