Примери за използване на Veioza на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Au spart veioza.
Veioza e aprinsă?
Încearcă veioza.
Пробвай лампата.Aia e veioza mea!
Тази лампа е моя!Şi succes cu veioza.
И успех с лампата.Veioza aceea, Danny.
Тази лампа е от Дани.Dă-mi veioza aia.
Подай ми тази лампа.Am venit să iau veioza.
Дойдох да взема лампата.Iau veioza, OK?
Ще завъртя лампата, става ли?Veioza… Am văzut-o din nou.
Лампата… видях я пак.Stai, e veioza mea!
Чакай, това е моята лампа.Şi ce-o să fac cu veioza?
Какво да правя с лампата?Doamne, veioza e perfectă!
О, Боже, тази лампа е идеална!Da. Îmi place veioza ta.
Да, харесвам лампата ти.Ah, veioza aia arată bine.
Ах, тази лампа изглежда чудесно.Mă loveşti în cap cu veioza?
Ще ме удариш с лампата?De ce tineam o veioza aici?
Защо изобщо имаме лампа там?Da… Si o veioza si cateva bijuterii.
И една лампа и някои бижута.Văd că ai pus veioza acolo.
Виждам, че си преместил лампата там.Aia era veioza favorită a mamei.
Това беше любимата лампа на майка.Domnule Conrad! Mi-ai trimis veioza la hotel.
Вие изпратихте лампата в хотела ми.Fotoliul, veioza şi uşa de la birou?
Столът, лампата, и вратата на кабинета?Fă-o tu. Şi întreabă şi cât costă veioza aia.
И разбери колко струва тази прекрасна лампа.Îţi las veioza mea norocoasă.
Ще ти оставя щастливата си лампа.Veioza este chiar lângă pat şi n-a putut dormi.
Лампата е до леглото, и горката не може да спи.Tu mergi la Detroit şi dă-i veioza copilului tău.
Ти отиди до Детройт и дай шибаната лампа на детето си.Aşa e. Veioza de citit e acolo, cărţile acolo.
Правилно. Лампата за четене там, книгите тук.Trebuie să admit… N-am venit aici doar ca să-ţi arăt veioza.
Трябва да си призная… не дойдох тук само за да ти покажа лампа.Sa-ti descriu veioza pe care trebuie sa mi-o cumperi.
Нека първо да ти опиша лампата, която трябва да ми купиш.Tot hâţână veioza aia şi nu ştiu de ce e furioasă.
Мама е ядосана. Непрекъснато клати лампата, а не знам защо се сърди.
