Примери за използване на Лампата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вземи лампата!
Лампата, вратата.
Ще завъртя лампата, става ли?
Лампата на фризера?
Джен, внимавай с лампата!
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
флуоресцентни лампиподови лампиулична лампахалогенни лампилуминесцентни лампинастолни лампинощна лампамалки лампистенни ламписветодиодни лампи
Повече
Използване с глаголи
Повече
Използване с съществителни
Лампата… видях я пак.
Veioza… Am văzut-o din nou.Дъще, дай лампата тук.
Adu lămpile alea încoace, fată.Лампата ми няма шише.
Felinarul meu nu are sticlă.Закачи лампата на перископа.
Leagă felinarul de periscop.Лампата в кухнята изгоря.
И липсващата лампата в стаята.
Becul din cameră lipseşte.Лампата в склада ми не работи, трябва ми фенерче.
Nu functionează becul din depozitul meu.Катрин светна лампата и погледна към часовника.
Am aprins lanterna şi am privit la ceas.Моника още ли светва лампата в стаята си?
Поне остави лампата включена, за да не дойде Торбалан!
Lasă măcar lumină aprinsă să nu vină bau-bau!Лампата за запис не светеше и влязох.
Becul pentru înregistrare nu era aprins, aşa că m-am gândit să intru.Курво, вземи лампата и я сложи там, където и е мястото.
Târfo, ia becul şi bagă-l acolo unde trebuie.Пеперудка, привлечена сляпо от лампата, която ще я изгори.
Тя светна лампата и за първи път видях голото ѝ дупе.
A aprins lumina si pentru prima data i-am vazut spatele gol.Нека първо да ти опиша лампата, която трябва да ми купиш.
Sa-ti descriu veioza pe care trebuie sa mi-o cumperi.Ще си взема инструментите, и ще дойда да ти оправя лампата.
O să-mi iau cutia de scule şi o să vin să repar lumina.Важно е лампата да се постави там, където ви трябва.
Este important ca lămpile să fie folosite unde au fost menite.Мама е ядосана. Непрекъснато клати лампата, а не знам защо се сърди.
Tot hâţână veioza aia şi nu ştiu de ce e furioasă.След три минути лампата започва да примигва в стаята на Марк.
Dupa trei minute, lumina incepe sa pulseze in camera lui Mark.Лампата е оставена да свети, така че собсвеника да излезе и провери.
Lumina a fost lăsat pe atât de proprietarul ar ieși și verificați.А това място е наречно Лампата на Любовта. Трябва да си чувал за него.
Şi acest loc este numit Felinarul Iubirii. Trebuie să fi auzit de el.Малките крепежни елементи рано или късно престават да държат лампата да пада.
Dispozitivele de fixare slabe încet sau mai târziu încetează să mai țină lămpile în cădere.Когато натискаш ключа за лампата в кухнята, знаеш, че лампата ще светне:.
Când apesi întrerupatorul din bucatarie, stii ca lumina se va aprinde.Първият е да загаси лампата, вторият да провери дали е затворил прозореца.
Cu una sting becul, iar cu cealaltă verifică dacă au închis fereastra.Единият- за да угаси лампата, другият- да провери дали е затворил прозореца.
Cu una sting becul, iar cu cealalta verifica daca au inchis fereastra.
