Примери за използване на Божи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти си Синът Божи.
Tu esti fiul lui DUMNEZEU.Всеки Божи път!
Към Божи гроб, казваха те.
Църквата на Божи гроб.
Това е божи закон Ками, не е мой.
Sunt legile lui D-zeu, nu ale mele.
Хората също превеждат
Кръв, куршуми, Божи гняв.
Мъртъв си, Божи сине, труп си!
Eşti mort, băiatul lui D-zeu, eşti mort!Светлината позната ни, като Иисус, Сина Божи!
Lumina lui Iisus, fiul Domnului.Аз съм божи човек, приятел на всички.
Sunt omul lui D-zeu.""Prietenul tuturor.".Народът още не видял нищо от гневът божи.
Oamenii n-au văzut încă, mânia Domnului.Звъня ти всеки божи ден и те питам:.
Dumnezeule. Te-am sunat în fiecare zi nenorocită.Народът още не видял нищо от гневът божи.
Oamenii n-au vazut, inca, mania Domnului.Никои Божи създания не са пощадени?
Nici una din creaturile Domnului nu e cruţată?Църквата им прилича на пазар, а не на Божи дом.
Biserica lor pare un bâlci. Nu e casa Domnului.Изглеждаше като божи дар след деветгодишно чакане.
Pãrea o manã cereascã dupã nouã ani de aºteptare.Божи човек е дошъл да се помоли за душата ми?
И ти беше мизерна"К", докато не чу гласа Божи.
Şi tu erai o târfă arţăgoasa până ai auzit vocea Domnului.И после божи ангел се спуснал към Дева Мария…".
Atunci, îngerul Domnului a pogorât asupra Fecioarei Maria.Знаете как са ме наричали, но син Божи никога.
M-au făcut în toate felurile, dar niciodată, fiul Domnului.Този четец е божи дар, ако сте добавите като мен.
Acest cititor este o mană cerească, dacă ați adăuga ca mine.Моля те не ми говори тези глупости, че те са Божи създания.
Te rog nu mă lua cu,"ele sunt creaturile Domnului.".Божи чеда, днес стоя пред вас с голяма мъка.
Copii ai lui Dumnezeu… stau aici în faţa voastră astăzi şi sunt zdruncinat.Този, когото ние убихме, беше наистина син Божи!
Acela pe care noi l-am omorât,a fost cu adevărat Fiul lui Dumnezeu”.Казвам ти, истината е, че всички божи твари трябва да ядат.
Iti spun, e o realitate… Toate creaturile Domnului trebuie sa manance.Иска да се откажа да вървя натам, накъдето ме зове гласът божи.
El vrea să renunţ să merg acolo unde mă cheamă glasul Domnului.Това е същия Глас говорил с всички Божи Месии в миналото.
Aceasta este Vocea care a vorbit tuturor Mesagerilor Domnului din trecut.Синът Божи, избавен от меча, е наш спасител, Христос, нашият Бог.
Fiul Domnului, salvat de sabie, E Salvatorul nostru, Iisus Hristos.Ние не сме животни, ние сме хора, създадени по Божи образ и подобие.
Nu suntem animale, suntem oameni, facuti dupa înfatisarea Domnului.Свещенният Божи кораб, избран да достави детето на светия мъж.
Vasele sfinte ale lui Dumnezeu, alese să fie trimise unui copil sfânt.Разкрих на човечеството, че папата е грешник, а не гласът Божи.
Am dezvăluit lumii întregi că Papa este un prinţ failibil, şi nu vocea Domnului.
