Какво е " PROPRIETARII DE APARTAMENTE " на Български - превод на Български

• собствениците на апартаменти
• собственици на апартаменти

Примери за използване на Proprietarii de apartamente на Румънски и техните преводи на Български

Nu este tot proprietarii de apartamente;
Не е всички собственици на апартаменти;

Proprietarii de apartamente nu sunt întotdeauna familiarizați cu vecinii prin perete.
Собствениците на апартаменти не винаги са запознати със съседите през стената.

Util pentru proprietarii de apartamente!
Важно за всички собственици на апартаменти!

Proprietarii de apartamente în clădire, în cazul în care dezvoltatorul a vândut o casă cu un finisaj fin.
Собствениците на апартаменти в сградата, ако предприемачът продаде къща с глоба финал.

Important pentru proprietarii de apartamente.
Важно за всички собственици на апартаменти!

Proprietarii de apartamente și case se confruntă cu necesitatea de a înlocui cu unități moderne.
Всички собственици на апартаменти или къщи са изправени пред необходимостта от замяна на обектите.

Recomandări practice pentru proprietarii de apartamente.
Практически препоръки за собствениците на малки.

Foarte adesea, proprietarii de apartamente intră într-o panică cu oportunități limitate.
Много често собствениците на апартаменти попадат в паника с ограничени възможности.

Cu toate acestea, mai puțin este încă acolo- este lipsirea proprietarii de apartamente spatii suplimentare.
Въпреки това, по-малко е все още там- това е лишаване на собствениците на апартаменти допълнителни пространства.

De multe ori, proprietarii de apartamente pentru a asigura securitatea instala interfoane video și ochii video.
Често, собствениците на апартаменти, за да се гарантира сигурността инсталирате видео домофони и видео очи.

Această întrebare stabilește proprietarii de apartamente din întreaga lume.
Този въпрос поставя собственици на апартаменти по целия свят.

Proprietarii de apartamente sau case care au instalat ferestre noi, pe bună dreptate au o dorință de a pune în ordine și suprafețele din jurul lor.
Собствениците на апартаменти или къщи, които са инсталирали нови прозорци, съвсем правилно имат желание да подредят и повърхностите около тях.

Permiteți-le un design similar pot numai proprietarii de apartamente, în care există ferestre mari franceză care oferă lumina zilei bune.
Позволете си подобен дизайн могат само собствениците на апартаменти, в които има големи френски прозорци, които осигуряват добра дневна светлина.

Proprietarii de apartamente îl pot folosi în mod independent și pot apela servicii speciale de dezinsecție, inclusiv SES locale.
Собствениците на апартаменти могат да я прилагат самостоятелно и могат да се обаждат на специални услуги за борба с вредителите, включително местните SES.

Publicul țintă al segmentului de buget- proprietarii de apartamente în clădiri de apartamente, studiouri mici și sectorul privat.
Целевата аудитория на бюджетния сегмент- на собствениците на апартаменти в жилищни сгради, малки студия и частния сектор.

Proprietarii de apartamente au opțiuni pentru împărțirea spațiilor în zone funcționale fără semnarea permisiunii prevăzute în cazuri similare.
Собствениците на апартаменти имат опции за разделяне на помещенията на функционални площи без подписване на разрешението, предвидено в подобни случаи.

Reparația este mai convenabilă în cadrul companiei, dar nu toți proprietarii de apartamente au mijloacele necesare pentru a contacta profesioniștii.
Ремонтът е по-удобен за поръчка в компанията, но не всички собственици на апартаменти имат необходимите средства да се свържат с професионалистите.

Instalarea toți proprietarii de apartamente în casa ta, ar trebui să le trimită o scrisoare cu o propunere de a cumpăra proprietatea dumneavoastra, indicând yarzii, cazare și prețul.
Инсталирате всички собственици на апартаменти в дома си, трябва да ги изпрати писмо с предложение да купи имота си, като посочва ярд, настаняване и цени.

Reparația este mai convenabilă în cadrul companiei, dar nu toți proprietarii de apartamente au mijloacele necesare pentru a contacta profesioniștii.
Ремонтът е по-удобен за поръчка в компанията, но не всички собственици на апартаменти разполагат с необходимите средства, за да се свържат с професионалистите.

Dar dușul din cauza unei baterii rupte sau fitinguri pentru furtunuri deteriorate la mixer înseamnă doar un singur lucru- procedura va fi direct cu locuitorii(proprietarii de apartamente).
Но душа поради счупен батерия или повредени маркучи фитинги за миксера означава само едно- производството ще бъдат директно с лица(собственици на апартаменти).

Personajele principale și proprietarii de apartamente fericite neobișnuite- papusa Barbie si ei fiuCare a devenit personajele principale ale filmului"One Cameră Paradise".
Главните герои и щастливите собственици на апартаменти необичайно- кукла Барби и нейния синКоето стана главните герои на филма"Една стая Paradise".

Datorită pătimii aparente, această culoare a fost folosită foarte mult în designul interior, iar proprietarii de apartamente cu finisaj"de cărbune" au fost considerați originali.
Поради привидния мрак, този цвят е бил използван в интериорния дизайн много ограничено, а собствениците на апартаменти с"въглищно" покритие се считат за оригинали.

Dar proprietarii de apartamente și antreprenorii trebuie să ia în considerare faptul că nu există nici o utilizare pentru o lungă perioadă de timp să aștepte până când mai scumpe locuințe.
Но собствениците на апартаменти и изпълнители трябва да вземат под внимание, че няма употреба за дълго време, за да се изчака, докато по-скъпи жилища.

Frumos și, în același timp, designul funcțional al unui balcon sau loggie este adesea o problemă pentru proprietarii de apartamente pur și simplu din cauza zonei mici a acestei încăperi.
Красив и в същото време функционален дизайн на балкон или лоджия често е проблем за собствениците на апартаменти само заради малката площ на тази стая.

Instalarea toți proprietarii de apartamente în casa ta, ar trebui să le trimită o scrisoare cu o propunere de a cumpăra proprietatea dumneavoastra, indicând yarzii, cazare și prețul.
Какво да направите после инсталирате всички собственици на апартаменти в дома си, трябва да ги изпрати писмо с предложение да купи имота си, като посочва ярд, настаняване и цени.

Este important pentru proprietarii de clădiri joase și proprietarii de apartamente autonome, situate la primul etaj direct deasupra primele etaje ale subsolului și pivnițe.
Това е важно за собствениците на нискоетажни сгради и самостоятелни собственици на апартаменти, разположени на първия етаж непосредствено над първите етажи на мазето и изби.

Proprietarii de apartamente în case construite în Hrușciov este extrem de dificil să se adapteze bucătăria lor la cerințele vieții de azi. Toată lumea știe că zona de bucătărie în aceste apartamente sunt prea mici.
Собствениците на апартаменти в къщи, построени в Хрушчов е изключително трудно да се приспособят своята кухня с изискванията на съвременния живот.

Cu toate acestea, următoarea secvență de acțiuni a fost testată de proprietarii de apartamente și a demonstrat eficiența ridicată în practică, nu numai în ceea ce privește gândacii, ci și în distrugerea păianjenilor și a puricilor.
Въпреки това, следната последователност от действия е била тествана от собствениците на апартаменти, и показа своята висока ефективност на практика, не само по отношение на хлебарки, но и в унищожаването на бъгове и бълхи.

Proprietarii de apartamente cu camere înguste șitavane inaccesibile este de a experimenta- de exemplu, pasta de peste două treimi din pereți cu culori tapet saturate, iar porțiunea rămasă(adiacentă la tavan) pentru a face lumină.
Собствениците на апартаменти с тесни помещения инедостъпни тавани е да експериментирате- например, пастата над две трети от стените с тапети наситени цветове, а останалата част(в близост до тавана), за да направи светлина.

Se întâmplă adesea ca atunci când instalați o canalizare cu propriile mâini, proprietarii de apartamente nu acordă importanță corectitudinii localizării conductei de canalizare, și anume unghiul de înclinare a acesteia.
Често се случва, че че при инсталиране на канализацията със собствените си ръце, собствениците на апартаменти не придават значение на коректността на местоположението на канализационната тръба, а именно ъгъла на неговия наклон.