Какво е " НАШЕ ЗАДЪЛЖЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• datoria noastră
• responsabilitatea noastră
• obligația noastră
• obligaţia noastră
• sarcina noastră
• angajamentul nostru
• treaba noastră

Примери за използване на Наше задължение на Български и техните преводи на Румънски

Наше задължение е.
Este o obligaţie.

Не е наше задължение.
Nu este treaba noastră.

Това беше наше задължение.
Asta e treaba noastră.

Че е наше задължение.
E responsabilitatea noastră.

Наше задължение е да докладваме.
Este obligația noastră de a raporta.

Това е наше задължение.
Este obligația noastră.

Наше задължение е от 8:45 до 9:00.
Obligatia este a noastra intre 8:45 si 9:00.

Това е наше задължение.
E responsabilitatea noastră.

Всичко останало е наше задължение.
Totul altceva este responsabilitatea noastră.

То е и наше задължение по закона.
Și este obligația noastră prin legea.

Това е тяхно право и наше задължение“.
Este apa lor şi responsabilitatea noastră.”.

Не е наше задължение да я променяме.
Nu e responsabilitatea noastră s-o modificăm.

Висока Quanlity и стабилни резултати са наше задължение.
Înaltă quanlity și performanță stabilă sunt obligația noastră.

Наше задължение е да укротяваме древните.
Sarcina noastră este să-i îmbunăm pe Antici.

Според тях образованието на нашите деца е наше задължение.
Educaţia copiilor noştri în acest sens e responsabilitatea noastră.

Наше задължение като офицери от Звездната флота е да.
E datoria noastra de ofiteri ai Flotei Stelare sa.

QCs са като отговаря за контрола Quanlity да отговаря за наше задължение.
QCs sunt ocupa de controlul quanlity la responsabil de obligația noastră.

Наше задължение е е да се грижим за семейството си.
Totutsi responsabilitatea noastra este fata de familie.

Смятам, че е наше задължение да изпълним заповедите, подписани от Президента.
Cred că este de datoria noastră să îndeplinim ordinele semnate de preşedinte.

Наше задължение е да защитаваме свободата на словото.
Este obligaţia noastră să apărăm libertatea la exprimare.

И е наше задължение да им отрежем главите.
Şi e sarcina noastră să-i scurtăm în pula mea de capete.

Наше задължение е, и вие сте нашия гост също така.
E datoria noastra, si pe deasupra sunteti si oaspetele nostru.

Хари, наше задължение е, както и твое, да рапортуваме това.
Harry, este responsabilitatea noastră să-l raporteze.

Наше задължение е да се придържаме точно към документа.
Obligaţia noastră este să respectăm punctual acest document.

Наше задължение е да го отведем при Аватар.
Este responsabilitatea noastră să i-l ducem înapoi pe Appa în siguranţă.

Наше задължение е да принудим законно тази прегръдка.
E de datoria noastră să punem în aplicare în mod legal acea îmbrățișare.

Наше задължение е да използваме дара, който сме получили.
Dar este responsabilitatea noastră să folosim harul care ne-a fost dat.

Наше задължение е да се уверил, че ще получиш добро образование.
E responsabilitatea noastră să ne asigurăm că primeşti o educaţie bună.

Наше задължение е да накажем тези, който нарушат клетвата си за вярност.
E datoria noastră să-i pedepsim pe cei ce-şi încalcă jurământul de loialitate.

Наше задължение е да предоставим възможно най-добрата закрила на нашите деца.
Este obligaţia noastră de a oferi cea mai bună protecţie posibilă copiilor noştri.

Как да използвам "наше задължение" в изречение

2 Наше задължение е да Ви представляваме, влагайки професионални умения и грижи. Предвид естеството на нашата работа, ние не можем да гарантираме резултатите във всеки конкретен случай.

Наше задължение е да се отнасяме към Майката-Земя с огромно уважение, с любов и признателност. Трябва да поддържаме чиста Природата, трябва да поддържаме чисти водите, въздуха, почвата.

Наше задължение е да спасим мъртвите и това дело ще продължи по време на Милениума, докато всички, които имат правото на тази благословия, са надарени и запечатани.28

Затова наше задължение като жени е да се научим да приемаме от мъжете пари, подаръци, да приемаме някакви постижения и подвизи, които те правят в наше име.

А мисля, че наше задължение като родители е да създадем критично мислене у децата си, така или иначе българското образование вече е абдикирало от тази си роля.

Личните данни от фактура съхраняваме, спазвайки наше задължение по закон за срок от 10 години, считано от 1 януари на отчетния период, следващ периода, за който се отнасят;

Наше задължение е не само да учим Вашите деца, но и да им осигурим позитивна и мотивираща среда, в която те да творят и да се забавляват активно.

Програмата Community Trade стартира през 1987 година. От тогава до днес, наше задължение е да плащаме справедлива изкупна цена на фермерите и да подпомагаме развитието на местните съобщества.

Наше задължение е Вие да бъдете информирани за всичко, което е важно за Вас и Вашия бизнес и може да доведе до повишаване на печалбите на Вашата компания.

Надяваме се, че никога няма да се случи такъв ден, но наше задължение е винаги да сме подготвени за защита на хората, територията и ценностите на този съюз.