Какво е " DOMNULUI DUMNEZEU " на Български - превод на Български

• на господа бога
• господ бог
• на господа иеова
• господнето

Примери за използване на Domnului dumnezeu на Румънски и техните преводи на Български

Iată puterea Domnului Dumnezeu!
Вижте силата на Господ Бог!

Dacă ele sunt făcute din alte pricini, nu sunt plăcute Domnului Dumnezeu.
А ако добрите дела се вършат по друга причина, то те не са угодни на Господа Бога.

Mă voi închina numai Domnului Dumnezeu şi numai Lui Îi voi sluji.
Ще следвам само единия свой Господ Бог. И само на него ще служа.

Să ne ridicăm, să mulţumim Domnului Dumnezeu.
Ние тръгнахме нагоре, благодарейки на Господа Бога.

Atunci au auzit glasul Domnului Dumnezeu care umbla prin grădină în răcoarea zilei….
И чуха гласа на Господ Бог, ходещ в рая по вечерната хладина.

Atunci au început oamenii a chema numele Domnului Dumnezeu.
Тогава хората започнаха да призовават Господнето име.

Să-I mulţumim Domnului Dumnezeu pentru că a oprit mâna mea pe munte, în această zi.
Да благодарим на Всевишния, че възпря ръката ми в планината днес.

A doua poruncă pentru ei este"Să nu spui numele Domnului Dumnezeu în zadar".
Втората Заповед е„Не изричай Божието име напразно“.

Şi David a zis:,, Aici să fie Casa Domnului Dumnezeu, şi aici să fie altarul arderilor de tot pentru Israel.''.
Тогава рече Давид: Това е домът на Господа Бога, и това е олтарът за всеизгаряне за Израиля.

Şi toate acestea au fost îndeplinite în„numele Domnului Dumnezeu al Israelului”.
И всичко това се правеше от“името на Господа, Бога на Израил”.

Iată, ochii Domnului Dumnezeu sunt asupra regatului celui nelegiuit, și îl voi distruge de pe fața pământului;
Ето, очите на Господа Иеова са върху грешното царство, И ще го погубя от лицето на света;

Vino, dacă vrei! Dar nu Îi voi cere Domnului Dumnezeu să te oprească.
Ела, ако искаш, но няма да повикам моя Господ Бог, за да те спре.

Ieşi din locaşul sfânt, pentru că ai păcătuit; şi nu va fi spre onoarea ta din partea Domnului Dumnezeu“.
Излез от светилището, защото си извършил престъпление, и това няма да ти бъде за почит от ГОСПОДА, Бога.

Ascuns Adam şi femeia lui de faţa Domnului Dumnezeu printre pomii raiului.
Така„скриха се Адам и жена му от лицето на Господа Бога между райските дървета”.

Viu sunt eu- oracolul Domnului Dumnezeu- Sodoma, sora ta, ea și fiicele ei nu au făcut după cum ai făcut tu și fiicele tale.
Жив съм Аз, казва Господ Бог; дори Содома, сестра ти, и дъщерите ѝ не вършиха това, що ти върши и твоите дъщери.

Şi s-au ascuns Adam şi femeia lui de către faţa Domnului Dumnezeu între pomii Raiului.
Така„скриха се Адам и жена му от лицето на Господа Бога между райските дървета”.

Biblia" este o promisiune povestea Domnului Dumnezeu şi mântuirea lor constitutive Israel, este despre biografia lui Dumnezeu;.
Библията" е обещанието Господ Бог и спасението историята на техните съставни елементи на Израел, е за биографията на Бога;.

Evreii au sintetizat toţi zeii în conceptul lor mai sublim al Domnului Dumnezeu al Israelului.
Евреите съединиха всички богове в своята по-възвишена концепция за Господ Бога на Израил.

Şi pe lîngă acestea a zis:„Mă voi ruga Domnului Dumnezeu şi Preacuratei Maicii Lui pentru dreapta credinţă a ta, ca să-ţi dea stăpînire paşnică şi netulburată.
Между другото казал:„Моля се на Господа Бога и на Неговата всенепорочна Майка за твое благочестие, да ти даде Той тихо и безметежно управление.

Slujitorii lui Sanherib au mai vorbit şi alte lucruri împotriva Domnului Dumnezeu, şi împotriva robului Său Ezechia.
И слугите му говориха още повече против Господа Бога и против слугата Му Езекия.

Unde era odata un loc dedicat desfraului si placerilor trupesti, acum se gaseste un templu glorios si stralucitor dedicat Domnului Dumnezeu Atotputernic!
Там където някога бе бърлогата на плътта, сега е славен, блестящ храм на нашия Всемогъщ Бог.

Omul si nevasta lui s-au ascuns de fata Domnului Dumnezeu printre pomii din gradina.
И човекът и жена му се скриха от лицето на Господа Бога между градинските дървета” Бит.

Si se vor intoarce toate popoarele si se vor inchina cu adevarat inaintea Domnului Dumnezeu si vor sfarama idolii lor.
И всички народи ще се обърнат и истински ще благоговеят пред Господа Бога и ще съборят идолите си;

Omul și nevasta lui s-au ascuns de fața Domnului Dumnezeu printre pomii din grădină.“.
И човекът и жена му се скриха от лицето на Господа Бога между градинските дървета” Бит.

Îmbracă-te, ia aminte că te afli în prezența Domnului Dumnezeu și a îngerului tău păzitor.
Обличайки се, помни, че ти се намираш в присъствието на Господа Бога и на твоя ангел-пазител.

Imbraca-te, ia aminte ca te afli in prezenta Domnului Dumnezeu si a ingerului tau pazitor.
Обличайки се, помни, че ти се намираш в присъствието на Господа Бога и на твоя ангел-пазител.

Şi omul şi nevasta lui s-au ascuns de faţa Domnului Dumnezeu printre pomii din grădină”(Geneza 3:8).
И човекът и жена му се скриха от лицето на Господа Бога между градинските дървета.“(Битие 3:8).

Slujitorii săi au mai vorbit și alte lucruri împotriva Domnului Dumnezeu și împotriva lui Ezechia, slujitorul Său.
И слугите му говориха още повече против ГОСПОДА, Бога, и против слугата Му Езекия.