Примери за използване на Господин на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Господин Готин.
DOMNUL FRUMOSUL.Слушайте, господин?
Ia ascultă, domnu'.Бяха господин Ейнсли и господин Лаудър.
Добро утро, господин държавен секретар.
Господин министър, дами и господа!
DOMNILOR MINIŞTRII, Doamnelor şi Domnilor!Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
господин касъл
благодаря на господатърсят господагосподин смит
съжалявам господинеизвинете господине
Повече
Използване с съществителни
господин президент
господин председател
господин министър
господин кмете
господин полицай
господин кларк
словото на господагосподин радж
господин майор
господин съдия
Повече
Ама този господин е полицията, мамо.
Dar domnii sunt de la poliţie, mamă.Господин Гаскойн имаше ли посетители, мадам?
DL Gascoigne primea mulţi vizitatori, dnă?Значи, казвате, че сте невинен, господин Болан?
Deci… Spui că eşti nevinovat, dle. Bolan?И аз господин жандарм, ще започна да крада коне!
Dle jandarm, mă apuc şi eu de furat cai!И питам уважаемия господин, кой е виновен за това?
Хубаво е да ви видя жив и здрав, господин Бакши.
Mă bucur să te văd viu si nevătămat, dle Bakshi.Това е стаята ви, господин Чейс.- Невероятно е.
Dle Chase, aceasta este camera dvs. E incredibilă.Омръзна ми и се изморих от вашите извинения, господин Уорнос.
Sunt sătulă de scuzele tale, Mr. Wuornos.Госпожо, господин Радж Малотра иска да ви види.
Domnilor. Alo?- Doamnă, d-nul Raj Malhotra vrea să vă vadă.Няколко партизани доведоха този господин преди два часа.
Unele Skinners adus asta domnilor aici acum câteva ore.А повярвай ми, господин Истинска Любов, ти искаш да разбереш!
Crede-mă, dle. Dragoste Adevărată, vei dori să afli!Искате ли да опитате нещо по-различно, господин Франк Алън?
Ai vrea să încerci ceva puţin diferit, dle Frank Allen?Господин Романо, излизах за обяд, но имам обаждане за вас.
Mr. Romano, plecăm la masă, dar e un telefon pentru tine.Прибавете в списъка на заподозрените господин Лари Уитфърд.
Domnilor, adăugaţi-l pe Larry Whitford pe lista suspecţilor.Господин Даймънд, трябва да ни помогнете да спасим приятеля ни.
Mr. Diamond, trebuie sa ne ajuti sa ne salvam amicul.Джори, донеси на този господин питие и парче пай.
Jory, adu-le acestor domni ceva de băut, şi o bucată de plăcintă pentru împăcare.Господин интересен не е задължително да ходите там през цялото време.
Domni interesanţi nu sunt la îndemână tot timpul.Ако имате нужда от нещо, Господин Вицепрезидент, моля да ме уведомите.
Dacă aveţi nevoie de ceva, dle vicepreşedinte, vă rog să-mi spuneţi.Как сте господин Уилсън?" Кой в енциклопедията иска да знае?
Ce faceţi, Mr. Wilson?" Cine din enciclopedie vrea să ştie?Господин прокурор, ще се видим на игрището за голф следващата седмица.
Mr. Procuror… ne vedem la golf săptămâna viitoare.Уважаемият господин знае, че нямаме избор и трябва да затваряме училища.
Stimați domni, știți că n-avem încotro. Trebuie să închidem școlile.Господин министър, ние вече няколко пъти излизаме от кризата!
Domnilor guvernanţi, ne-aţi scos de prea multe ori din criză!Вие знаете, че господин Луи е нашия директор- привърженик на съвременните методики.
Ştii că directorul, Mr. Loui, este un fan al metodelor moderne.Господин Квестор, разбирам загрижеността Ви, но ние си вършим работата.
Dle chestor, vă înţeleg îngrijorarea, dar ne facem treaba.Така, господин Пингвини, кога ще раздавате строгото правосъдие?
Deci, domnilor pinguini, când aveţi de gând să faceţi dreptate cuiva cu sânge regal?
