Какво е " ВЛАДЕТЕЛИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• conducătorii
• conducatorii
• suveranii
• domnitorilor
• conducători
• conducătorilor
• stăpânii
• lorzii
• domnii

Примери за използване на Владетелите на Български и техните преводи на Румънски

Рибите са владетелите на водите.
Peştii sunt stăpânii apei.

Какво могат да спечелят владетелите?
Ce-ar putea câştiga Împăraţii?

Владетелите, които ни трябват сега.
Liderii de care avem nevoie acum.

Не това искат владетелите ни за нас.
Nu asta doreste suveranul nostru pentru noi.

Владетелите се наричат принцове на Уелс?
Domnii se vor autonumi Printi ai tarii Galilor?

Родителите ми са били владетелите на Атлантис.
Părinţii mei au fost conducatorii de Atlantis.

Нито владетелите, нито жреците, нито търговците.
Nici regii, nici preoţii, nici negustorii.

На върха били владетелите като Сидхарта Гаутама.
În vârf erau suveranii, ca Siddhartha Gautama.

Владетелите на долината винаги са мачкали племената.
Lorzii din Vale au dispreţuit mereu triburile din munţi.

Седемте джуджета за владетелите на каменни зали.
Şapte pentru mai-marii gnomilor, din sălile de piatră.

Манса Муса е роден в 1280 в семейство на владетелите.
Mansa Musa s-a născut în 1280 într-o familie de conducători.

Мюсюлманите са били владетелите на Арабия за 1400 години.
Musulmanii au guvernat Arabia pentru 1400 de ani.

Владетелите са различни от нас и не е лесно да бъдат разбрани.
Prinţii sunt diferiţi de noi şi sunt greu de înţeles.

Манса Муса е роден през 1280 г. в семейство на владетелите.
Mansa Musa s-a născut în 1280 într-o familie de conducători.

Мюсюлманите са били владетелите на Арабия за 1400 години.
Musulmanii au fost stăpânii Arabiei timp de mai bine de 1400 de ani.

Рамки от владетелите могат да бъдат направени от различен вид.
Ramele de la rigle pot fi, de asemenea, făcute dintr-un alt fel.

Младите дракони идват на света, призовани от владетелите на драконите.
Tinerii dragoni sunt chemati în lume doar de Stăpânii Dragonilor.

Мюсюлманите са били владетелите на Арабия за 1400 години.
Musulmanii au fost suverani ai ţărilor arabe vreme de aproximativ 1400 de ani.

Манса Муса е роден през 1280 г. в семейство на владетелите.
Împăratul de aur Mansa Musa s-a născut în 1280 într-o familie de conducători.

Защото владетелите и разбойниците Бяха изминали й трева от тази сутрин.
Deoarece lorzii şi răufăcătorii erau în jurisdicţia ei în acea dimineaţă.

От древни времена те били пазачи на владетелите на съседното кралство.
Din timpurile vechi ei au avut garzi aproape de conducatorii unui regat vecin.

От началото на периода триас, ихтиозаврите били владетелите на океаните.
Încă de la începutul Triasicului Inferior, Ichthyosaurii erau regii mărilor.

Владетелите рядко се ангажираха да споделят своите правомощия с други държавни институции.
Domnitorii rareori s-au oferit să-și împartă puterile cu alte instituții guvernamentale.

След това арки се преместиха в луксозните дворци на владетелите на западните сили.
Apoi, arcele s-au mutat în palatele luxoase ale conducătorilor puterilor occidentale.

Владетелите на Абу Даби и Дубай от едно племе, оттук и тяхната близост и взаимна помощ.
Conducătorii din Abu Dhabi și Dubai dintr-un trib, de aici apropierea și asistența reciprocă.

Митът за Озирис е бил изключително важен за надеждността на владетелите на Египет.
Mitul lui Osiris a fost extrem de important în credibilitatea conducătorilor Egiptului.

Ето 26 странни факта за владетелите, които срещнаха смъртта при необичайни обстоятелства.
Iată 26 de fapte ciudate despre conducătorii care au întâlnit moartea în condiții neobișnuite.

Владетелите на системата и техните партньори осигуряват изпълнението на законодателните актове на управителите на съзвездията и привеждат в изпълнение съдебните постановления на върховните съдилища на вселената.
Suveranii Sistemelor şi asociaţii lor pun în aplicare mandatele legislative ale conducătorilor constelaţiei şi execută decretele judiciare ale înaltelor curţi ale universului.

През 15-и век, владетелите на Флоренция поставят из града няколко кутии, известни като„дупките на истината“.
In anii 1400, conducatorii Florentei amplasau in oras mai multe cutii cunoscute sub denumirea de„cutii ale adevarului”.

Факт е, че елитът и владетелите на Дубай(рода Ал Муктум) и Абу Даби(Ал-Нахян) идват от същата племенна асоциация Бани-Яс.
Faptul este că elita și conducătorii din Dubai(genul Al-Muktum) și Abu Dhabi(Al-Nahyan) provin de la aceeași asociație tribală Bani-Yas.

Как да използвам "владетелите" в изречение

При владетелите Борис І и Симеон Велики България се превърнала от варварска държава в християнско царство.

владетелите на Търновското и Видинското царство враждували помежду си, не били единни и държавата била слаба

5. Титлата на владетелите от предхристиянската епоха в пълния вариант е „канасюбиги”, а в краткия е „кан”.

Виж темата - Списък на владетелите управлявали България по време на Втората Българска държава | Български крепости

Селището е основано през 1760-те години. Става седалище на владетелите на емирство Абу Даби през 1795 г.

Здравей, vaquero. Истина е, че владетелите ни са правили всичко за държавата. Слабите канове са били сменяни.

Новите блестящи находки в Сливенско поднасят изненади за владетелите и аристократите на най-мощното тракийско племе - одрисите

2Табу – привилегия, установена за боговете Даган и Итурмер, а също и за владетелите Шамши-Адад и Ясмах-Адад

сайт за владетелите на първо българско царство хан Аспарух княз Борис цар Петър цар Симеон цар Самуил