Какво е " МАЛКИ ЛАМПИ " на Румънски - превод на Румънски

• lămpi mici
• lumini mici

Примери за използване на Малки лампи на Български и техните преводи на Румънски

Дори в малки лампи, лаконизмът и простотата са добре дошли.
Chiar și în lămpi mici, laconismul și simplitatea sunt binevenite.

Те са оборудвани с малки лампи, които не създават ярка светлина.
Ele sunt echipate cu lămpi mici care nu creează o lumină puternică.

Белия таван може да бъде украсен с ниши, които ще бъдат"скрити" малки лампи.
Tavan alb poate fi decorat cu nişe, care va fi"ascuns" lămpi mici.

Наличието на допълнителни източници- малки лампи, свещи диверсифицират интериора.
Prezența surselor suplimentare- lămpi mici, sconturi diversifică interiorul.

Вместо един голям полилей е по-добре да използвате много малки лампи.
În locul unui candelabru mare, este mai bine să utilizați multe lămpi mici.

В леглото на бордюра са малки лампи и няколко свежи цветя. Спални цветове.
La patul de pe bordură sunt lămpi mici și câteva flori proaspete. Dormitoare culori.

Свещите в близост до леглото могат да бъдат заменени с малки лампи за маса.
Sconturile din apropierea patului pot fi înlocuite cu lămpi mici de masă.

Достатъчно е да използвате няколко малки лампи, ако на тавана има необходимия брой големи прозорци.
Este suficient să utilizați mai multe lămpi mici dacă podul are numărul necesar de ferestre mari.

В повечето случаи осветлението използва вградени прожектори или няколко малки лампи.
În majoritatea cazurilor, pentru iluminare folosiți spoturi încorporate sau câteva lămpi mici.

Много малки лампи, закрепени на тръбите, дават достатъчно светлина и правят ситуацията ненадминат.
O mulțime de lămpi mici fixate pe țevi dau suficientă lumină și fac situația de neegalat.

В допълнение към зониране в gipsokartonnye тавани у дома, можете лесно да инсталирате малки лампи.
În plus față de zonare în plafoane gipsokartonnye la domiciliu, puteți instala cu ușurință lămpi mici.

Оригиналността на дизайна им е, че от една основа излизат няколко корди с малки лампи, което изглежда много впечатляващо.
Originalitatea designului lor este că mai multe cabluri cu lămpi mici ies dintr-o bază care arată foarte impresionant.

Те могат да бъдат инсталирани малки лампи по пътя, от обувки за изграждане на мини-легла, поставени свещи в тях и инсталиран на верандата.
Ele pot fi instalate lămpi mici de-a lungul căii, de la pantofi pentru a construi un mini-pat, a pus lumânări în ele și instalate pe verandă.

В стари къщи могат да се използват свещници, а в по-модерни- малки лампи, подови лампи, източници на дифузна светлина.
În case vechi pot fi folosite candelabre, și în mai multe moderne- mici lămpi, lămpi de podea, surse de lumină difuză.

Квадратни плочки с модели на пода, дървени мебели със стъклени и метални акценти, изобилие от малки лампи са традиционни за Прованс.
Dale pătrați, cu modele pe podea, mobilier din lemn cu sticla si metal accente, o mulțime de lămpi mici sunt tradiționale Provence.

Красиви осветителни тела Ако имате кухненски остров, красива широка лампа или 3 малки лампи над него ще се превърнат в достойна декорация на вашата кухня.
Luminări frumoase Dacă aveți o insulă de bucătărie, atunci o frumoasă lampă lămpi sau 3 lămpi mici deasupra ei va deveni o decorare demnă de bucătărie.

Ако кухнята се допълва от кът за хранене, тя се замества от група от три или четири малки лампи, разположени над масата.
Dacă bucătăria este completată de o zonă de luat masa, atunci este înlocuită de un grup de trei sau patru lămpi mici, care sunt situate deasupra mesei.

Лампите могат да се монтират в тавана, а вие можете да използвате малки лампи, основното е, че спреят не пада върху тях, а стъклото не се страхува от висока влажност.
Lămpile pot fi montate în tavan și puteți utiliza lămpi mici, principalul lucru fiind că sprayul nu se încadrează pe ele, iar sticla nu se teme de umiditate ridicată.

Ако харесвате модерни цветове или метали, помислете дали да ги използвате на малки лампи или боядисване на стени в тези цветове.".
Dacă vă plac culorile sau metalele moderne, luați în considerare utilizarea lor pe lămpi mici sau pereți de vopsea în aceste culori.".

Размерът на лампата не оказва влияние върху неговата мощност по никакъв начин, така че можете безопасно да откажете да закупите полилей в полза на вградени абажури и малки лампи.
Mărimea lămpii nu afectează în nici un fel puterea, astfel încât să puteți refuza în siguranță să cumpărați un candelabru în favoarea vaporilor încorporați și a lămpilor mici.

Можете също така да експериментирате с различни прозрачни материали, tyulyami и малки лампи, инсталирани в най-тъмната точка на стаята.
De asemenea, puteți experimenta cu diferite materiale transparente, tyulyami și lămpi mici, instalate în cele mai întunecate punct al camerei.

Имайте предвид, че наскоро също има тенденция да се използва висящо фокусно осветление, когато малки лампи върху дълъг кабел са окачени върху кухненски остров или друга повърхност или прожектори са вградени в окачени конструкции като тази на следващата снимка.
Rețineți că, de curând, există și tendința de a utiliza spotlighting agățat atunci când lămpi mici pe un cablu lung sunt atârnate peste o insulă de bucătărie sau alte suprafețe sau spoturi sunt construite în construcții agățate ca cea de pe următoarea fotografie.

И в декорирането на Нова година празник с помощта на гирлянди, специална благодат ще бъдат осигурени от продукти с малки лампи, което ви позволява да съсредоточите вниманието си върху коледно дърво.
Și în decorarea ghirlandele de vacanță de Anul Nou, folosind har special oferi produse cu lumini mici, permițându-vă să se concentreze toată atenția asupra copac.

Талантливи и известни дизайнери вярват, че минималистичният интериор може да бъде реализиран с помощта на груби текстилни продукти, висококачествени и разбира се естествени материали, плетени мебели, елегантна глина или необичайни дървени аксесоари и малки лампи, изработени от оризова хартия.
Designerii talentați și celebri cred că interiorul minimalist poate fi realizat prin utilizarea de materiale grosiere, materiale de înaltă calitate și, desigur, materiale naturale, mobilier din răchită, lut elegant sau accesorii neobișnuite din lemn și lămpi mici din hârtie de orez.

Така че, за малък апартамент в връхната точка на дизайна е контура на осветяване и светлинна малки лампи на тавана- други ексцесии не са от значение тук. За средните апартаменти.
Deci, pentru un apartament mic, în punctul culminant al design-ul este conturul de iluminat și lămpi mici de lumină de pe tavan- alte excese nu sunt relevante aici. Pentru apartamente mijlocii.

Ако сте- собственик на кухнята със специален трапезарияплощ, рационално ще закупят големи полилеи, които са най-добре поставени над масата за хранене, както и малки лампи, за да се осигури осветление на работната площ или на бара.
În cazul în care- proprietarul bucătărie cu o sală de mese dedicatăzonă, rațională va achiziționa candelabre mari, care sunt cel mai bine plasate deasupra mesei de mese și lămpi mici pentru a asigura o iluminare a zonei de lucru sau bar.

И в декорирането на Нова година празник с помощта на гирлянди, специална благодат ще бъдат осигурени от продукти с малки лампи, което ви позволява да съсредоточите вниманието си върху коледно дърво.
Și în decorarea ghirlandele de vacanță de Anul Nou, folosind har special oferi produse cu lumini mici, permițându-vă să se concentreze toată atenția asupra copac. Fairytale decoratiuni de Craciun cu propriile maini.

Малките лампи в метална рамка са разположени симетрично на тавана.
Lămpile mici dintr-un cadru metalic sunt plasate simetric pe tavan.

Възможно е да поставите малка лампа над вратата.
Este posibil să instalați o lampă mică deasupra ușii.

Малка лампа в стила на страната е забележима за необичайния дизайн на платното покритие.
O lampă mică în stilul țării este notabilă pentru designul neobișnuit al capacului țesăturii.