Какво е " БОЖИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• lui dumnezeu
• domnului
• divină
• dumnezeiască
• divin
• divine
• domnul

Примери за използване на Божието на Български и техните преводи на Румънски

Божието наказание!
Pedeapsa Divină!

Ръце на Божието Дело”.
Mâinile Cauzei lui Dumnezeu”.

Божието извинение.
Scuza cu Dumnezeu.

Говори се за Божието отмъщение.
Cheamă la răzbunarea divină.

Божието слово.
Milostivirea Lui Dumnezeu.

В някои ръкописи липсва:„Божието“.
B În multe manuscrise lipseşte: Domnul.

Чарлс Стюард няма божието право!
Charles Stewart nu are niciun drept divin!

Божието име което ще пребъде навеки“.
Numele divin va dăinui pentru totdeauna.

Погубването на земята донася Божието наказание.
Ruinarea pământului aduce pedeapsa divină.

Божието съзнание е всякога будно за нас.
Spiritul divin din noi este mereu treaz.

Бяха гладни за Божието Слово.
Foamea lor era după Cuvântul Lui Dumnezeu.

Така Божието име ще бъде сладко в твоите уста.
Asa numele Domnului iti va fii proaspat pe buze.

В Лука 8:11 се казва, че“Семето е Божието слово.”.
Luca 8:11:„Sămânţa este Cuvântul lui Dumnezeu”.

Божието отхвърляне на Израел не беше пълно.
Respingerea Israelului de către Dumnezeu nu a fost ultimul cuvânt.

Библията Същият Който озарява Божието Слово.
Același care luminează cu Cuvântul lui Dumnezeu.

Тази почивка възпоменава Божието творческо дело.
Odihna se referă la actul lui Dumnezeu de creaţie.

Вярата идва от слушане и слушане на Божието Слово.
Credinţa vine prin auzire; auzirea Cuvântului lui Dumnezeu”.

Знакът на Божието присъствие пребиваваше над него ден и нощ.
Dovada Prezenţei Divine sălăşluia deasupra lui zi şi noapte.

Знам в какво не вярвам и това е Божието възмездие.
Însă ştiu în ce nu cred, şi anume răzbunarea divină.

Каква роля има„Превод на новия свят“ в запазването на Божието име?
Ce rol are Traducerea lumii noi în păstrarea numelui divin?

Забранено е да говориш от Божието име, или ще умреш.
Tu n-ar trebui sa vorbesti in Numele Domnului,- sau vei muri.

Исус играе главна роля в изпълнението на Божието намерение.
Domnul Isus are un rol esenţial în împlinirea scopului divin.

Божието сворческо дело е завършено в края на шестия ден.
Lucrarea creatoare a lui Dumnezeu e finalizată la sfârșitul celei de-a șasea zile.

Светата Църква отговаря: човекът е Божието величие на земята.
Şi răspunde Sfânta Biserică: Omul este măreţie dumnezeiască pe pământ.

В Божието милосърдие светът ще намери утеха, а човечеството- щастие“!
În milostivirea dumnezeiască lumea va afla pacea, iar omul, fericirea!

Подобен образ на Бога се вижда и в„Божието възкресение“.
O imagine asemănătoare a lui Dumnezeu se vede și în„învierea lui Dumnezeu”.

Първите преводачи на Библията имали роля в запазването на Божието име.
Primii traducători ai Bibliei au avut un rol important în păstrarea numelui divin.

Той иска Божието положение и престижа, който го съпътства.
El a aspirat la poziţia lui Dumnezeu şi la onoarea care însoţeşte această poziţie.

Хората могат да узнаят истината само когато те самите станат участници в Божието естество.
Oamenii pot cunoaşte adevărul numai dacă sunt părtaşi naturii divine.

Струва ни се, че цяла пропаст разделя човешката немощ от Божието величие.
S-ar părea că o prăpastie întreagă desparte neputința omenească de măreția dumnezeiască.

Как да използвам "божието" в изречение

Няма Спасение абсолютно никъде за юдeите,адските изчадия от Божието и Хорското Наказание и Възмездие.

Става въпрос за така наречените Свидетелствата Господни, Божието обещание и Отговорите на Свидетелствата Господни.

Взаимоотношението между главните пастори и апостоли е жизнено важно за предвижването на Божието царство.

Идеята за Божието всезнание засилва моралното чувство, прави го неподкупен страж на човешките постъпки.

Накрая ще приведем няколко важни библейски аргументи, които показват Божието отношение по този въпрос.

Отбелязани библейски патриарси Библията Бог Божието знание Евангелията живота мъдрост смисъл смъртта спомен Христос

„Дерек Принс служеше с Божието Слово както никой друг учител от нашето поколение. Неговата проницате..

Пророческа присъда? – Труд Пророческа присъда? Божието наказание ли застигна Ширак От Виталий Карюков, svpressa.

1 Възхвала на Божието царство (По слав. 144.) Давидово хваление. На еврейски език, азбучен псалом.

O O. Алилуя. Божието слово е живо и действено, и различава помисли и намерения сърдечни.