Какво е " LUMINEAZA " на Български - превод на Български

• осветява
• озарява
• свети
• просвещава
• просветлява
• осветяват

Примери за използване на Lumineaza на Румънски и техните преводи на Български

Lumineaza aici.
Дай насам.

Soarele lumineaza pamantul.
Слънцето осветява Земята.

Întreaga fiinta se lumineaza.
Целият човек се просветлява.

Inca ma lumineaza cu Lumina lui.
И продължава да ни радва със светлината си.

Nu stiu, dar e cald. Si lumineaza.
Не знам, но е топло и свети.

Daca ea nu lumineaza, atunci este intuneric adanc.”.
Ако не свети, тогава е тъма.”.

Un singur pahar cu apa lumineaza lumea.
Една единствена чаша вода осветява света.

B-MAX iti lumineaza drumul pana la intrare.
Фаровете на B-MAX осветяват пътя ви до вкъщи.

Trecutul este torta care ne lumineaza calea.
Миналото е факелът, който осветява пътя ни.

Lumineaza-ma putin, ce lege interzice acest lucru?
Посочете ми къде закона забранява това?

Lumina lui Hristos lumineaza tuturor.
Светлината на Христос просветлява всички.

Uite ce lumineaza.- Cortexul frontal lateral.
Погледнете какво свети в страничната предна кора.

Care stralucesc în cer si lumineaza pamântul.
Които блестят на небето и осветяват Земята.

Iti lumineaza viata cand ai trecut printr-o furtuna.”.
Озарява живота ти, докато минаваш през бурята.

Care stralucesc in cer si lumineaza pamantul.
Които блестят на небето и осветяват Земята.

Sunt fiabile si lumineaza mai bine ca unele conventionale.
Те са по-трайни и светят като обикновените.

Poruncile Domnului sunt stralucite: lumineaza ochii.
Заповедта на Господа е ясна- просветлява очите.

Soarele lumineaza fara scopul de a incalzi pe cineva anume.
Слънцето свети, без да има за цел да стопли някого.

Ai nostri spun ca fetele lumineaza casa, asa-i?
Казват, че дъщерите озаряват къщата, нали?

Lumina lumineaza in intunerec, si intuerecul n-a biruit-o.….
И светлината свети в тъмнината; а тъмнината я не схвана….

Acestea se incarca cu energie in timpul zilei si lumineaza noaptea.
Те поемат слънчева енергия денем и светят вечер.

Un soare artificial lumineaza partea intunecata a pamantului.
Изкуствено Слънце осветява тъмната страна на Земята.

Exista lumina in interiorul omului luminii si aceasta lumineaza intreaga lume.
Има светлина в човека на светлината и тя свети по целия свят.

Sistem inovator: lumineaza si culori-se simultan în timpul de albire.
Иновативна система: осветява и го цветове едновременно по време на избелването.

Flacara eterna cu care copilaria lumineaza lumea s-ar stinge.
Вечната светлина, с която детството озарява света, би изгаснала.

Lindsay Lohan lumineaza ecranul in rolul lui Ashley, cea mai norocoasa fata din Manhattan.
Линдзи Лоън озарява екрана като Ашли, най-щастливото момиче в Манхатън.

Pe masura ce soarele paraseste Antarctica lumineaza cerul in nordul indepartat.
Докато слънцето си заминава от Антарктика. Осветява небето в далечния север.

Lumineaza parul in mod natural, oferindu-i o nota de platina si stralucire incredibila.
Естественият начин осветява косата, като им дава платинен допир и невероятен блясък.

Lumina candelei ne reaminteste de lumina cu care Hristos lumineaza sufletele noastre.
Светлината на кандилото ни напомня за светлината, с която Христос озарява нашите души.

El inalta sufletul si lumineaza ochii, dand vindecare, viata si binecuvantare.
Той възвисява душата и просвещава очите, дава изцеление, живот и благословение.