Какво е " DOMNULUI HRISTOS " на Български - превод на Български

• на христос
• христовата
• на исус
• господа христа
• христовото
• христови
• христовите
• исусовото

Примери за използване на Domnului hristos на Румънски и техните преводи на Български

Parabolele Domnului Hristos.
Притчи Христови.

Adesea vom avea simtamantul placut si fericit al prezentei Domnului Hristos.
Често ще ни изпълва сладко и радостно чувство за Исусовото присъствие.

În casa Domnului Hristos!
Ами в домът Христов!

Adesea vom avea simţământul plăcut şi fericit al prezenţei Domnului Hristos.
Често ще ни изпълва сладко и радостно чувство за Исусовото присъствие.

Răstignirea Domnului Hristos nu este un lucru doar de o zi.
Христовият Кръст не е нещо, случило се само веднъж.

Credincioșii din întreaga lume așteaptă a doua venire a Domnului Hristos.
Навсякъде по света вярващите очакват второто явяване на Господ Исус Христос.

Însă a ne ruga în Numele Domnului Hristos înseamnă mult mai mult.
Но да се молиш в Христовото име означава твърде много.

Moartea Domnului Hristos a fost necesară pentru ca noi să putem fi iertați.
Христовата смърт бе необходима, за да бъдем опростени.

Pavel descrie glorioasa venire a Domnului Hristos în 1 Tesaloniceni 4:16.
Павел описва славното идване на Христос в 1 Солунци 4:16.

Asupra Domnului Hristos, ca înlocuitor şi garant al nostru, a fost aşezată nelegiuirea noastră.
На Христос като наш заместник и застъпник бе възложено нечестието ни.

Creșterea în cunoașterea caracterului Domnului Hristos este cea care sfințește sufletul.
Израстването в познание на Христовия характер е това, което освещава душата.

Toţi am întâlnit oameni care manifestă o nepăsare uimitoare faţă de jertfa Domnului Hristos.
Всички сме срещали хора, които показват удивително безразличие към Христовата жертва.

După moartea Domnului Hristos, ucenicii erau aproape biruiţi de descurajare.
След смъртта на Христос учениците почти бяха изпаднали в отчаяние.

Un caracter nobil se câstigã prin eforturi personale si prin meritele harului Domnului Hristos.
Благородният характер се придобива чрез лично усилие посредством Христовите заслуги и благодат.

Dacă suntem ai Domnului Hristos, gândurile noastre cele mai plăcute se vor ocupa numai de El.
Ако сме Христови, най-хубавите ни мисли ще бъдат за Него.

Îmbrăcați în veșmântul slăvit al neprihănirii Domnului Hristos, ei au un loc la ospățul împăratului.
Облечени в славните одежди на Христовата праведност, те имат място на Царското празненство.

Ştiind că de la Domnul veţi primi răsplata moştenirii; slujiţi-I Domnului Hristos;
Знаейки, че като награда от Господа ще получите наследство, понеже на Господа Христа служите.

Privind la caracterul Domnului Hristos, vă veţi transforma şi veţi fi asemenea Lui.
Като наблюдаваш характера на Христос, ти ще се променяш по Неговия образ.

Un caracter nobil se formează în urma eforturilor personale şi prin meritele şi harul Domnului Hristos.
Благородният характер се придобива чрез лично усилие посредством Христовите заслуги и благодат.

Harul Domnului Hristos poate infaptui pentru noi ceea ce toate eforturile noastre nu vor reusi sa faca.
Христовата благодат може да извърши за нас това, което всичките ни усилия не могат да извършат.

Aceia care şi-au asumat podoabele sanctuarului, dar care nu sunt îmbrăcaţi cu neprihănirea Domnului Hristos, se vor arăta atunci în ruşinea propriei lor goliciuni.
Които само са приели украшенията на светилището, но не са облечени с Христовата правда, ще се явят в срама на своята голота.

Templul lui Irod din timpul Domnului Hristos era impresionant, dar Domnul Isus a spus că nu va rămâne piatră peste piatră.
Иродовият храм по времето на Христос е бил страхотно впечатляващ, но Исус каза, че от него няма да остане камък върху камък.

Noi am fi mult mai fericiți și mult mai utili, dacă viața noastră de familie și relațiile noastre sociale ar fi călăuzite de blândețea și simplitatea Domnului Hristos.
Бихме били много по-щастливи и много по-полезни, ако домашният ни живот и социално общуване бъдеха управлявани от Христовата кротост и простота.

Viaţa Domnului Hristos a fost o influenţă nemărginită, mereu crescândă, care Îl lega de Dumnezeu şi de întreaga familie ome¬nească.
Животът на Христос бе едно все по-разширяващо се, безбрежно влияние- влияние, което Го свързваше с Бога и с цялото човешко семейство.

Va trebui adesea sa ne plecam si sa plangem la picioarele Domnului Hristos din cauza scaderilor si greselilor noastre, dar nu trebuie sa ne descurajam.
Често ще трябва да падаме на колене и да плачем в нозете на Исус, поради нашите недостатъци и грешки, но не бива да се обезсърчаваме.

Mulți au plăcerile și neplăcerile lor proprii și se simt în libertate să-și manifeste pervertit dispoziția lor decât să dea pe față voia, lucrările și caracterul Domnului Hristos.
Мнозина имат свои любими и нелюбими неща и се чувстват свободни да изявяват капризите си, а не да откриват волята, делата и характера на Исус.

Când caracterul Domnului Hristos va fi în mod desăvârșit reprodus în poporul Său, atunci El va veni să-i ia la Sine ca fiind ai Săi.{PDH 69.1}.
Когато характерът на Христос бъде съвършено възпроизведен в Неговия народ, тогава Той ще дойде да ги вземе като Своя собственост.

Următorul mare eveniment este revenirea Domnului Hristos și vom vedea mai multe semne profetice și biblice desfășurându-se pe măsură ce ne apropiem de acest eveniment culminant.
Следващото огромно събитие е Второто идване на Христос и ще видим повече библейски пророчески знаци, колкото повече наближаваме това финално събитите.

Indignarea Domnului Hristos era îndreptată împotriva ipocriziei, a păcatelor flagrante prin care oamenii îşi nimiceau propriile suflete, înşelând poporul şi dezonorânduL pe Dumnezeu.
Христовото възмущение бе насочено срещу лицемерието- големия грях, чрез което хората унищожаваха собствените си души, мамеха народа и безчестяха Бога.