Какво е " ILUMINEAZĂ " на Български - превод на Български

• осветява
• озарява
• осветлява
• осветяват
• просвещава

Примери за използване на Iluminează на Румънски и техните преводи на Български

Te rog, iluminează-mă.
Моля те. Просветли ме.

Iluminează spațiul.
Тя осветява пространството.

Mega-erupţii iluminează universul.
Мега изригвания огряват Вселената.

Iluminează perfect fața.
Съвършено озарява лицето.

Aceasta este puterea care iluminează omenirea.
Тя е енергията, която просветлява човечеството.

Atunci iluminează-mă, te rog.
Тогава ме просветли, моля.

Atunci când se arată rar, frumusețea iluminează lumea.
Съзирана рядко, красотата озарява света.

Iluminează un teren de fotbal.
Осветяване на футболно игрище.

Chiar și balizele rotative iluminează în mod corect mediul.
Дори ротационните маяци осветяват правилно обкръжението.

Iluminează drumul pentru studenți din 1836.
Осветявайки пътя за учениците от 1836 година.

Harul Sfântului Duh este lumină care-l iluminează pe om.
Благодатта на Светия Дух е светлина, която просвещава човека.

Poate ne iluminează cineva în privința acestei chestiuni!
Дано някой ни осветли по въпроса!

În timpul încărcării, un indicator luminos iluminează pentru a vă informa.
По време на зареждане свети лампа, за да ви уведомява.

Oamenii iluminează, pun manuale in cutii.
Хората са просветени, оставяйки ръководствата в кутиите.

Deci, ele nu creează poluare luminoasă și iluminează perfect calea.
Така че те не създават светлинно замърсяване и отлично осветяват пътя.

Localul iluminează zonele principale- un dulap, o oglindă;
Местните осветяват основните области- гардероб, огледало;

La extremitatea sudică a planetei noastre fâşii de foc iluminează cerul iernii.
На южния край на планетата ни, огнени ивици осветяват зимното небе.

Iluminează-mi inima, ca s-o pot pune în slujba ta.
Осветете моето сърце така че то също може да прави вашата работа.

Trei candelabre plafonul iluminează complet spațiul de bucătărie.
Три таван полилеи напълно осветяват кухненското пространство.

Iluminează în timp ce una sau mai multe opţiuni fără fir sunt activate.
Свети, когато са разрешени една или повече безжични опции.

Rugăciunea se poate să îmbogăţească viaţa, dar adorarea iluminează destinul.
Молитвата може да обогати живота, но именно поклонението озарява съдбата.

Luna, care iluminează această scenă, îşi împrumută lumina de la Soare.
Луната, осветяваща тази сцена, заема светлината си от слънцето.

Anoscopy se efectuează datorită aparatului care iluminează zona investigată.
Anoscopy се извършва благодарение на устройството, което осветява изследваната зона.

Iluminează în timp ce se citesc sau se scriu date de pe/pe o cartelă de memorie.
Свети, докато се четат или записват данни върху карта с памет.

Indicatorul luminos al camerei încorporate iluminează atunci când camera încorporată se află în uz.
Индикаторът на вградената камера свети, когато тя се използва.

Ea iluminează conversaţia profundă la fiecare nivel de interacţiune umană;
На всяко ниво в човешките взаимодействия тя озарява дълбоките и внимателни разговори;

Indicatorul luminos sensibil la atingere corespunzător iluminează atunci când atingeţi butonul sensibil la.
Съответният индикатор на сензора за докосване свети, когато докоснете бутона със сензор за докосване.

Cuvintele care iluminează sufletul sunt cu mult mai preţioase decât bijuteriile.
Думите, които озаряват душата, са по-скъпи от скъпоценни камъни.

De asemenea, are proprietati care iluminează pielea, reduc deficientele si îmbunătățesc strălucirea.
Притежава и свойства, които осветяват кожата, намаляват недостатъците и засилват блясъка.

Pelerinii moderni iluminează obiecte, punându-le deja pe această placă de marmură protectoare.
Модерните поклонници осветяват предмети, поставяйки ги вече върху тази защитна мраморна плоча.