Какво е " STAPANI " на Български - превод на Български

• господари
• овладеят
• управлява
• господар

Примери за използване на Stapani на Румънски и техните преводи на Български

Noi suntem stapani.
Това е наше.

Va stapani toate statele.
Ще управлява всички народи.

Mai mult decat am putut stapani.
Повече отколкото мога да понеса.

Suntem oare stapani pe propriul destin?
Господари ли сме на съдбата си?

Femeia nu si-a mai putut stapani lac….
Тя вече не можеше да завърти лава.

Nu suntem stapani pe viata noastra.
Изобщо ние не сме господари на живота си.

Cati din voi inca mai muncesc pentru vechii stapani?
Колко от вас, все още работят за старите си господари?

Ultimul fiu va stapani lumea.".
Последният син ще управлява планетата.".

Veti stapani, de asemenea, arta de gândire critică și rezolvarea problemelor.
Вие също така ще овладеят изкуството на критично мислене и решаване на проблеми.

Cei care merita vor stapani pamantul, domnule Dunnison.
Смирените ще наследят земята, г-н Дънисън.

Apa si focul sunt servitori buni, dar stapani de temut.
Вода и огън са добри слуги, ама са страшни господари.

Nu ma pot stapani cand sunt excitata.
Не мога да се спра когато съм възбудена.

Nu va exista clasa de mijloc; vor fi doar stapani si sclavi.
Средна класа няма да има, а ще има само господари и роби.

Mi-e dor de ceilalti stapani, cu vraji și incantatii vechi.
Липсват ми другите учители със старите вълшебства и магии.

Nu exista înseamnă de câini mici ucigasi, ci doar stapani iresponsabili.
Защото няма безотговорни кучета, а само безотговорни стопани.

Banii vor inceta sa mai fie stapani si vor deveni slujitorii umanitatii." 1149'.
Парите ще престанат да бъдат господари и ще се превърнат в слуги на хората.".

Filmul prezinta povestea printesei Akhesa, in varsta de 14 ani, care nu isi imagineaza inca faptul ca intr-o zi va stapani Egiptul.
Акеза е прекрасна 14-годишна принцеса, която е далеч от мисълта, че някой ден ще управлява Египет.

Dar voi il veti trece, si veti stapani tara aceea buna.
А вие ще преминете и ще завладеете онази добра земя.

Ei sunt adevaratii stapani, impreuna cu corporatiile si guvernele pe care le sprijina.
Те са истинските господари, заедно с корпорациите и правителствата, които подкрепят.

Daca am putea sa iubim indeajuns, am putea fi„stapani ailumii” noastre.
Ако можехме да обичаме достатъчно бихме могли да бъдем най-могъщите на света.

Numai avatar poate stapani toate cele patru elemente? i să aducă echilibrul în lume.
Само Аватар може да овладее четирите елемента и да донесе равновесие на света.

Mai multă putere eroii cu super-puteri atacuri epice, formarea de noi aliante si ingeniozitate vor stapani adversarul tău.
Увеличаване на правата на героите си с супер сили епични атаки, формиране на нови съюзи и изобретателност ще овладеят противника си.

Antreprenorii sunt proprii lor stapani si sunt complet independenti!
Предприемачите са си собствени шефове и са абсолютно независими-!

Cand sunteti stapani voi insiva- cand constiinta este stapana- sunteti in stare meditativa.
Когато ти си господар, твоето съзнание е господар, тогава състоянието е медитативно.

Pisicile sunt atasate emotional de stapani, chiar daca nu arata asta.
Въпреки това, котки отделят от техните господари, без емоция е не са показани.

Pentru a stapani procesele de management ale unei instalații sportive și organizarea de evenimente.
За да овладее процесите на управление на спорта съоръжение и организиране на събития.

Prea-puternici, gravi si onorati domni nobili si buni stapani ca i-am luat fiica astui batran e foarte-adevarat.
Всевластни, уважаеми синьори… Сенатори и господари мои… Че взел съм дъщерята на тоз ваш почтен събрат- е вярно.

O experienta cu care vor stapani nu numai o necesitate pentru limba dvs. viitoare, de asemenea, să crească ca o persoană!
Един опит, с които ще овладеят не само задължително условие за бъдещото ви език, също се развива като човек!

Atunci când dețineți un magistral acest hobby, vei stapani tehnicile de greutate, țesut metode care dau originalul de a face, o varietate de decoratiuni.
Когато сте собственик майсторски това хоби, ще овладеят техниките на тегло, тъкане методи, които дават на оригинала, за да се направи, различни декорации.

Orice clădire ce poate pompa Stapani ai Universului în joc, dacă aveți dreptul de suma de resurse.
Всяка сграда може да изпомпва господари на вселената на играта, ако имате нужното количество ресурси.