Какво е " PROPRIETARUL " на Български - превод на Български

• собственикът
• хазяинът
• наемодателят
• притежател
• хазаина
• собственичката
• стопанинът
• собственик
• собственика
• хазяина
• собствениците
• наемодателя
• притежателят
• хазяин
• притежателя
• хазаинът
• наемодател
• хазаин
• стопанина
• собственичка
• стопанин

Примери за използване на Proprietarul на Румънски и техните преводи на Български

Proprietarul clădirii?
Хазаина на това здание?

Ţi-am zis"Proprietarul.".
Наричам те"хазаина".

Proprietarul salonului.
Собственичката на салона.

Poate Armadillo e proprietarul.
Може би Армадийо е хазаина.

Proprietarul casei este.
Собственичката на къщата.

Şi riscul că proprietarul să afle despre noi?
И да рискуваме наемодателя да научи за нас,?

Proprietarul nu era acasa.
Стопанинът не бил у дома.

Crede că treaba cu proprietarul o va duce la el.
Мисли, че ако те притисне за хазаина, това ще я заведе до него.

Proprietarul era gata s-o evacueze.
Хазаина и се е подготвял да я изгони.

Nimic nu este imposibil- proprietarul o baie fabulos ar putea fi oricine!
Нищо не е невъзможно- собственик на фронтален баня може да бъде всеки!

Proprietarul Amandei mi-a spus că a văzut-o cu un bărbat.
Хазяинът на Аманда ми каза, че се е срещала с мъж.

Cine este proprietarul planetei noastre?
Кой е стопанинът на планетата?

Proprietarul meu a jurat că locul va fi gata în trei săptămâni.
Хазяина ми се кълне, че ще бъде готов след седмици.

Eu sunt proprietarul, Allison Doohan.
Аз съм собственичката, Алисън Доуан.

Proprietarul spune că nu l-a văzut pe dl Beale de câteva zile.
Хазяинът каза, че не виждал г-н Бийл от няколко дни.

Nimic ce proprietarul nu ar putea repara.
Нищо, което хазаина да не може да оправи.

Proprietarul spune că nu a mai venit nimeni de când a dispărut.
Хазяинът каза, че никой не е бил тук, откакто е изчезнал.

Am vorbit cu proprietarul şi e liber, dacă o vrem.
Говорих с хазяина. Стаите са свободни, ако ги искаме.

Are proprietarul turna intotdeauna bauturi, cum ar fi o barmanita?
Собственичката винаги ли налива напитки, като барманка?

Iar proprietarul vrea să o dărâme, aşa că îl ajuţi.
И хазяинът ще я събаря, така, че ето, вие му помагате.

Ea nu e proprietarul meu Bineinteles, ea ti-a salvat viata.
Тя не ми е притежател.- Разбира се, тя ти е спасила живота.

Dar proprietarul le-a răspuns:„Prieteni, nu am greşit.
Тогава стопанинът им отговорил:„Приятели, аз не ви онеправдавам.

Proprietarul maşinii nu a vrut să comenteze cele întâmplate.
Собственичката на автомобила не пожела коментира случилото се.

Proprietarul își asumă întreaga răspundere pentru comportamentul câinelui său.
Стопанинът носи отговорност за действията на своето куче.

Proprietarul zice şi că avea un tovarăş de pahar pe nume Chris Gutman.
Хазяинът каза също, че и имал приятел по чашка на име Крис Гутман.

Proprietarul a spus că ne dă afară dacă mai facem alte petreceri nebuneşti.
Хазяинът каза, че ще ни изхвърли ако пак направим лудо парти.

Proprietarul a spus că ultimii chiriaşi au plecat acum opt luni.
Собствениците казаха, че последните наематели са се изнесли преди 8 месеца.

Dacă proprietarul ar trebui să vopsească pereții la fiecare câțiva ani.
Хазяинът трябва да пребоядисва всички стени в жилището на всеки 3 години.

Proprietarul spune că luna trecută e prima dată când a plătit chiria cu numerar.
Хазяинът каза, че си платил наема в брой за първи път миналия месец.

Proprietarul uneia dintre cele mai de succes figuriprintre vedetele moderne este Megan Fox.
Собственикът на една от най-завидните фигуриСред модерните звезди е Меган Фокс.