Какво е " STAPANUL " на Български - превод на Български

• господар
• властелинът
• собственика
• стопанинът
• повелителят
• владика
• господарят
• господаря
• господари
• собственик
• собственикът

Примери за използване на Stapanul на Румънски и техните преводи на Български

Stapanul Inelelor”.
Властелинът на пръстените".

I-am gasit azi stapanul.
Да, днес намерихме собственика.

Stapanul inelelor serial.
Властелинът на пръстените сериал.

Eu si mama citim"Stapanul inelelor".
С мама четем"Властелинът на пръстените".

Stapanul Animalelor 3 Ochiul lui Braxus.
Повелителят на зверовете 3:.

Cine, daca nu tu, este stapanul vietii tale?
Кой, ако не вие сте господар на живота си?

Stapanul inelelor: Cele doua turnuri.
Властелинът на пръстените: Двете кули.

Dar tu imi poti spune"Stapanul Animalelor".
Но ти може да ми викаш Повелителят на зверовете.

Stapanul inelelor: Fratia inelului.
Властелинът на пръстените: Завръщането на краля.

Iar slujitorul i-a zis:"Acesta-i stapanul meu!".
И слугата беше казал:“Това е господарят ми.”.

Tu esti stapanul animalelor.
Ти си Повелителят на зверовете.

O lume în care fiecare om este stapanul de soarta lui.
Свят, в който всеки човек е господар на съдбата си.

Vazandu-ma, stapanul a izbucnit in lacrimi.
Като ме видя, стопанинът избухна в плач.

Un caine incaseaza un glont, pentru a-si proteja stapanul.
Смело куче пое куршум, за да защити собственика си.

Stapanul inelelor: Intoarcerea regelui- DVD.
Властелинът на пръстените: завръщането на краля(dvd).

Cum arata actorul din"Stapanul inelelor" acum.
Как изглеждат актьорите от"Властелинът на пръстените" днес.

Stapanul isi zise: ‚Poate ca nu l-au cunoscut.'.
Тогава господарят си рекъл:‘Може да не са го познали.'.

De aceea, este important sa devenim stapanul propriului nostru vis;
Затова е важно да станете господари на съня си;

Daca vine stapanul si intreaba unde ati plecat?
Че като се върне господаря ще пита къде сте отишла?

Cele mai importante parti pe care o pisica le zgarie sunt asociate cu stapanul.
Които са най-важни за котка, често се свързват със собственика.

Stapanul va fi bucuros ca v-ati intors, stapana.
Господаря много ще се зарадва, че се прибирате, господарке.

Nici un porc nu poate fi botezat cu numele de Napoleon de catre stapanul lui.
Нито едно прасе не може да бъде наричано Наполеон от неговия собственик.

Stapanul i-a zis ca stapana s-ar putea sa plece departe?
Господарят и е казал, че нейната господарка може да замине?

Sincer sa fiu Hobbit trebuia sa fie inaintea la Stapanul inelelor….
Надявам се е излишно споменаването, че Хобит е предисторията на Властелинът на пръстените.

De parca Stapanul Puritatii Inelului l-a folosit vreodata.
Като че Властелинът на пръстените за чистота някога го използва.

Stapanul spune ca poti sa li te alaturi doamnelor in acesta seara.
Господарят каза, че може да се присъедините към дамите тази вечер.

Am crezut ca stapanul animalelor nu se baga in problemele oamenilor.
Мислех, че Повелителят на зверовете не се занимава с делата на хората.

Sunt stapanul destinului meu, sunt capitanul sufletului meu.
Аз съм господарят на съдбата си, аз съм капитанът на душата си.

Stapanul solicita prezenta dumneavoastra… în salon imediat, daca nu mai devreme.
Господаря, иска да дойдете в салона веднага, ако не възразявате.

Stapanul este absent sau adormit si fiecare parte din noi insine revendica titlul de proprietar.
Стопанинът отсъства или спи и всяка наша част заявява правата си.