Какво е " STĂPÂNII " на Български - превод на Български

• господари
• собственици
• стопаните
• владетелите
• господарите
• собствениците
• господар
• стопани
• господаря
• собственикът
• стопанина

Примери за използване на Stăpânii на Румънски и техните преводи на Български

Stăpânii universului!
Господари на вселената(1987)!

Peştii sunt stăpânii apei.
Рибите са владетелите на водите.

Stăpânii conacului, încă de la începuturi.
Господари на имението откакто свят светува.

Crezi că stăpânii sunt aici?
Мислиш ли, че стопаните са там?

Ca cea din"Lucrează pentru stăpânii ei".
Тя работи за собствениците си.

Suntem stăpânii propriei sorţi.
Сами сме си собственици.

Lucruri pe care le fac toți stăpânii de câini.
Неща, които правят всички собственици на кучета.

Noi suntem stăpânii propriului nostru destin!
Ние сме господари на съдбата си!

Casa& Gradina 14 lucruri pe care le fac toți stăpânii de câini.
Неща, които правят всички собственици на кучета.

Poate că stăpânii tăi te tin ascuns.
Може би собствениците ти те държат тайно.

E timpul să înţelegeţi ce fac stăpânii voştri pentru voi!
Време е да разберете, какво правят господарите ви за вас!

Servitorii si stăpânii nu trebuie să se amestece.
Господари и прислуга не се смесват.

La un anumit nivel cred că rezonează cu ceea ce simt stăpânii lor.
Донякъде вярвам, че приемат емоциите, които изпитват стопаните им.

I-am găsit pe stăpânii lui Jinxy pe Facebook.
Намерих стопаните на Джинкси във фейсбук.

Stăpânii lor au văzut un mare potenţial aici.
Техните господари са виждали голям потенциал тук.

Nu mă astept ca Stăpânii Întelepti să fie fericiti.
Не очаквам Мъдрите господари да са доволни.

Tinerii dragoni sunt chemati în lume doar de Stăpânii Dragonilor.
Младите дракони идват на света, призовани от владетелите на драконите.

Dacă stăpânii nu mă tăiau, nu eram Neîntinat.
Ако господарите не го бяха сторили, нямаше да стана Неопетнен.

Am făcut deja toate aranjamentele cu stăpânii lui în privinţa acestor detalii.
Вече уредих въпроса със стопаните му относно всички тези подробности.

Când stăpânii lor pleacă, câinii devin deprimaţi, şi o arată.
Когато стопаните им ги няма, кучетата се депресират и го показват.

Nu ştiu ce vor face stăpânii lui după ce îl predăm.
Не знам какво ще го правят господарите му, щом им го върнем.

Stăpânii espheni sunt mult mai. Violent decât atunci când crescut în totalitate.
Ешвенските господари са далеч по… агресивни отколкото когато са възрастни.

Amândoi fac asta pentru stăpânii lor, fără a afecta oamenii, oştirile.
Всеки за своя господар, без да увреждаме интересите на другите.

O mie de câini şi stăpânii lor au defilat împreună cu patrupedele lor prin….
Около 1000 кучета и техните собственици минаха в шеств….

Sute de mii de animale călătoresc acum cu stăpânii lor în fiecare an de-a lungul Europei.
Сега стотици хиляди животни ежегодно пътуват в Европа със стопаните си.

Ori dacă erau stăpânii, desigur că existau și supușii.
А ако били стопани, със сигурност е имало и подчинени.

Ginghis executat oricine Care au trădat stăpânii lor, în speranța de a recompensa.
Чингис екзекутираше всеки, предал господарите си с надеждата да получи награда.

Musulmanii au fost stăpânii Arabiei timp de mai bine de 1400 de ani.
Мюсюлманите са били владетелите на Арабия за 1400 години.

Unele animale ştiu foarte bine atunci când stăpânii lor plănuiesc să se întoarcă acasă.
Някои животни отдалече знаят кога техните собственици планират да се върнат вкъщи.

Cele mai iubite și mai populare pisici și stăpânii lor este un material de umplutură din lemn.
Най-обичаната и популярна сред котките и техните собственици е дървеният пълнител.