Какво е " СТОПАНИНЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• stăpânul
• proprietarul
• stăpînul
• stapanul
• ingrijitorul
• gospodarul

Примери за използване на Стопанинът на Български и техните преводи на Румънски

Стопанинът на дома!
Stăpânul casei!

Кой му е стопанинът?
Cine-i proprietarul?

Стопанинът не бил у дома.
Proprietarul nu era acasa.

Аз съм стопанинът тук!
Eu sunt şeful aici!

Стопанинът е в Aвстралия.
Proprietarii sunt în Australia.

Къде е стопанинът ти?
Unde-i stăpânul tău?

Стопанинът каза подлия Фай.
Proprietarul a spus Vulgare Fai.

Bие ли сте стопанинът?
Dv. sunteţi proprietarul?

Жоао. Стопанинът на фермата.
Joao, proprietarul fermei.

Стопанинът ми е добър и умен!
Stăpânul meu e bun şi inteligent!

Кой е стопанинът на планетата?
Cine este proprietarul planetei noastre?

Стопанинът на кравата се натъжил….
Crescătorii de vaci s-au așezat….

Какво, прочее, ще стори стопанинът на лозето?
Acum, ce va face stăpînul viei?

Стопанинът ми ми направи този нашийник.
Stăpânul meu mi-a făcut zgarda asta.

И така, какво ще направи стопанинът на лозето?
Acum, ce va face stăpînul viei?

Стопанинът на кучетата не успял да ги хване.
Hămăitul cîinilor nu i-a trezit.

Като ме видя, стопанинът избухна в плач.
Vazandu-ma, stapanul a izbucnit in lacrimi.

И така, какво ще им направи стопанинът на лозето?
Aşadar, ce le va face stăpânul viei?

Приех, че е стопанинът на надстройката.
Presupun că era proprietarul apartamentului.

Стопанинът трябва да ти даде някакво лекарство.
Seful trebuie să vă dea niste medicamente.

Когато трябва да се увеличи стадото, Стопанинът ще ми избере партньор.
Cand este timpul sa se mareasca turma, ingrijitorul meu va alege unul pentru mine.

Стопанинът, който ви зарязва заради годеницата?
Stăpânul tău? Ăla care te părăseşte pentru noua lui soţie?

Тогава стопанинът им отговорил:„Приятели, аз не ви онеправдавам.
Dar proprietarul le-a răspuns:„Prieteni, nu am greşit.

Стопанинът на дома, като се върне след дълго отсъствие.
Gospodarul care se întoarce acasă, după o lipsă îndelungată.

Повикал стопанинът своите съседи на помощ да заринат заедно кладенеца.
Țăranul și-a chemat vecinii să-l ajute să astupe puțul.

Стопанинът имал многолюдначеляд, а проекта си измислил сам.
Stăpânul a avut multe copii, iar proiectul l-a inventat singur.

Ако стопанинът не е вкъщи, там ще се настанят всякакви тъмни типове.
Dacă stăpânul nu este acasă, aici se instalează tot felul de creaturi dubioase.

Стопанинът изпрати други слуги, но и с тях се случи същото.
A trimis stăpânul alţi slujitori, dar şi cu aceia la fel s-au purtat.

Стопанинът носи отговорност за действията на своето куче.
Proprietarul își asumă întreaga răspundere pentru comportamentul câinelui său.

Стопанинът отсъства или спи и всяка наша част заявява правата си.
Stapanul este absent sau adormit si fiecare parte din noi insine revendica titlul de proprietar.

Как да използвам "стопанинът" в изречение

Още в тази категория: « Стопанинът на кравата беглец: Усп... Западна Стара планина гостува на ... »

Стопанинът на Кремъл призова за обективно признаване на този факт, въпреки “сложните отношения” между Русия и САЩ.

Сатюрнин се канеше да се извини за израза „притежавате шофьор“, но стопанинът не изглеждаше скандализиран и отговори:

Стопанинът на разбития след обстрела на терористите от ВСУ дом отправи пожелания към украинския президент Петро Порошенко.

Чл. 11. (1) На обществени места собственикът, водачът или стопанинът на куче – домашен любимец е длъжен:

„Живеем тук от 18 години, такива проблеми сме нямали, такъв ужас. Беше страшно", разказа стопанинът Георги Илчев.

Умъртвяват кравата Пенка от кюстендилското село Копиловци, стопанинът Иван Харалампиев: Потресен съм, искат да убият малките производители

"Не е това проблемът, ако искам, за две седмици ще превзема Киев", отвърнал стопанинът на Кремъл./ http://www.blitz.bg/

Веднъж магарето на един селянин паднало в кладенеца. Докато стопанинът му мислел как да постъпи, жив ...

Затова ще минем за днес без нагледни мат"риали и както казва стопанинът на двореца "Вервайте ми!". :))))