Какво е " ЗАВЛАДЕЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cuceri
• izgoni

Примери за използване на Завладеете на Български и техните преводи на Румънски

Освен това ще завладеете и всички мъже!
Așa vei cuceri orice bărbat!

Ще го завладеете и няма да получите много.
Îl vei copleși și nu vei obține prea mult.

Усвоете учебника ми, и ще завладеете целият свят.
Masterat ambalaj meu curs si veti lua peste tot în lume.

Комбинирайте ги с летни сандали и смело бягайте, за да завладеете големия град.
Combina-le cu sandale de vară și rula în condiții de siguranță pentru a cuceri marele oraș.

А вие ще преминете и ще завладеете онази добра земя.
Dar voi il veti trece, si veti stapani tara aceea buna.

Можете да изпратите кампании атака към мините или лагерите за наемници, за да ги завладеете.
Poţi trimite campanii spre mine sau spre taberele de mercenari pentru a le cuceri.

Но вие ще преминете и ще завладеете онази хубава страна.
Dar voi îl veţi trece şi veţi stăpânii această ţară bună.

Ако го послушате ще завладеете Рим и ще притежавата целия свят, ако това е волята на Аллах”.
Dacă veți păstra acest sfat, veți cuceri Roma(creștinătatea) și veți stăpâni lumea, cu voia lui Allah.”.

Земното кралство най-накрая ще падне, и ще завладеете Ба Синг Се от името на баща си.
Regatul pamantului va cadea in sfarsit si vei revendica Ba Sing Se in numele tatalui tau.

Но да умра в тая земя; аз няма да премина Иордан; а вие ще преминете и ще завладеете оная добра земя.
Eu voi muri deci în ţara aceasta de aici, nu voi trece Iordanul; dar voi îl veţi trece, şi veţi stăpîni ţara aceea bună.

След като завладеете всички острови, трябва да ги защитите, за да спечелите сезона и да се изкачите на класациите.
Odată ce cuceri toate insulele, trebuie să-i apărați pentru a câștiga sezonul și a urca pe panourile de clasament.

Но земята, за която отивате, за да я завладеете, е земя с планини и долини, и се пои с вода от небесния дъжд,-.
Ci pământul în care treceţi ca să-l stăpâniţi este o ţară cu munţi şi cu văi şi se adapă cu apă din ploaia cerului.

За да завладеете замък, вече окупиран от противников съюз, трябва да имате проучено поне 1 ниво на Завоевател.
Pentru a cuceri un castel, care este deja ocupat de o alianță rivală, trebuie să aveți cel puțin un nivel de Cuceritor cercetat.

Но ако не се страхувате от височини и сте готови да прекарате един интересен период от време- напред, за да завладеете нови върхове.
Dar dacă nu vă este frică de înălțimi și sunteți dispuși să petreceți un timp interesant- înainte de a cuceri noi vârfuri.

Но ако планирате да завладеете украсата на къщата си, тогава трябва да обърнете повече внимание на околната среда.
Dar dacă intenționați să vă ocupați de decorarea casei dvs., atunci ar trebui să acordați mai multă atenție mediului înconjurător.

Да разорите всичките места гдето народите, които ще завладеете, са служили на боговете си, по високите планини, по хълмовете и под всяко зелено дърво;
Să nimiciţi toate locurile în cari slujesc dumnezeilor lor neamurile pe cari le veţi izgoni, fie pe munţi înalţi, fie pe dealuri, şi subt orice copac verde.

Трябва да създадете силна армия, да наемете стотници, които да водят легионите ви и да я водите в битка, за да завладеете територии, които все още са подходящи за живот.
Trebuie să creați o armată puternică, să angajați centurionii care să conducă legiunile voastre și să-l conducă în luptă pentru a ocupa teritorii încă în stare de viață.

Унищожи всички места, където народите, които ще завладеете, са служили на боговете си, по високите планини и по хълмовете, и под всяко зелено дърво.
Să nimiciţi toate locurile în care slujesc dumnezeilor lor neamurile pe care le veţi izgoni, fie pe munţi înalţi, fie pe dealuri şi sub orice copac verde.

The Settlers Регистрацията е съвсем стандартна процедура за успешното завършване на които е необходимо да запълни прозореца име и парола, и изберете свят(сървър), който искате да завладеете.
Anul Settlers este destul de o procedură standard pentru finalizarea cu succes a ceea ce este necesar pentru a umple fereastra de numele și parola, și selectați lume(server) pe care doriți să cucerească.

Напълно да унищожите всичките места, където народите, които ще завладеете, са служили на боговете си, по високите планини и по хълмовете, и под всяко зелено дърво.
Să nimiciţi toate locurile în care slujesc dumnezeilor lor neamurile pe care le veţi izgoni, fie pe munţi înalţi, fie pe dealuri, şi sub orice copac verde.

Посредникът на този завет е Моисей:“А на мене Йехова тогава ми заповяда да ви науча на наредбите и съдебните решения, за да ги изпълнявате в земята, в която отивате, за да я завладеете”(Второзаконие 4:14).
Mediatorul acestui legământ este Moise:"Iar mie mi-a poruncit Iehova în timpul acela să vă învăț dispoziții și hotărâri judecătorești, ca să le împliniți în țara în care vă duceți s-o luați în stăpânire"(Deuteronom 4:14).

Както можете да видите, ако имате акаунт с хуни и завладеете галски град и ако защитникът е построил трапер, ще го намерите в този град(единствената сграда, която няма да остане, са стените, като в Travian: Legends).
După cum poți vedea, dacă ai un cont hun și ai cucerit un sat dacic, și dacă apărătorul a construit o temniță, o vei găsi în acel sat(doar zidurile nu vor rămâne în sat, la fel ca în Travian: Legends).

Понеже ако пазите прилежно всички тези заповеди, които ви заповядвам, и ги изпълнявате- да обичате Господа, вашия Бог, да ходите във всичките Му пътища и да сте привързани към Него, 23 тогава Господ ще изгони пред вас всички тези народи и ще завладеете народи, по-велики и по-силни от вас.
Dacă veţi păzi deci cu grijă toate aceste porunci, pe care eu vi le dau ca să le împliniţi, iubindu-L pe Domnul, Dumnezeul vostru, umblând în toate căile Lui şi alipindu-vă de El, 23 atunci Domnul va izgoni toate aceste neamuri dinaintea voastră, iar voi veţi stăpâni peste aceste popoare mai mari şi mai puternice decât voi.

И ще завладея тези земи веднъж и завинаги.
Şi voi cuceri aceste pământuri odată pentru totdeauna.

Ритъмът ще те завладее.".
Ritmul te va lua".

Чудовищата… скоро ще завладеят света на хората.
Monştri… vor cuceri în curând lumea oamenilor.

Ти, приятелю, ще завладееш света на скорост!
Tu, amice, vei lua lumea cu asalt!

Безплатни Играйте, унищожи, завладее и доминират на любимите си автомобили!
Gratis Juca, distruge, cuceri și de a domina pe masinile tale preferate!

Не ще завладееш света със снежни човеци.
Nu poţi cuceri lumea cu oamenii de zăpadă.

Как да използвам "завладеете" в изречение

PS Практикувайте, като обвързвате, ще завладеете тези универсални и причудливи пръти. След това, с усмивка, запомнете заваръчните мъки със SSSI 13/55.

А ве ако се поровим във форума ви сигурно ще намерим някоя тема съдържаща пъклен план как да завладеете форума.Експанзията започна.

Съдбата е жена и ако вие искате да господствате над нея, нужно е да я завладеете със сила. - Николо Макиавели

* Не се борете да завладеете сърцето на един мъж на всяка цена. Любовта е избор и споделеност, не е преследване.

Надвиване – Ако сънувате, че надвивате някого — вие ще завладеете любимото на вас сърце; ако вас ви надвият — загуба

www.WebDesignBulgaria.net са бранда, който ще изработи за вас уникален и съвременен уеб дизайн, така че да завладеете интернет с присъствието си!

Искате да завладеете света, да побеждавате във всички битки и да сте опитен дипломат? Вижте тогава нашите съвети за кандидат-господари на планетата.

23. то Господ ще изгони всички тия народи отпреде ви, и вие ще завладеете народи, които са по-големи и по-силни от вас;