Какво е " SI PROPRIETARUL " на Български - превод на Български

• и собственикът
• и собственик
• и собственика

Примери за използване на Si proprietarul на Румънски и техните преводи на Български

Dl. Abrams este si proprietarul.
Господин Ейбръмс е и собственика.

Si proprietarul galeriei a spus la fel. L-a semnat.
Същото нещо каза и собственика на галерията. Той я е надписал.

Nu a apărut si proprietarul mă urăste.".
Така и не дойде, и хазяинът ме мрази.".

Si proprietarul Jaguarului este designer-ul de moda Bruce Jeong.
И собственикът на Ягуара е същият моделиер Брус Чонг.

Este complet mobilata si proprietarul casei principale este grozav.
Напълно обзаведена и собственикът на голямата къща е просто чудесен.

Duke Ioan Ounglesis, care în 1365 a preluat comanda sudul Serbiei, povestea a manastirii ca un binefăcător mare si proprietarul celui de al doilea.
Дюк Джон Ounglesis, които през 1365 г. поема командването на Южна Сърбия, историята на манастира като голям благодетел и собственик на втората.

Baltimore, Maryland, cel mai mare oras si proprietarul unuia dintre cele două magazine IKEA din Maryland.
Балтимор, най-големият град на Мериленд и собственик на един от двата магазина на IKEA в Мериленд.

V, o companie înregistrată în Curacao și pe deplin licențiat să opereze jocuri de noroc on-line de către guvernul central al Antilele Olandeze si proprietarul acestui website.
V, дружество, учредено в Кюрасао и напълно лицензиран да оперира онлайн игри от централното правителство на Холандските Антили и собственик на този сайт.

A depistat numarul inapoi intr-un apartament gol, si proprietarul a spus ca a fost dat spre chirie unei fete.
Той проследи този номер обратно до празен апартамент, и собственика е казал, че е бил даден под наем на едно момиче.

Staff-ul si proprietarul acestui forum isi rezerva dreptul de a inlatura continut inacceptabil, intr-o perioada de timp rezonabila, daca determina ca inlaturarea este necesara.
Персоналът и собственикът на този форум си запазват правото да премахват неподходящо съдържание, в рамките на разумен период от време, ако те преценят, че отстраняването е необходимо.

Cand investigatorii au verificat-o, au descoperit ca furnizorul si proprietarul fabricii erau aceeasi persoana, care a umflat pretul.
Когато разследващите са разгледали случая са установили, че собственикът на компанията доставчик на оборудване и собственикът на фабриката всъщност са един и същи човек, раздул цените за доставяната техника.

Bloomberg este fondatorul si proprietarul Bloomberg LP, un trust media specializat pe stiri economice, companie care are peste 300.000 de abonati.
Блумбърг е основател и собственик на информационната агенция Bloomberg LP, която има над 300 000 абонати.

Orice date referitoare la distribuitorii de anvelope pentru camioane si/ sau tipurile de anvelope puse la dispozitia utilizatorilor pentru consultare constituie o baza de date, Michelin fiind producatorul si proprietarul unei astfel de baze de date.
Всички данни, свързани с дистрибутори на гуми за камиони и/или с видове гуми, предоставени на интернет потребителите за консултация, представляват база данни, като Мишлен е производител и собственик на такава база данни.

Desi fondatorul unui startup si proprietarul unui business mic sunt in ambele cazuri antreprenori, intentia, functia primara si finantarea sunt radical diferite.
Макар че и основателят на стартъпа, и собственикът на малък бизнес са предприемачи, то намерението, основната функция и финансирането на техните бизнес модели са радикално различни.

Pixeli-i Facebook sunt coduri, cu ajutorul carora se intocmeste raport pe pagina web legat de conversii, se pot forma grupuri tinta, si proprietarul paginii va primi date detailate de analiza despre folosirea paginii web de catre vizitatori.
Facebook pixel е код, с чиято помощ се изготвят доклади относно интернет страницата на конверсията, определя се целевата аудитория, а собственикът на страницата получава аналитични данни за използването на сайта от страна на посетителите.

Fondator si proprietar al cazinoului Broddick si un cunoscut mare vanator.
Основател и собственик на казина"Бродик", известен ловец.

Acesta vă permite să facă un arc plaja completa si proprietar- perfect.
Тя ви позволява да се направи пълен плаж лък и собственик- перфектно.

Joe si proprietarii clubului au venit si spuneau toate porcariile astea despre tine.
Джо и собствениците на клуба дойдоха и говореха глупости за теб.

Există sute si proprietarii de barca pe insule.
Има стотици лодки и собственици из целия остров.

Pregatire on-site Pentru membrii echipei, manageri si proprietari de tinere IMM-uri.
За всички членове на персонала, управителите и собствениците на младите МСП.

Prima masina terminata a fost vanduta la 23 iulie 1903, iar Henry devine presedinte si proprietar in 1906.
Първият автомобил, произведен от компанията е продаден на 23 юли 1903 г. Хенри Форд става собственик и президент на Форд Мотор Къмпани през 1906 г.

Pentru fanii si proprietarii de WeTek Wicardd emulator de joc a apărut èmul′ wicardd 1.19 pentru Enigma 2 în OpenATV.
За любителите и собствениците на WeTek Wicardd емулатор игра се появи èmul′ wicardd 1. 19 за Енигма 2 в OpenATV.

Firefox Quantum promite sa fie un browser de viitor ce incearca sa alinieze atat utilizatorii cat si proprietarii de website-uri la noile standarde web.
Firefox Quantum обещава да бъде бъдещ браузър, който се опитва да приведе потребителите и собствениците на сайтове в съответствие с новите уеб стандарти.

Politica stabileste diferitele domenii care se refera la confidentialitatea datelor utilizatorilor, contureaza obligatiile si cerintele utilizatorilor, ale site-ului web si proprietarilor site-urilor web.
Политиката определя различните области, които засягат поверителността на потребителите и очертава задълженията и изискванията на потребителите, уебсайта и собствениците му.

Pentru orice informație suplimentara, pentru relatii comerciale, pentru estimari de covoare, sau, pentru observatii, comentarii cu privire la serviciile noastre puteti lua legatura direct cu domnul TabaTabaee, CEO si proprietar al CarpetU2 la adresa de e-mail:.
За допълнителна информация от всякакво естество; търговски сделки; оценяване на килими или за забележки във връзка с нашите услуги можете да се свържете директно с г-н TabaTabaee, Генерален директор и собственик на CarpetU2 на следния адрес на електронна поща:.

Si proprietara a aparut cinci minute mai tarziu fara sa fi trecut pe langa, masina ei, ar fi trebuit sa fi iesit de pe drum undeva.
Ако Силвия е тръгнала по този път и хазяйката се е появила 5 минути по-късно без да я пусне да мине, нейната кола би трябвало да е някъде по пътя.

Solutiile 3M™ Passive Optical LAN sunt solutii de tip fibra la desktop, ce ajuta instalatorii de retele si proprietarii de cladiri sa realizeze economii de pana la 70% CAPEX, 80% OPEX, si 90% spatiu.
Решенията 3M™ Passive Optical LAN се използват при прокарване на оптично влакно до настолен компютър, като помагат на инсталаторите и собствениците на сгради да спестят до 70% КАПИТАЛОВИ РАЗХОДИ, 80% ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ и 90% пространство.

In 1835, Sir Cornelius O'Brien, membru al Parlamentului si proprietar al terenului respective, a ordonat construirea turnului, pentru a-i servi ca punct de observatie si ceainarie.
Това е причината през 1835 г. Корнелиус О' Брайън, местен земевладелец и член на парламента, да построи кула, която първоначално служи единствено за наблюдателница.