Какво е " МАЛКИ КЪЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• case mici

Примери за използване на Малки къщи на Български и техните преводи на Румънски

Звучи страхотно, харесвам малки къщи.
Mi-ar plăcea o căsuţă.

Женени са, имат малки къщи, деца.
Sunt căsătoriţi, au locuinţe mici, copii.

Блестящ живот и необичайни малки къщи.
Viața strălucitoare și casele puțin neobișnuite.

Какви малки къщи могат да научат модерните архитекти?
Ce pot casele de dimensiuni mici să învețe arhitecții?

Един от проектите от поредицата"Големи малки къщи" заема 68 кв. м.
Unul dintre proiectele din seria"Big Small Houses" ocupă 68 mp.

Тя е направена от две малки къщи, предвидени за събаряне.
Ea a fost realizată din două case micuțe care erau programate pentru demolare.

Бих искал да повярвам, че този материал не е измамил вашите очаквания и малки къщи- новата ви идея е поправена.
Aș dori să cred că acest material nu a înșelat așteptările și casele mici- ideea nouă este rezolvată.

Тя е направена от две малки къщи, предвидени за събаряне.
Casa e construită din două case mai mici, care urmau să fie demolate.

Той създава малки къщи от вторични суровини и контейнери за боклук, след което ги продава или ги дарява на бездомните.
El creează case mici din materii prime secundare și containere de gunoi, apoi le vinde sau le dăruie celor fără adăpost.

Свикнали сме да мислим, че"кошерите"- са малки къщи, построени от пчели грижат ръцете на пчелари.
Obișnuiam să credem că"stupii" sunt case mici pentru albine, construite cu mâinile apreciabile ale apicultorilor.

Но има малки къщи, стаи, на които е рисковано да се подхождат със съвременните концепции за красота, хармония и естествена чистота.
Dar există case mici, încăperi, la care este riscant să se abordeze cu concepte moderne de frumusețe, armonie și puritate naturală.

И така, какви изводи можем да извлечем от изграждането на малки къщи въз основа на опита на следвоенни архитекти?
Deci, ce concluzii putem trage de la construirea de case mici, pe baza experienței arhitecților postbelici?

Изграждането на малки къщи помага да се решат задачите на глобалната икономика, така да се каже, на нивото на обикновените хора.
Satul Quixote din Olympia, Washington Construcția de case mici contribuie la rezolvarea sarcinilor economiei globale, la nivel de bază.

Във фермата има нови полезни инструменти и сгради в града на малки къщи са заменени с вили, а след това и имения и замъци.
La ferma sunt noi instrumente utile și clădiri în orașul de case mici sunt înlocuite de vile, si apoi vile și castele.

В крайградските зони, можете да наблюдавате на голямо разнообразие от възможности за сгради- от шперплат малки къщи и завършва с грандиозни високи сгради.
În zonele suburbane, puteți observa o varietate largă de opțiuni pentru clădiri- din placaj case mici și terminând cu marile clădiri înalte.

Санта Круз се намира в казания град, това е район с малки къщи, много цветя, алеи и стълбища, построени на склоновете на Мон Беначантил.
Santa Cruz este situată în orașul declarat, aceasta este o zonă cu case mici, o mulțime de flori, alei și scări construite pe versanții Monte Benacantil.

Тих и спокоен, изградена в малки къщи, чиито жители не може да мисли, че ще бъде първата мишена на пътя на пълномащабна инвазия на сферични същества.
Liniștit și calm, construit în case mici, ale căror rezidenți nu ar putea crede că va fi prima țintă în calea pe scară largă invazie de creaturi sferice.

Много села в Източна Сърбия погребват своите мъртви и изграждат малки къщи над тях, подредени със снимки и други сувенири.
Multe sate din estul Serbiei isi ingroapa mortii lor in gropi peste care se construiesc mici case cu imagini si alte memorii ale decedatului.

Има изобилие от малки къщи за гости, тихи кафенета, обслужващи дома за готвене, или малки барове, за да се отпуснете след един ден гмуркане.
Exista o multime de mici case de oaspeți, cafenele liniștite deservesc gătit acasă, sau mici baruri pentru a vă relaxa după o zi de scuba diving.

Много хора несъзнателно живеят в малки жилища, малки къщи или в такива скромни условия, че това може да създаде лоша емоционална атмосфера в семейството.
Mulți oameni trăiesc involuntar în locuințe mici, case mici sau în condiții atât de modeste încât aceasta poate crea o atmosferă emoțională proastă în familie.

Необходимо е да се използва вертикално пространство Едно от най-забележителните предимства на много малки къщи е фактът, че техният интериор изглежда изненадващо свободен, въпреки липсата на достатъчно пространство.
Unul dintre cele mai notabile avantaje ale multor case mici este faptul că interiorul lor pare surprinzător de liber, în ciuda lipsei de spațiu.

Това може да е дизайнът на малки къщи Дизайнът на малки къщи е само една от многото дейности на канадския архитект Mehdi Ali от Perception.
Acesta poate fi designul caselor mici Designul caselor mici este doar una dintre numeroasele activități ale arhitectului canadian Mehdi Ali de la Percepție.

Снимките на ултра компактните, но модерни и удобни жилища, представени в тази статия, трябва да привлекат вниманието на обществеността върху самата концепция за малки къщи, поне нейният собственик, холандският Мариоин Джоникър, разчита на него.
Fotografiile locuințelor ultra-compacte, dar moderne și confortabile prezentate în acest articol ar trebui să atragă atenția publicului asupra conceptului de case mici, cel puțin, proprietarul său, olandezul, Mariolain Jonker, contează.

Гетото е формирано от малки къщи и тесни алеи, като привличат туристи с уникалните си паметници- Старото еврейски гробище, Старо-новата синагога(все още работи) и Еврейския музей.
Ghetto-ul e format din case mici și alei înguste și atrage turiștii prin monumentele sale unice- Cimitirul Vechi Evreiesc, Sinagoga Veche-Nouă(încă în folosință) și Muzeul Evreiesc.

За най-малките, декоративни лампи под формата на малки къщи, птици, се купуват малки животни- вместо тях е възможно да се използват свещи с регулируемо ниво на осветление.
Pentru cele mai mici lămpi decorative, sub formă de case mici, păsări, se achiziționează animale mici- în locul lor este posibil să se utilizeze sconturi, cu un nivel reglabil de iluminare.

Гетото се състои от малки къщи и тесни улички и привлича туристите със своите уникални паметници- старото еврейско гробище, Староновата синагога(все още използвана), както и Еврейския музей.
Ghetto-ul e format din case mici și alei înguste și atrage turiștii prin monumentele sale unice- Cimitirul Vechi Evreiesc, Sinagoga Veche-Nouă(încă în folosință) și Muzeul Evreiesc.

Read more Изненадващо, прекрасни малки жилищни зони с максимален Малки къщи с невероятно удобство Има десет съвременни идеи за поставяне на кухня, баня, спалня, трапезария и дори библиотека в къща с една малка стая.
În mod surprinzător, zone de locuit minunate, cu un confort Case mici cu incredibilă comoditate Există zece idei moderne pentru a plasa o bucătărie, o baie, un dormitor, o sală de mese și chiar o bibliotecă într-o casă cu o cameră mică..

Има много малки къщи в дърветата за единични гости, толкова по-приятно е да се намери такъв необичаен проект с технически и творчески дизайн, като този за семеен живот и малка реклама за кабелен спорт.
Există multe case mici în copaci pentru oaspeții individuali, cu atât mai plăcut este să găsești un proiect neobișnuit cu un design tehnic și creativ, cum ar fi acesta, pentru viața de familie și o mică publicitate pentru sportul prin cablu.

Собствени ъгли за игри с истории, малки къщи, палатки с неописуем екстаз се възприемат от децата, те ви позволяват да се пенсионирате, да се чувствате господарят на своя собствен измислен свят.
Colțurile proprii pentru jocuri de poveste, case mici, corturi cu extaz de nedescris sunt percepute de copii, vă permit să vă retrageți, să vă simțiți stăpân pe propria lume fictivă.

Самият факт, че повечето хора живеят в малки къщи на няколко етажа, означава, че предлаганите от нас мебели и легла трябва да осигуряват гъвкавост на обзавеждането.“- казва Микаел Албек Кристенсен, който бе туристически гид на групата.
Chiar faptul că majoritatea oamenilor locuiesc în case mici cu mai multe etaje înseamnă că mobila și paturile noastre trebuie să fie flexibile”, spune Mikael Albæk Kristensen, care a fost ghidul grupului.

Как да използвам "малки къщи" в изречение

Целта на кампанията е да се наберат достатъчно средства, които да осигурят по-добър живот на изоставените бебета, докато те временно живеят в двете малки къщи на фондацията.

Mega Stroy държим на дизайн, качествени материали, професионално изпълнение в срокове, гаранция за качеството на извършените услуги ! Гражданско строителство : Луксозни къщи; Малки къщи за гости; Басейни и др.;

За целите на сметките приемаме, че ще бъдат построени и продадени 4 малки къщи и 4 големи къщи. Вижте предложението за продажба на къщи от проекта Godlevo Chalets на крайни купувачи.