Какво е " CASE DE MODĂ " на Български - превод на Български

• модни къщи

Примери за използване на Case de modă на Румънски и техните преводи на Български

Louis Vuitton este una dintre cele mai mari case de modă din lume.
Louis Vuitton e една от най-големите международни модни къщи.

Trei case de modă din Grecia au fost invitate să participe la salonul Pret A Porter de la Paris, care va fi organizat în perioada 2-5 februarie.
Три гръцки модни къщи бяха поканени да участват в предстоящия салон"Прет-а-порте Париж", който ще се проведе от 2 февруари до 5 февруари.

Dolce&Gabbana este una dintre cele mai cunoscute case de modă din lume.
Dolce& Gabbana, е една от най-известните модни къщи в света.

Dacă vă uitați la cele mai recente colecții de la designeri și case de modă, puteți vedea că o mare varietate de stiluri și modele îi vor ajuta pe oricine să-și găsească stilul perfect.
Ако погледнете най-новите колекции от дизайнери и модни къщи, можете да видите, че огромно разнообразие от стилове и модели ще помогне на всеки човек да намери своя перфектен стил.

De asemenea, colaborează cu mai mulți designeri italieni și internaționali și case de modă.
Той също така си сътрудничи с няколко италиански и международни дизайнери и модни къщи.

Dac-ai trimis invitaţii aiurea, marile case de modă s-ar putea infiltra.
Ако сте изпратили покани на всички, големите модни къщи могат да проникнат при нас Версаче.

Înainte de a-și înființa propria firmă, Armani a lucrat ca designer independent, pentru numeroase case de modă.
Преди основаването на своя марка Armani работи като дизайнер на свободна практика за поредица модни къщи.

Talentul său este foarte repede remarcat și cele mai mari case de modă vor recurge la serviciile sale ca să creeze adevărate colecții.
Талантът му бързо се забелязва и най-големите модни къщи го канят да проектира колекции за тях.

Asta a fost sloganul au avut loc demonstrații de cele mai multe designeri și case de modă al noului sezon.
Под такъв надслов се проведе демонстративни изпълнения на повечето дизайнери и модни къщи през новия сезон.

Modelele prezintă creaţii ale diferitelor case de modă pe pasarela din Roma luni(12 iulie), în timpul prezentării colecţiei"Sport şi Modă" 2004/2005 Toamnă/Iarnă, inspirată de Olimpiada de Vară.[AFP].
Модели дефилират в облекла на различни модни къщи в Рим в понеделник(12 юли) по време на ревюто на колекцията есен-зима 2004/2005, вдъхновена от Лятната олимпиада.[АФП].

Asta-i de rău. Dacă-i trimis invitaţii aiurea, marile case de modă s-ar putea infiltra.
Ако сте изпратили покани на всички, големите модни къщи могат да проникнат при нас.

Această haine de calitate superioară utilizată sortate. Aceasta este o calitate de top sortate haine folosite(crema), care este la modă, selectat un îmbrăcăminte, derivat din cele mai bune case de modă.
Това е най-високо качество сортирани използвани дрехи(крем), който е на мода, избрали дрехи, извлечени от най-добрите модни къщи.

Originalitatea produselor Prada a făcut din aceasta una din cele mai influente case de modă din lume, iar brandul a devenit un simbol al anilor 90.
Оригиналността на Prada я превръща в една от най-влиятелните модни къщи, а марката станала символ на първокласен статус през 90-те години на миналия век.

Ich promovează un stil original si unic, care se gaseste in cele mai multe colecții prezentate de marile case de modă.
Ich насърчава оригинален и уникален стил, който се открива в повечето колекции, представени от най-големите модни къщи.

Numele reușit datorită culorii ambalajelor care folosesc atunci când vânzarea de produse a acestei case de modă, și a intrat într-o viata de dupa lansarea filmului"mic Dejun la Tiffany".
Името се случи благодарение на цвят на опаковките, които се използват при продажбата на продукти на този модерен дом, и влезе в широка употреба след филма"Закуска в Тифани".

Dacă Roma este centrul de putere politică, Milano are băncile, capitalul de acţiuni şi, desigur, cele mai cunoscute case de modă.
Докато Рим е основният политически център на страната, много банки, борси и, разбира се, модни къщи са концентрирани в Милано.

Imediat după război a pus bazele primei case de modă din Paris și, în curând, a devenit faimos datorită revoluției pe care a creat-o în ceea ce priveşte toaleta feminină(legendarul„New Look“); treptat, şi-a extins afacerile în peste 15 țări de pe mapamond.
Веднага след войната основава първата си модна къща в Париж, скоро става известен с революцията, която извършва в дамското облекло(легендарната колекция„New Look“) и постепенно разширява своите дейности в повече от 15 страни по света.

O experiență actuală în industria modei, inspirându-se din exemplul și colaborarea cu prestigioase case de modă europene și globale.
Съвременен опит в модната индустрия, вдъхновение от примерите и сътрудничество с престижните европейски и световни модни къщи.

Bulgaria, România şi alte ţări din regiunea balcanică au intrat de mai mulţi ani pe piaţa producţiei bunurilor de lux, iar case de modă de la Paris la Milano îşi extind prezenţa în regiune, pentru a răspunde cererii de schimbare mai rapidă a stilurilor.
България, Румъния и други страни от Балканите се утвърдиха на пазара на луксозни дрехи, а модни къщи от Париж и Милано постепенно засилват присъствието си в региона, удовлетворявайки търсенето на бързо променящите се стилове.

Aceasta este o calitate de top sortate haine folosite(crema), care este la modă, selectat un îmbrăcăminte, derivat din cele mai bune case de modă.
Това е най-високо качество сортирани използвани дрехи(крем), който е на мода, избрали дрехи, извлечени от най-добрите модни къщи.

Christian Dior a fost designer de modă francez, cel mai bine cunoscut ca fondatorul uneia dintre cele mai importante case de modă din lume, numit și Christian Dior.
Кристиан Диор е значим френски моден дизайнер, известен като основателя на една от най-големите модни къщи в света, носеща също така името му- Christian Dior.

Domnișoara Markle a vrut de asemenea să evidențieze succesul unui talent britanic care a stat în fața a trei case de modă importante: Pringle of Scotland, Chloe și Givenchy”.
Освен това мис Маркъл иска да отбележи успеха на талантливата дизайнерка, която е била криейтив директор на три световни влиятелни модни къщи- Pringle of Scotland, Chloé, а сега и"Живанши".

Casa de modă Dior şterge….
Модна къща"Диор" пищно отпра….

Casele de modă din afișările recente aderă cu exactitate la această direcție.
Модни къщи в последните дисплеи точно се придържат в тази посока.

Propria casă de modă.
Собствена модна Къща.

Clasic a prezentat toate casele de modă din lume.
Classic представи всички модни къщи по света.

Taguri: Casa de modă.
ТАГ: модна къща.

Casă de modă versace.
Модна къща Версаче.

Multe case de moda a folosit un similare unic pentru a crea cizmele lor.
Много модни къщи са използвали подобни единствената създават свои ботуши.

Casa de modă.
Модна къща.