Примери за използване на Наше на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаш нещо наше.
Ai ceva de la noi.Наше задължение е.
Ще сформираме наше.
O formăm pe-a noastră.Свободата е наше право.
Fratele meu are dreptate.Не може ли да направим наше.
Nu putem să ne facem.
Хората също превеждат
Не отнемайте това наше право!
Nu ne luați acest drept!Всичко наше е грешно.
Tot ce ne aparţinea, era fără valoare.Удоволствието е изцяло наше.
Placerea este a noastra tuturor.Всичко е наше, парите, всичко.
Sunt ai nostri… banii, totul.И те всички отговорили,"Това не е наше.".
Şi toţi au spus,"Nu ne este.Това е наше право в крайна сметка!
E dreptul meu, pana la urma!!Не разполагаме с нищо наше в миналото.
Това е наше, ние имаме нужда от него.
Sunt ale noastre, avem nevoie de ele.Удоволствието е наше г-н Посланик.
Plăcerea e de partea noastră, dle ambasador.По наше време правехме нещата по друг начин".
Pe vremea mea lucrurile se făceaualtfel”.Подозрението управляваше всяко наше движение.
Suspiciunea care ne guverna fiecare mişcare.То не е наше, а на нашите хора от хиляди години.
Nu ne-a aparţinut nouă, ci poporului nostru mii de ani.Техните секси очички следят всяко наше движение.
Ochisorii lor ne urmaresc fiecare miscare.Но за наше щастие, те не крайния всичко, да-всички.
Разбира се г-н Скалано остава на наше разположение.
Sigur domnul Scarano ne stă la dispoziţie.Тоест цялото наше аз да се кръщава в Божията светлина.
Adică întreg eul meu să se scufunde în lumina lui Dumnezeu.Следва да приемем, че следят всяко наше действие.
Trebuie să presupunem că ne urmăresc fiecare mişcare.Аз смятам, че наше право е да се борим за дома си.
După părerea mea, a fost dreptul nostru să luptăm pentru planeta noastră.Вражески кошер атакува наше съоръжение.
Una din aşezările noastre e atacată de o navă-stup rivală.Нищо няма да излиза или влиза от пристанището без наше знание.
Nimic nu intră sau iese din portul New York fără să ne știe despre ea.За наше щастие, са започнали да сканират всичко в тази стая.
Din fericire pentru noi, au început să scaneze totul în această încăpere.Не познаваме врага, но те наблюдават всяко наше движение.
Noi nu ne cunoaştem inamicii, dar ei ne urmăresc fiecare mişcare.Всичко това може да е наше, АКО имаме куражът да прегърнем съдбата си.
Toate astea pot fi ale noastre, dacă avem curajul să ne acceptăm destinul.Ако искам отново да имаме връзка, трябва да намеря наше си занимание.
Dacă vreau să mă reconectez cu ea, trebuie sa-mi găsesc chestia cu Katie.Не бяхме накарали всички да ни зяпат и да гледат всяко наше движение.
Nu aveam pe toată lumea holbându-se la noi şi privindu-ne fiecare mişcare.
