Какво е " ОСВЕТЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• luminează
• lumineaza
• aprind
• strălucesc
• lumina
• luminau
• se iluminează

Примери за използване на Осветяват на Български и техните преводи на Румънски

Невроните се осветяват.
Neuronii se aprind.

Осветяват кръстопътя.
Au luminat intersecţiile.

Защото мъртвите осветяват цялата нощ.
Pentru ca moartea straluceste toata noaptea.

Местните осветяват основните области- гардероб, огледало;
Localul iluminează zonele principale- un dulap, o oglindă;

В Рим всяка вечер осветяват руините.
În Roma, ruinele sunt luminate în fiecare seară.

Светодиоди осветяват кръста през нощта.
Îmi amintesc de crucea care lumina noaptea.

Които блестят на небето и осветяват Земята.
Care stralucesc în cer si lumineaza pamântul.

Фаровете на B-MAX осветяват пътя ви до вкъщи.
B-MAX iti lumineaza drumul pana la intrare.

Които блестят на небето и осветяват Земята.
Care stralucesc in cer si lumineaza pamantul.

Дори ротационните маяци осветяват правилно обкръжението.
Chiar și balizele rotative iluminează în mod corect mediul.

Светлините за растеж на растенията осветяват процеса на м….
Plante cresc Light lumini ilumina procesul agriculturii m….

Тези светлини също осветяват улици и паркове на града.
Aceste lumini se aprind, de asemenea, străzile și parcurile orașului.

Нощем двете полуокръжности се осветяват в бяла светлина.
Noaptea cele 2 turnuri sunt luminate in partea de sus.

И ако луната се скрие. Хиляди други луни. Ще осветяват нощта.
Dacă Luna se ascunde, o mie de alte luni vor lumina noaptea.

Три таван полилеи напълно осветяват кухненското пространство.
Trei candelabre plafonul iluminează complet spațiul de bucătărie.

И Бог ги постави на небесния свод, за да осветяват земята.
Dumnezeu i-a așezat în întinderea cerului, ca să lumineze pământul.

Вечер стените на крепостта се осветяват и гледката е впечатляваща.
Noaptea, acvariul este luminat, iar priveliștea este impresionantă.

Те носят своя факел, където и да отидат, и осветяват пътя напред.
Ei isi poarta torta oriunde merg si ilumineaza calea de urmat.

Промените се осветяват по цвят в зависимост от вида на промяната.
Modificările sunt evidențiate prin culoare, în funcție de tipul modificării.

Да не забравяме докладите на потребителите и цената- те също се осветяват.
Să nu uităm rapoartele utilizatorilor și prețul: acestea se aprind prea mult.

Външните стени осветяват: съвети и идеи за повече светлина в къщата.
Pereții exteriori se iluminează: sfaturi și idei pentru mai multă lumină în casă.

Хармонично проектирани в тона на интериора, те ще осветяват и украсяват стаята.
Armonios proiectate în tonul interiorului, ele vor lumina și decora camera.

В същото време, цветущи сияния осветяват небесата над градовете по целия свят.
În acelasi timp, Aurore colorate luminau boltele oraselor de pe suprafata globului.

Тези лампи са поставени в едно дете ясла и осветяват малка секция стая.
Aceste lămpi sunt plasate într-un pătuț copil și ilumina o secțiune de cameră mică.

Белезникавите материали ще осветяват стаята, но няма да създават контрастни преходи.
Materialele albastre vor lumina camera, dar nu vor crea tranziții contrastante.

Промените спрямо предишните версии на страницата се осветяват автоматично.
Modificările aduse față de versiunile anterioare ale unei pagini sunt evidențiate automat.

Понякога басейните се осветяват само от естествена светлина или понякога от изкуствена светлина.
Uneori piscinele sunt iluminate doar de lumina naturala sau uneori de lumina artificiala.

За да се засили отглеждането през зимата, орхидеите се осветяват с изкуствени лампи.
Pentru a intensifica cultivarea în timpul iernii, orhideele sunt iluminate cu lămpi artificiale.

Модерните поклонници осветяват предмети, поставяйки ги вече върху тази защитна мраморна плоча.
Pelerinii moderni iluminează obiecte, punându-le deja pe această placă de marmură protectoare.

Притежава и свойства, които осветяват кожата, намаляват недостатъците и засилват блясъка.
De asemenea, are proprietati care iluminează pielea, reduc deficientele si îmbunătățesc strălucirea.

Как да използвам "осветяват" в изречение

Иридоскопът има два светодиода, които осветяват очите странично, за да се избегне отразената светлина.

Лъчът осветява пространството далеч напред, за разлика от FlyEye, които осветяват пространството непосредствено пред вас.

Църквата днес изглежда различна, хората са многократно повече, няколко слънчеви лъча осветяват олтара. Литургията започва.

Шлицове със скрито оветление осветяват елементи от интериора. Автор / Източник: Интериорно Студио MOOD дизайн

Два неонови филма осветяват нощта. Двама герои намират съдбата си в студената светлина. Прочети повече

Местия по свечеряване. Много хубаво са направили, че осветяват кулите нощно време. Изглеждаха доста ефектно:

Електро-луминисцентни диоди осветяват едновременно дигиталния дисплей и аналоговата част на циферблата за лесно разчитане в тъмното.

Как действат лигалните средства за борба с кожата? И други въпроси, които осветяват кожата – отговорят

Коридорите, стаите и фоайетата му са снабдени с над 1000 полилеи Swarovski, които осветяват златните покриви

Историите информират, осветяват и вдъхновяват – а това е всичко, което предприемачите се стремят да правят.