Какво е " STAPANUL MEU " на Български - превод на Български

• господарят ми

Примери за използване на Stapanul meu на Румънски и техните преводи на Български

Stapanul meu.
Моят учител.

Este un profet, stapanul meu.
Той е пророк, господарю.

O, stapanul meu.
O, моя господарке.".

Jotaro… tu chiar… esti stapanul meu.
Йотаро… ти си… наистина моят господар.

Era stapanul meu.
Той беше моя господар.

Iar slujitorul i-a zis:"Acesta-i stapanul meu!".
И слугата беше казал:“Това е господарят ми.”.

Stapanul meu te place.
Господарят ми те харесва.

Iubirea mea, stapanul meu.
Любов моя, господарке моя.".

Stapanul meu nu se simte bine.
Моят господар не е добре.

De ce nu cere stapanul meu pentru ajutor?
Защо не помоля господаря си за помощ?

Stapanul meu a fost generos.
Господарят ми беше великодушен.

Imi pare rau tata, dar nu mai esti stapanul meu.
Извинявай, татко, но ти вече не си ми господар.

Stapanul meu e regele Frantei!
Моят господар е кралят на Франция!

Am auzit ca poate va fi contratat de stapanul meu.
Аз чух, че той може да бъде нает от моя Господар.

Stapanul meu este un om de cuvant.
А господарят ми е мъж на честта.

Ucigasul stapanului meu a devenit stapanul meu.
Робът на моят господар се превърна в мой господар.

Stapanul meu ar dori sa va vorbeasca.
Господарят ми желае да говори с вас.

Stapanul meu va fi foarte multumit.
Господарят ми ще бъде изключително доволен.

Stapanul meu te-a vazut in intuneric, Marek sclava.
Господарят ми те видя в мрака, Марек- робинята.

Stapanul meu a auzit de tine si studentii din Obana.
Моят господар е чул за вас и учениците на Обана.

Stapanul meu are griji mai mari care-i cer atentia.
Господарят ми е в голямо безпокойство изискващи вниманието му.

Stapanul meu e cel mai gentil om care a trait vreodata.
Господарят ми е най-знатният благородник, който се е раждал.

Stapanul meu spera ca aveti sa-i trimite-ti ceva in schimb.
Господарят ми се надяваше да му изпратите нещо в отговор.

Stapanul meu a zis"Atita animositate trebuie stompata".
Моят господар казваше"Такава ненавист трябва да бъде спряна".

Stapanul meu nu se va intelege niciodata cu tatal sau, Maneater.
Господаря ни, никога няма да се договори с Човекояда.

Stapanul meu este razboinic, un mare luptator al regelui nostru..
Моят господар е боец, доверен помощник на краля.

Stapanul meu Satan cere cinci suflete mizerabile.
Моят господар, Сатан, призовава пет мизерни души да бъдат обявени за негови.

Daca stapanul meu vrea sa ma omoare, este in regula, si este datoria mea..
Щом господарят ми избира да умра, значи е правилно и е мой дълг.

Stapanul meu a fost generos dandu-mi sansa sa sa aleg o moarte onorabila.
Господарят ми беше великодушен да ми позволи да избера достойна смърт.

Stapanul meu ma trimite sa-ti spun: Iata ca au venit la mine doi tineri din muntele lui Efraim, dintre fiii prorocilor;
Господарят ми ме прати да кажа: Ето, тъкмо сега дойдоха при мен от хълмистата земя на Ефрем двама младежи от пророческите ученици;