Сe înseamnă БОЖИЯ în Română - Română Traducere

• lui dumnezeu
• domnului
• divin
• dumnezeiască
• lui d-zeu
• divină
• divine
• domnul
• dumnezeiasca
• lui D- zeu

Exemple de utilizare a Божия în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е Божия план.
Domnul are un plan.

Знаеш ли какво е Божия намеса?
Ştii ce e o intervenţie divină?

Не дойде в Божия дом, братко.
Poţi veni acasă la Domnul, frate.

Той желае да познае Божия път.
Ea a vrut să cunoască calea DOMNULUI.

Това е Божия заповед и дълг.
Este poruncă dumnezeiască şi datorie.

Неговото име означава“сила Божия”.
Numele său înseamnă:„Puterea lui Dumnezeu”.

Няма божия справедливост, глупако!
Nu există justiţie divină, nătângule!

Защо, да не се надяваш на Божия намеса?
De ce, sperai la o intervenţie divină?

На края книгата е написана от ръката Божия.
În final, cartea spune de mâna divină.

Каменни плочи, изписани с Божия пръст”.
Table de piatră scrise cu degetul lui Dumnezeu”.

Познато е като Божия намеса, господин Бас.
Asta se numeste interventie divină, dle Bass.

Той търси отговорност от църквата, божия дом.
Asa că atacă biserica. Casa lui D-zeu.

Приятелю мой, само волята божия е неизбежна!
Singurele lucruri inevitabile, dragul meu, sunt cele care depind de voinţa divină!

Неговото име означава“сила Божия”.
Numele lui inseamna“Puterea lui Dumnezeu”.

Та нима е случайна седмата Божия заповед в Мойсеевото законодателство: Не убивай!
A şaptea poruncă dumnezeiască este„Să nu ucizi!”!

Изражението ти ще отразява Божия образ.
Înfățișarea ta va exprima imaginea divinului.

Става дума за Великата книга, писана от десницата Божия.
Vorbim… despre marea carte scrisă de mâna divină.

Но какъв е смисълът на четвъртата Божия заповед?
Ce ne cere a patra poruncă dumnezeiască?

Тази Божия истина се излива в небесата от Божията любов на Господ.
Acest Adevăr Divin se revarsă în rai dinspre Dumnezeu prin Dragostea Lui Divină.

Защото развода не е част от Божия план.
Pentru că divorţul nu face parte din planurile lui D-zeu.

Той представлява нарушение на Божия закон, който е най-висшата морална норма.
Încalci una dintre cele mai importante legi divine care este liberul arbitru.

Какво значи, че човек е създаден„по Божия образ”?
În ce sens omul este creat„după chipul lui Dumnezeu”?

Той призовава хората да върнат божия закон в центъра около които върти се обществото.
Le cere oamenilor să aducă legea divină în centrul gravitaţional al societăţii.

Преподобният сигурно би казал, че е божия намеса.
Reverendul, probabil, ar fi numit-o intervenţie divină.

Хората трябва да чуват, че Посетителите са част от Божия план.
Oamenii trebuie să audă că V fac parte dintr-un plan divin.

Темата на асамблеята е„Литургичното формиране на Божия народ“.
Tema centrală:”Formarea liturgică a poporului lui Dumnezeu”.

Религията ми ме научи, че всичко е част от божия план.
Credinţa mea îmi spunea că toate astea făceau parte din planul lui D-zeu.

Той дори може да мине без ежедневната молитва за Божия помощ.
Se poate chiar dispensa, cu o rugăciune zilnică, de ajutorul divin.

Той ни призовава да се присъединим към този народ, към Божия народ.
El ne invită să facem parte din acest popor, Poporul lui Dumnezeu”.

Законът и Пророците са цялото Слово, следователно, цялата Божия истина.
Legea şi Proo- rocii reprezintă tot Cuvântul, şi deci întregul Adevăr Divin.

Cum se folosește „божия” într -o propoziție

Българско наименование Змийско мляко, Брадавична билка, Божия милост, Богородична билка, дар Бо.....

Духовен споменник за българска божия църква: художествено-документални повествования 1919-1990 (Стефан Моллов, 2006)

i толерантност” е невъзможна по чисто доктринални причини. Още първата Божия заповед гласи:

Universität Mannheim. ↑ Църква „Скръбна Божия Майка” – Царев брод ↑ Angelova, Penka.

III. Вярвам в Божия вечен Дух, който изработва спасението ми: Утешителят Дух Святи.

P Той ще бъде загрижен повече за Божия план отколкото за индивидуалните нужди.

Ясно ли ви е кой е крадял,убивал,разорявал,подменял,фалшифицирал,поробвал, геноцидирал,унищожавал Божия народ и светилищата му?!

По-късно притежателят на прочутата Божия ръка опъна транспарант, предоставен му от негови сънародници.

“Преди няколко години аз смятах Генералната конференция за Божия глас” (“Публикувани ръкописи”, т.17)