Какво е " СОБСТВЕНИЦИТЕ НА ЖИЛИЩА " на Румънски - превод на Румънски

• proprietarii de case
• proprietarii de locuințe
• proprietarii de locuinţe
• proprietarilor de case
• proprietarii de imobiliare
• proprietarii de locuinte

Примери за използване на Собствениците на жилища на Български и техните преводи на Румънски

Изграждане на CIP панел, ревюта на собствениците на жилища.
Construirea unui panou CIP, recenzii ale proprietarilor de case.

Ето защо, дори и сега тази стая е насочена към индивидуалните нужди на собствениците на жилища.
Prin urmare, chiar și acum această cameră este axată pe nevoile individuale ale proprietarilor de case.

H& R Block At Home 2013 Deluxe е чудесно за собствениците на жилища и инвеститори с данъчни консултации и одит подкрепа.
H& R Block At Home 2013 Deluxe este mare pentru proprietarii de case și investitori cu consultanță fiscală și audit sprijin.

За съжаление, популистите едва ли ще се изправят срещу собствениците на жилища.
Din nefericire, populiștii nu se vor întoarce împotriva proprietarilor de case.

Собствениците на жилища в зоната обаче твърдят, че законът- и начинът му на прилагане- нарушава техните права.
Cu toate acestea, proprietarii de locuințe din această zonă susțin că legea- și modul în care a fost aplicată- le încalcă drepturile.

Третият е затворена зона за отдих, която се използва само от двойка възрастни(собствениците на жилища).
Al treilea este o zonă de agrement închisă, care este utilizată doar de un cuplu adult(proprietari de case).

Собствениците на жилища, които не се мият настрана, привидно ненужни"чертеж" и елементарни математически изчисления, винаги има победител.
Proprietarii de case care nu perie deoparte, aparent inutile"desen", iar calculele matematice elementare, există întotdeauna un câștigător.

Въпросът дали да се допусне пушенето на входа се издига на общото събрание на собствениците на жилища.
Întrebarea dacă să permită fumatul la intrare se ridică la adunarea generală a proprietarilor de case.

Независимо от това, собствениците на жилища да се чудите дали това е юридическо наркотици или ако се изисква рецепта, за да го купят.
Cu toate acestea, proprietarii de case ar putea fi întrebați dacă acest lucru este un drog legal sau dacă aveți nevoie de o rețetă să-l cumpere.

Всеки елемент на декорация трябва да бъде не само красива, но и рационално полезна за собствениците на жилища.
Orice element de decor ar trebui să fie nu numai frumos, dar, de asemenea, rațional util pentru proprietarii de locuințe.

Такива души често дават на собствениците на жилища с басейн, за да бъде в състояние да вземе душ преди и след плуване в басейна.
Astfel de suflete dau de multe ori proprietarii de case cu piscină, pentru a fi în măsură să ia un duș înainte și după înot în piscină.

Собствениците на жилища са напълно независими от доставчиците на този жизненоважен ресурс, те не трябва да плащат за консумираната вода.
Proprietarii de case sunt complet independenți de furnizorii acestei resurse vitale, nu trebuie să plătească pentru consumul de apă.

Наличието на вредители в кухнята, по един или друг начин, говори за безскрупулността на собствениците на жилища, макар и не винаги.
Prezența dăunătorilor în bucătărie, într-un fel sau altul, vorbește despre lipsa de scrupule a proprietarilor de case, deși nu întotdeauna.

Независимо от това, собствениците на жилища би се питате дали това е юридическо лекарства или ако имате нужда от рецепта, за да го поръчате.
Cu toate acestea, proprietarii de case ar putea fi te intrebi daca acest lucru este un medicament legal sau dacă aveți nevoie de o rețetă pentru a comanda.

Кварцови плотове Calacatta Quartz е чудесен избор за собствениците на жилища, които искат да добавят модерен стил към кухнята или баните.
Man Made Countertops de cuart Calacatta Quartz este o alegere excelentă pentru proprietarii de case care doresc să adauge un stil modern la bucătăria sau la băi.

ShowMojo е посветена на рационализирането на бизнеса с недвижими имоти, с решенията на собствениците на жилища и собствениците на жилища.
ShowMojo este dedicată raționalizării afacerilor imobiliare, cu soluțiile proprietarilor de case și proprietarilor de case.

Например това е лихвеният процент, който собствениците на жилища плащат по ипотеките си, или който спестителите получават по депозитите си.
De exemplu, aceasta este rata pe care proprietarii de locuințe o plătesc pentru creditul lor ipotecar sau pe care deponenții o primesc pentru depozitele lor.

Изглежда, че собствениците на жилища вече не се чувстват комфортно със светлия и неутрален цвят на фасадата, съчетан с по-тъмен нюанс на покрива.
Se pare că proprietarii de case nu mai sunt confortabili cu culoarea ușoară și neutră a fațadelor, combinată cu o nuanță mai închisă a acoperișului.

Любима зона за отдих Развлекателната част на селска къща на открито е актуална и популярна сред разработчиците и собствениците на жилища.
Zonă de agrement preferată Zona de recreere a unei case de țară în aer liber este reală și populară printre dezvoltatori și proprietari de case.

Вижте следващата снимка- собствениците на жилища използват маса, лампа и картина, за да създадат красива винетка с доста приличен размер.
Uită-te la fotografia următoare- proprietarii de case au folosit o masă, o lampă și o fotografie pentru a crea o frumoasă vinietă de o dimensiune destul de decentă.

Тези системи могат дори да бъдат достъпни през интернет от всяка точка на света, така че собствениците на жилища да могат да коригират консумацията по всяко време, навсякъде.
Aceste sisteme pot fi accesate chiar și pe Internet de oriunde din lume, astfel încât proprietarii de case să își poată ajusta consumul oricând, oriunde.

Един от ключовите фактори, които собствениците на жилища ще разгледат, преди да инвестират в кварцовите кухненски плотове, е дълготрайността и красивото.
Unul dintre factorii-cheie proprietarii de case vor lua în considerare înainte de a investi în blaturi de bucătărie cuarț este durabilitatea și frumos.

Възможността свободно да се разпорежда със своето собствено жизнено пространство отваря огромно пространство за собствениците на жилища да прилагат най-смелите идеи.
Posibilitatea de a dispune liber de propriul spațiu de viață deschide un spațiu uriaș pentru proprietarii de case să pună în aplicare ideile cele mai îndrăznețe.

Според френския закон собствениците на жилища в Париж могат да отдават краткосрочно своите имоти до 120 дни в годината.
Potrivit legislaţiei franceze, proprietarii de locuinţe din Paris le pot da în chirie prin intermediul platformelor online, pe termen scurt, pentru o perioadă de pînă la 120 de zile pe an.

Плюсове на стил за кухнята Избирайки посоката на таванското помещение за стилизиране, собствениците на жилища трябва да са наясно с всички предимства на такова решение.
Pluse de stil pentru bucătărie Alegerea direcției loft pentru stilizare, proprietarii de case ar trebui să fie conștienți de toate beneficiile unei astfel de soluții.

Независимо от това, собствениците на жилища на Аляска САЩ би се чудите дали това е юридическо наркотици или ако имате нужда от определено да го купят.
Cu toate acestea, proprietarii de case de Alaska SUA ar putea fi mirat dacă acest lucru este un medicament legal sau dacă aveți nevoie de un prescris să-l cumpărare.

Подобни мерки може да включват финансови и данъчни стимули за предприятията, собствениците на жилища и наемателите, включително намалена ставка на ДДС за ремонтни услуги.
Astfel de măsuri pot include stimulente financiare și fiscale acordate întreprinderilor, proprietarilor de locuințe și locatarilor, inclusiv cote reduse de TVA pentru serviciile de renovare.

Според френския закон собствениците на жилища в Париж могат да отдават имотите си за краткосрочен наем за до 120 дни в годината.
Potrivit legislaţiei franceze, proprietarii de locuinţe din Paris le pot da în chirie prin intermediul platformelor online, pe termen scurt, pentru o perioadă de pînă la 120 de zile pe an.

Според френското законодателство собствениците на жилища в Париж могат да отдават имотите си за краткосрочен наем за до 120 дни в годината.
Potrivit legislaţiei franceze, proprietarii de locuinţe din Paris le pot da în chirie prin intermediul platformelor online, pe termen scurt, pentru o perioadă de pînă la 120 de zile pe an.

Те биха могли например да помогнат на собствениците на жилища да подобрят ефективността на отоплителните си системи, да инсталират двойно остъклени прозорци и да изолират покривите.
De exemplu, ar putea să-i ajute pe proprietarii de locuinţe să îmbunătăţească eficienţa sistemelor de încălzire, să monteze geamuri duble şi să izoleze acoperişurile.

Как да използвам "собствениците на жилища" в изречение

Собствениците на жилища в обновените многофамилни сгради ще бъдат включени в проект за разделно събиране на отпадъците

За автомобилите на собствениците на жилища в комплекса е предвиден подземен паркинг (по желание, срещу допълнително заплащане).

Понятийния апарат. Целта на граждански отношения, имущество, права на собственост, неща, собственост комплекс, собствениците на жилища ;

Компанията ще трябва да дава адресите, които предлага на сайта си, както и имената на собствениците на жилища

Руските собствениците на жилища да имат много добър избор от мрамор от Индия, те купуват премия индийски мрамор.

Заедно с изкуствена трева и насаждения, повечето от собствениците на жилища сега също искат да имат добре изградена алея

Ръководство за активно участие на собствениците на жилища в програмите за обновяване на многофамилни сгради Автор / Източник: www.zazemiata.org

Докато камините някога са били необходимост, днес собствениците на жилища ги включват в интериора за повече лукс и комфорт.

Делът на собствениците на жилища във Великобритания, които понижават офертната цена при продажба, е най-висок от 2012 г. ...

Заради финансовата криза гръцкото правителство реши собствениците на жилища на стойност над 400 хил. евро да плащат по-високи данъци.