Какво е " DOMNULUI " на Български - превод на Български

• господен
• господа
• г-н
• божията
• на бога
• богу
• божи
• господната
• господното
• на господаря
• мистър

Примери за използване на Domnului на Румънски и техните преводи на Български

Mulţumesc Domnului că eşti bine!
Слава богу, че си добре!

Acum e in inchisoare, slava Domnului.
Той е в затвора сега, благодаря на бога.

Mulţumim Domnului pentru micile miracole.
Слава богу за малките чудеса.

Biserica lor pare un bâlci. Nu e casa Domnului.
Църквата им прилича на пазар, а не на Божи дом.

Dr. Watson, mulţumesc Domnului că eşti aici.
Д-р Уотсън, слава на бога, че сте тук.

Te rog nu mă lua cu,"ele sunt creaturile Domnului.".
Моля те не ми говори тези глупости, че те са Божи създания.

Kate… slavă Domnului că eşti încă în viaţă!
Кейт… Благодаря на Бога, че още си жива!

Mai întâi, este incompatibil cu marea iubire a Domnului.
Преди всичко това е несъвместимо с необятността на Божията Любов.

Şi lo, îngerul Domnului s-a coborât asupra lor.
И ето, яви се пред тях ангел Господен.

Da, pentru oamenii nefericiţi ca dvs, dragostea Domnului e crucială.
Да, за нещастни хора, като вас, божията любов е решаваща.

Amanda, slavă Domnului că m-ai scos de acolo!
Аманда, слава на Бога, че ме измъкна от там!

El vrea să renunţ să merg acolo unde mă cheamă glasul Domnului.
Иска да се откажа да вървя натам, накъдето ме зове гласът божи.

Mulţumesc Domnului că nu am de pierdut pe nimeni.".
Слава Богу, че не остана кой да губя.".

Iti spun, e o realitate… Toate creaturile Domnului trebuie sa manance.
Казвам ти, истината е, че всички божи твари трябва да ядат.

Băiete, mâna Domnului trebuie să lovească hoitul bărbatului.
Момче, Божията ръка ще порази човешкото тяло.

Asta poate fi ultima dorinţă şi testamentul domnului Bertram Gummer.
Може би това е последната воля и завещание на мистър Бертрам Гамър.

Transforma pământul Domnului în loc de joacă pentru Diavol.
Превръщал е божията земя в средище на Дявола.

Când va năvăli vrăjmaşul ca un râu, Duhul Domnului îl va pune pe fugă.
Когато врагът нападне като река, Духът Господен ще възвиси хоругва против него.

Mulţumit Domnului, fiecare au nevastă şi copiii.
Благодаря на Бога, всички те имаха собствени съпруги и деца.

Ofiţer, Ofiţer, Slavă domnului că sunteţi aici.
Полицай, полицай, слава на Бога, че сте тук.

Mulţumesc Domnului că te-am scos din baza aia a armatei.
Слава богу, че те измъкнах от онази опасна Военна база.

Şi în noaptea aceea, îngerul Domnului a mers înainte şi înapoi.
И в тази нощ… ангелът господен се луташе.

I-am spus domnului Leclair cã-l voi ajuta la vitrina pentru mâine.
Казах на мистър Леклеър, че ще му помогна за витрината за утре.

Pentru ca nunta bomba a domnului Shue…- Tu si Blaine, adica.
Защото на сватбата на мистър Шу, ти и Блейн, сякаш.

Glasul Domnului este puternic, glasul Domnului este măreț.
Гласът Господен е силен, гласът Господен е величествен.

Ultimul bestseller al domnului Dafoe, aventurile lui Robinson Crusoe.
Последният бестселър на мистър Дефо, за приключението на Робинзон Крузо.

Fiul Domnului, salvat de sabie, E Salvatorul nostru, Iisus Hristos.
Синът Божи, избавен от меча, е наш спасител, Христос, нашият Бог.

Oricând ar veni, ziua Domnului va veni pe neașteptate asupra celor neevlavioși.
Когато и да дойде Денят на Бога, за безбожните той ще бъде ненадеен.

Mulţumesc Domnului că am intrat în telefonul mamei şi am şters invitaţia.
Слава Богу, че хакнах телефона на мама и изтрих поканата.

Mulţumesc Domnului că m-a binecuvântat cu o soţie care mă iubeşte din suflet.
Слава Богу, че имам такава жена, която ме обича до смърт.