Примери за използване на Божия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е Божия план.
Знаеш ли какво е Божия намеса?
Не дойде в Божия дом, братко.
Poţi veni acasă la Domnul, frate.Той желае да познае Божия път.
Това е Божия заповед и дълг.
Este poruncă dumnezeiască şi datorie.
Хората също превеждат
Неговото име означава“сила Божия”.
Numele său înseamnă:„Puterea lui Dumnezeu”.Няма божия справедливост, глупако!
Nu există justiţie divină, nătângule!Защо, да не се надяваш на Божия намеса?
De ce, sperai la o intervenţie divină?На края книгата е написана от ръката Божия.
În final, cartea spune de mâna divină.Каменни плочи, изписани с Божия пръст”.
Table de piatră scrise cu degetul lui Dumnezeu”.Познато е като Божия намеса, господин Бас.
Asta se numeste interventie divină, dle Bass.Той търси отговорност от църквата, божия дом.
Asa că atacă biserica. Casa lui D-zeu.Приятелю мой, само волята божия е неизбежна!
Singurele lucruri inevitabile, dragul meu, sunt cele care depind de voinţa divină!Неговото име означава“сила Божия”.
Numele Та нима е случайна седмата Божия заповед в Мойсеевото законодателство: Не убивай!
A şaptea poruncă dumnezeiască este„Să nu ucizi!”!Изражението ти ще отразява Божия образ.
Става дума за Великата книга, писана от десницата Божия.
Vorbim… despre marea carte scrisă de mâna divină.Но какъв е смисълът на четвъртата Божия заповед?
Ce ne cere a patra poruncă dumnezeiască?Тази Божия истина се излива в небесата от Божията любов на Господ.
Защото развода не е част от Божия план.
Pentru că divorţul nu face parte din planurile lui D-zeu.Той представлява нарушение на Божия закон, който е най-висшата морална норма.
Какво значи, че човек е създаден„по Божия образ”?
În ce sens omul este creat„după chipul lui Dumnezeu”?Той призовава хората да върнат божия закон в центъра около които върти се обществото.
Le cere oamenilor să aducă legea divină în centrul gravitaţional al societăţii.Преподобният сигурно би казал, че е божия намеса.
Reverendul, probabil, ar fi numit-o intervenţie divină.Хората трябва да чуват, че Посетителите са част от Божия план.
Oamenii trebuie să audă că V fac parte dintr-un plan divin.Темата на асамблеята е„Литургичното формиране на Божия народ“.
Tema centrală:”Formarea liturgică a poporului lui Dumnezeu”.Религията ми ме научи, че всичко е част от божия план.
Credinţa mea îmi spunea că toate astea făceau parte din planul lui D-zeu.Той дори може да мине без ежедневната молитва за Божия помощ.
Se poate chiar dispensa, cu o rugăciune zilnică, de ajutorul divin.Той ни призовава да се присъединим към този народ, към Божия народ.
El ne invită să facem parte din acest popor, Poporul lui Dumnezeu”.Законът и Пророците са цялото Слово, следователно, цялата Божия истина.
Legea şi Proo- rocii reprezintă tot Cuvântul, şi deci întregul Adevăr Divin.
Synonyms are shown for the word 
