Какво е " APRIND " на Български - превод на Български

• палят
• включват
• запалват
• запаля
• ще запаля
• възпламеняват
• разпалват
• включа
• светят
• осветяват

Примери за използване на Aprind на Румънски и техните преводи на Български

Se aprind repede.
Бързо се палят.

Te superi dacă aprind o lumânare?
Ако запаля свещ, ще ти привлека ли вниманието?

Eu aprind fitilul.
Аз ще запаля фитила.

E chiar dragut cand luminile se aprind.
Толкова е хубаво, когато се палят светлините.

Şi îsi aprind vânturile.
И си палят пръдните.

Eu aprind racheta, tu cuplezi antena.
Аз ще запаля ракетата. Ти прикачи антената.

Urmăreşte proiecte care-i aprind pasiunile.
Тя преследва цели, които разпалват страстите и.

Se aprind focuri și petrecerea începe.
Палят се огньове и започва същинската веселба.

Aceştia sunt şerpaşi care aprind crengi de ienupăr.
Това са шерпи, които палят хвойнови клони.

Dacă se aprind, locul ăsta va sări în aer.
Ако се запалват, цялото това място ще се взриви.

Şi cât timp am să plec de aici după ce Ie aprind?
И колко време ще имам да се измъкна, след като ги запаля?

Aprind o lumânare şi mă rog pentru ea.
Ще запаля свещичка за нея и ще се помоля.

Faruri care se aprind automat, atunci cand e nevoie.
Фарове, които се включват автоматично при необходимост.

Va deranjeaza sa-mi tineti putin copilul, pâna aprind o lumânare?
Ще го подържите ли за малко, докато запаля свещ?

Dacă aprind un trabuc, o să vărs prânzul în faţa ta.
Ако запаля пура, ще си издухам червата в лицето ти.

Adeseori, surcelele diferite aprind cel mai puternic foc.
Треските от различни дървета, често запалват най-силният огън.

Prin utilizarea paharelor groase ale lui Piggy, băieții aprind focul.
Чрез дебелите очила на Пиги, момчетата запалват огън.

Faruri care se aprind automat atunci când este necesar.
Фарове, които се включват автоматично при необходимост.

Pentru că unele amestecuri chimice se aprind și apoi explodează.
Когато някои химикали се смесят, се възпламеняват и експлодират.

Locul unde se aprind lumânările pentru vii și adormiți.
Обособените места, където се палят свещи за живи и починали.

De o deosebită dificultate sunt certurile interne care se aprind în apartamente comunale.
Особено трудни са домашните кавги, които се разпалват в общите апартаменти.

Faruri care se aprind automat atunci cand este necesar.
Предни фарове, които се включват автоматично, когато е необходимо.

Copiii se uită la TV, aprind luminile, nu vin la sinagogă.
Децата гледат телевизия, включват светлините, не идват до синагогата.

Sâmbătă se aprind sute de lumânări din lumânarea pascala aprinsă de preoţi.
В събота се палят стотици осветени в църквата свещи.

Azi iau chibritele, aprind gazul si isi fierb niste cartofi.
Днес хората взимат кибрита, запалват газта и си варят картофи.

Navigatorii aprind o candelă în faţa icoanei, rugându-se să călătorească în siguranţă.
Моряците запалват свещ пред иконата, молейки се за безопасно пътуване.

Pentru substanțe care se aprind spontan când vin în contact cu aerul.
За вещества, които спонтанно се възпламеняват при контакт с въздух.

Chiar şi astăzi, hinduşii îşi aprind focul folosind prin frecare un fel de sfredel primitiv.
Индусите и досега запалват своя жертвен огън с помощта на примитивни пръчици.